犬捕鼠

黠鼠穴居工匿形,宵窃吾余频有声。

狸奴已老无足忌,对面侮人渠得志。

韩卢千载云来孙,平时御盗严司存。

小施逐兔腾山力,不露爪牙潜有获。

主人高枕终夜安,论功法吏能扫奸。

绳以汉家三尺律,鼠罪贯盈猫不职。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感讽喻
创作背景
北宋中期吏治讽刺创作
本诗创作于北宋仁宗统治中后期,当时官场冗官问题突出,大量官员占着职位却不履行职责,行政效率低下。诗人归隐高邮期间观察到日常生活中犬捕鼠的现象,有感于官场“失职者安居、能者越职任事”的怪象创作此诗。该创作背景有宋代文人笔记与文集序跋的双重佐证,不存在重大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它不要求严格的平仄对仗,押韵规则较为灵活,可中途换韵。句式整齐为每句七字,篇幅长短不受限制,适合抒发复杂情感、叙述完整事件。七言古诗起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,在唐代进入创作鼎盛期,宋元时期仍有大量优秀作品问世。该体裁兼具叙事容量大、抒情自由度高的特点,历来是文人创作讽喻、咏怀类作品的首选体裁之一。本诗《犬捕鼠》完全符合七言古体诗的所有文体特征,是宋代七言讽喻古诗的代表性小品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对北宋官场庸官尸位素餐现象的尖锐批判,以及对能者任事、吏治清明的热切期盼。诗人以日常生活中鼠患猖獗、家猫失职、家犬代劳捕鼠的小事为依托,将动物的行为对应封建官场的不同角色,情感表达从浅层次的生活不满逐步升华为对社会制度层面的反思。整体情感态度褒贬鲜明,批判辛辣却不失温和,寄寓了古代士人朴素的吏治理想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“黠”,读音为xiá,意思是狡猾,这里用来形容老鼠的特性。第二个词是“狸奴”,是古人对家猫的爱称,古代很多文人都喜欢用这个词称呼自己养的猫。第三个词是“韩卢”,是战国时期韩国有名的猎犬品种,后来泛指优良的家犬。第四个词是“三尺律”,代指古代的法律,因为汉代法律条文写在三尺长的竹简上,所以有这个说法。这些字词都是理解全诗的基础,掌握了它们就能顺畅读懂整首诗的字面意思。大家在阅读的时候遇到生僻字词,可以先借助注释理解含义,再联系上下文梳理内容。这首诗的字词大多比较通俗,只有少数典故需要专门了解。大家可以把这些常用典故记下来,以后读其他古诗的时候也会经常遇到。
逐句白话释义
第一二句的意思是狡猾的老鼠住在洞穴里擅长藏匿形迹,夜里偷我剩下的食物,经常闹出动静。第三四句的意思是家里的老猫已经老得不值得老鼠害怕了,老鼠当着人的面嚣张耍威风,还觉得自己很得意。第五六句的意思是这只犬是古代名犬韩卢的后代,平时一直严格看守家里防备盗贼。第七八句的意思是它稍微使出平时追兔子翻山的力气,没露出锋利的爪牙就悄悄把老鼠抓住了。第九十句的意思是主人可以一整夜高枕无忧,这只犬的功劳就像会铲除奸恶的能干官吏一样。第十一十二句的意思是按照汉代的法律来评判,老鼠的罪行已经多到数不清,而猫是完全失职的。这些释义都是严格按照字面意思翻译的,没有添加额外的文学修饰,方便大家准确理解原诗的内容。大家可以对照原诗逐句阅读,有看不懂的地方可以再回看重点字词的注释。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人家里发生的一件小事,家里的老猫老了抓不动老鼠,导致老鼠十分嚣张,后来家里养的狗主动把老鼠抓住了,让主人能安心睡觉。诗人没有仅仅停留在记录这件小事上,而是把这件事和官场的情况联系起来。诗里的老鼠对应的是作恶的坏人,失职的猫对应的是占着职位不干活的庸官,捕鼠的狗对应的是愿意主动做事的能臣。整首诗的核心是批判那些拿着俸禄却不履行职责的官员,赞扬那些愿意主动承担责任做事的人。这首诗写得非常生动有趣,把严肃的道理藏在日常小事里,读起来很容易理解。大家读完之后可以联想到生活中类似的情况,就能更好地体会诗人想要表达的意思。这首诗属于古代的讽喻诗,就是用讲故事的方式来讲道理,表达对社会现象的看法。大家以后遇到类似的古诗,就可以先找故事里的事物分别对应什么现实中的角色,就能快速把握主旨。
跨学科 · 是什么
犬捕鼠的生物学特性动物学
很多人以为只有猫会捕鼠,其实犬的捕鼠历史比家猫还要早。早在新石器时代,人类驯养犬的主要作用之一就是捕捉老鼠保护粮食。不同品种的犬捕鼠能力不同,梗类犬、中华田园犬的捕鼠能力普遍比较强,甚至比普通家猫的效率还要高。犬捕鼠的时候会用灵敏的嗅觉先定位老鼠的位置,然后快速出击捕捉,成功率很高。我们平时觉得犬捕鼠是“多管闲事”,其实是对犬的技能的误解。大家在生活中如果仔细观察,就会发现很多农村养的土狗都会主动捕捉家里的老鼠。这个知识点可以帮助我们更好地理解诗里描写的场景,不是诗人凭空想象的,而是真实存在的生活现象。我们学习古诗的时候,可以多联系科学知识,就能避免很多刻板印象带来的误解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句的节奏可以按照“四三”来划分,比如“黠鼠穴居/工匿形,宵窃吾余/频有声”。开头两句读的时候语气要稍微带点不满,突出老鼠的嚣张。第三四句读的时候语气要加重,表现出对老猫失职的气愤。第五六句读的时候语气要变得沉稳,突出犬的可靠。第七八句读的时候语气要轻快,表现出犬捕鼠的利落。第九十句读的时候语气要放松,表现出主人安心的状态。最后两句读的时候语气要严肃有力,突出主旨的厚重感。大家诵读的时候可以多练几遍,调整好语气和节奏,就能读出这首诗的情感变化。诵读的时候要注意吐字清晰,每个字的读音要准确,遇到生僻字可以先查清楚读音再读。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“先讲故事,最后点明主旨”,我们仿写的时候可以借鉴这个结构。大家可以先选一个日常生活里的小事,比如“扫帚坏了用抹布擦地”“快递员帮邻居拿垃圾”之类的场景,先把事情的经过写清楚,最后再点明这件事反映的道理。比如你可以先写教室里的垃圾桶满了,负责值日的同学生病没来,其他同学主动把垃圾倒了,最后点明“承担自己职责之外的责任,能让集体更美好”的主旨。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把事情讲清楚,道理说明白就可以。大家可以先从短的片段练起,先写4句小故事,再写2句点明主旨,慢慢掌握这种写作方法。这种写法非常实用,不管是写记叙文还是议论文都能用得上。大家平时可以多观察生活里的小事,积累写作素材,仿写的时候就不愁没有内容可写了。
核心名句写作应用
“绳以汉家三尺律,鼠罪贯盈猫不职”这句名句可以用在批判失职行为的写作场景里。比如你写议论文批判不负责任的工作人员,就可以用这句来引出观点,增强文章的文化底蕴。比如你写关于懒政怠政的主题作文,就可以写“古人有言‘绳以汉家三尺律,鼠罪贯盈猫不职’,拿着公共资源却不履行公共职责的人,本质上就是诗里失职的猫”。这句还可以用在表扬主动担当的人的场景里,对比失职者和主动任事者的差距,突出主动担当的可贵。大家用的时候要注意场景符合,不能用在轻松娱乐的内容里,不然会显得很不协调。用的时候可以先简单解释一下这句的意思,让不了解这句诗的读者也能明白你要表达的含义。大家平时可以多积累这类有针对性的名句,写作文的时候用进去,能让文章的质量提升不少。
关联知识图谱
《官仓鼠》同主题
《官仓鼠》是唐代诗人曹邺的作品,同样是借动物讽刺贪官污吏。两首诗都用了托物言志的手法,把作恶的人比作老鼠,批判失职的管理者。它们的主旨都是批判封建官场的腐败现象,寄寓了作者对吏治清明的期盼。两首诗的语言都很通俗,容易理解,都是古代讽喻诗的经典代表作。大家读完《犬捕鼠》之后可以去读一下《官仓鼠》,能更好地理解古代讽喻诗的特点。这两首诗经常被放在一起作为古代吏治批判主题的诗歌案例,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

绳以汉家三尺律,鼠罪贯盈猫不职
这句是本诗的核心主旨句,直接点明了全诗的讽喻指向。句中借用汉代法律的典故,将批判的矛头直接指向失职的掌权者。该句的艺术表达做到了生活化内容与严肃主旨的完美结合。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待