平江道中

笋舆踏瘦石,挥汗日亭午。

山断忽眼明,人家住溪浒。

解衣近绿阴,隔枝鸟相语。

好风送凉来,坐久失畏暑。

潭潭一水绿,可以浣尘土。

樵歌响空谷,渔艇散前浦。

丘壑太寂寥,从俗祇自苦。

征夫问前途,欲往空顾伫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘
创作背景
盛夏行旅平江府有感而作
本诗创作于宋代平江府境内,也就是今天的江苏省苏州市及周边县域范围内。创作时间为盛夏时节,当时诗人正乘坐竹轿赶路,在正午暑热最盛的时候途经山区路段。诗人赶路过程中原本十分燥热烦闷,直到山势断开看到溪畔的村居,才有了纳凉休息的机会。纳凉过程中诗人感受到自然的惬意,联想到世俗奔波的辛苦,又不知道后续路程的情况,有感而发创作了这首诗。学界目前没有找到这首诗明确的创作年份考证,仅能确定是宋代行旅类诗作。所有和创作相关的考证都没有涉及作者生平的可靠记载,因此不做作者相关的延伸表述。本诗最早收录于《全宋诗》的行旅类篇目下,没有其他更早的收录来源佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它每句固定为五个字,不要求严格的平仄、对仗和押韵规则,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经十分成熟,宋代沿用了这一体裁进行创作。它和近体诗中的五言律诗、五言绝句有明确的文体边界,不受格律束缚。这一体裁适合用来抒写较为随性的行旅见闻和日常感悟,不用被形式限制内容表达。历代文人都常用五言古诗来记录生活片段、抒发真实情绪,是古典诗词中受众较广的体裁之一。本首《平江道中》就是典型的宋代五言古诗作品,符合古体诗的所有文体特征。
情感 · 解读
这首诗的核心情感可以分为三个层次,第一层是盛夏赶路的燥热烦闷情绪。第二层是偶遇溪畔村居、感受到凉风后的释然愉悦情绪,带有对自然治愈力的赞许。第三层是面对山野寂寥和世俗奔波的对比,生出的对世俗俗务的倦怠情绪。最后一层是行旅途中不知道前路情况的怅惘、迷茫情绪,带有对未来的不确定感。这几种情绪自然交织,没有刻意的抒情痕迹,完全是行旅途中的真实感受流露。历代主流解读都认可这一情感层次划分,没有较大的解读分歧。整首诗的情感过渡自然,从实景出发逐步引出内心感受,符合宋代诗歌平淡写实的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
笋舆指古代用竹子编制的出行轿子,是宋代平民行旅常用的交通工具。亭午是中国古代对正午时分的传统称呼,对应现代时间的中午十二点前后。溪浒指溪水的岸边,浒就是水边的意思,是古代诗文里常用的意象。浣就是洗涤的意思,古代常用浣来表示清洗衣物、尘土等动作。浦指水边或河流汇入的浅滩区域,这里指山溪汇入河道的浅滩地段。这些字词都是宋代诗文里的常用语,没有生僻的通假字或者古今异义情况。理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的基本内容。这些字词的含义和现代汉语的常用义差别不大,不需要额外特殊考证。掌握这些字词就能顺利理解全诗的表层意思。
逐句白话释义
坐着竹轿碾过瘦峭的山石,正午赶路的时候热得不停挥汗。山路走到山势断开的地方,眼前忽然变得开阔明亮,看到有人家住在溪水的岸边。我脱下外衣走到绿阴凉快的地方,隔着树枝能听到鸟儿相互啼鸣的声音。好风吹来阵阵凉意,坐的时间久了,我都忘记了自己原本很害怕暑热。深深的潭水一片碧绿,可以用来洗去身上沾染的尘土。樵夫的歌声在空旷的山谷里回响,前面的水边零散停着不少渔船。山野实在是太寂寥清净了,追随世俗的规矩奔波只会让自己辛苦。赶路的人打听前面的路程,想要往前走却只能空自站着张望。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人盛夏时节在平江境内的山路上赶路的完整经历。前半部分写了正午赶路的燥热辛苦,以及看到溪畔人家的惊喜感受。中间部分写了在溪边纳凉的所见所闻,包括鸟鸣、凉风、绿水、樵歌、渔船等场景。后半部分写了诗人看到山野清净的场景后,生出的对世俗奔波的厌倦情绪,以及不知道前路如何的怅惘感受。整首诗没有华丽的修饰,都是对真实见闻和感受的直白记录。它的内容非常贴近普通人的行旅体验,很容易让读者产生共情。它没有宏大的叙事和抒情,只是聚焦于一次普通的行旅小经历,表达真实的情绪。通过这首诗可以直观感受到宋代普通人行旅的真实状态。
跨学科 · 是什么
正午气温最高天文学
“亭午”就是我们现在说的正午,也就是中午十二点左右的时间段。这个时间段太阳在天空中的位置最高,太阳光线和地面的夹角最大,地面接收到的太阳辐射能量最多。所以一天当中正午到下午两点之间,通常是气温最高的时间段,人在这个时候户外活动很容易大量出汗。古代人很早就观察到了这个现象,所以用“亭午”来专门指代这个最热的时段。诗里写诗人正午赶路挥汗如雨,完全符合现实中的气象规律。这个知识点是基本的天文气象常识,没有专业门槛,所有人都能轻松理解。生活中我们也会尽量避免在正午时段长时间进行户外活动,防止中暑。这个规律不管是古代还是现代都完全适用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句。比如开头两句可以读成“笋舆/踏/瘦石,挥汗/日/亭午”,每句中间有短暂的停顿。前半部分描写赶路辛苦的内容,诵读的时候语速可以稍微快一点,语气稍微急促一点,体现出燥热赶路的状态。中间描写纳凉场景的内容,语速可以放慢,语气变得舒缓,体现出纳凉的惬意。后半部分抒情的内容,语速可以再放慢,语气稍微低沉一点,体现出倦怠和怅惘的情绪。整首诗的诵读节奏要随着内容的变化而变化,不要全程用一样的语速和语气。诵读的时候要咬字清晰,不需要刻意拖长音,自然流畅就好。经常诵读这首诗能帮助我们更好地理解诗中的情绪变化。
基础句式仿写指导
诗中“山断忽眼明,人家住溪浒”这句的转折句式非常适合仿写。这个句式的结构是先写一个转折性的场景变化,再写变化之后看到的新场景。仿写的时候可以先写之前的环境局限,比如“路转”“林尽”“云开”之类的表述,再写忽然看到的新景象。比如我们可以仿写为“路转忽眼明,茅舍住林麓”,描写转过山路忽然看到山林脚下的茅舍的场景。也可以仿写为“云开忽眼明,飞瀑挂崖前”,描写云散开之后忽然看到悬崖上的瀑布的场景。这个句式非常适合用在游记类的写作里,用来描写旅途中忽然看到美景的惊喜感。仿写的时候不需要严格对仗,只要逻辑通顺、场景清晰就可以。经常练习这种句式仿写,能提升我们写景文字的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“好风送凉来,坐久失畏暑”非常适合用在夏日相关的记叙文、游记写作里。当我们写夏日外出游玩,偶然找到凉快的地方休息的场景时,就可以引用这句诗。比如写夏日去爬山,爬到半山腰找到一个树荫下的亭子休息,感受到风吹过来的惬意,就可以用这句诗来描写当时的感受。也可以用在夏日回老家,傍晚在院子里纳凉的场景描写里,增添文字的文学感。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下融入自己的文字里。这句诗的情绪非常积极愉悦,适合用在轻松治愈的写作主题里。它的受众认知度比较高,引用之后很容易让读者产生共鸣。日常写作中灵活引用这句诗,能提升文字的感染力。
关联知识图谱
《山行》(杜牧)同主题
《山行》是唐代诗人杜牧创作的经典行旅诗,和《平江道中》属于同主题的作品。两首诗都是写诗人在山行途中的所见所感,都是先写赶路的过程,再写偶遇美景的惊喜。两首诗的风格都比较清新自然,没有华丽的修饰,都是写实的创作风格。它们都属于中小学语文学习中常见的古典诗词篇目,适合用来做同主题对比阅读。通过对比两首诗,可以更好地理解行旅诗的基本特征,感受不同时代行旅诗的风格差异。两首诗的核心情感都带有对自然美景的喜爱和赞美,情绪积极正面。它们的流传度都比较高,有广泛的读者基础。这个关联属于基础的文学常识关联,适合通识学习阶段掌握。

名句 CLASSIC LINES

好风送凉来,坐久失畏暑
这句描写了盛夏时节好风送爽,久坐之后完全忘记暑热困扰的惬意状态。这句诗用语直白平实,没有华丽的修饰,却十分传神地写出了夏日纳凉的真实感受。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待