杂曲歌辞 升平乐 一

第一，“圣祚”指帝王的国运、福分。第二，“重译”指语言经过多次辗转翻译，代指路途遥远的外族使者。第三，“潺湲”形容河水缓缓流动的样子。第四，“八流”指古代中原地区的八条主要河流，代指全国疆域。第五，“假问”指需要特意询问、质疑。第六，“信上游”指确实处在地势最高、风水最好的位置。第七，“延”是延伸、延续的意思。第八，“载”是承载、托举的意思。第九，“绕”是环绕、萦绕的意思。第十，“千秋”指代千年、长久的时间。

第一句，祥瑞正气萦绕着皇家的宫殿楼宇。第二句，皇居确实处在上风上水的绝佳位置。第三句，连绵的远山延续着王朝的天赐福运。第四句，平坦的大地承载着整个华夏神州的疆域。第五句，各国的使者汇聚于此，语言需要经过多次翻译才能沟通。第六句，附近缓缓流动的河流连通着全国的八大水系。第七句，王朝的中兴局面哪里还需要特意质疑。第八句，凭借眼前的这些景象，国运自然可以绵延千年。

本诗围绕唐代长安的皇家气象展开描写，先写宫楼被祥瑞之气环绕的景象，再拓展到国家疆域辽阔、国运绵长的特征，接着描写万国来朝、水系连通的盛世表现，最后直接点明对中兴局面的肯定，表达了对唐王朝长治久安的美好期许，是一首典型的颂赞盛世的乐府诗作。