闻杜鹃
稻秧出水绿初齐，忆在田间把一犁。
留滞天涯归未得，杜鹃何苦向人啼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传度极高的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人漂泊在外、滞留异乡不得归家的愁闷，听到杜鹃啼声更触发了深切的故园之思，情感质朴真切，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. "稻秧出水绿初齐"里的"绿初齐"指刚刚冒出水面的稻秧颜色鲜绿，长势均匀，高低齐整。2. "忆在田间把一犁"里的"把一犁"是指手持犁具在田间耕作的农事活动。3. "留滞天涯归未得"里的"留滞"指因为各种原因停留、滞留，无法动身。4. "天涯"在此处代指距离家乡极远的异乡之地。5. "杜鹃何苦向人啼"里的"杜鹃"是常见的鸟类，又名子规、杜宇。6. 民间传说杜鹃啼声凄切，听起来类似"不如归去"的发音。7. 古典诗词中常常用杜鹃的意象来烘托思归、哀怨的情绪。8. 全诗没有生僻的通假字和古今异义字词，语义直白易懂。
逐句白话释义
1. 第一句"稻秧出水绿初齐"的白话意思是：田里的稻秧刚刚冒出水面，鲜绿的苗株长得齐整均匀。2. 第二句"忆在田间把一犁"的白话意思是：看到眼前的稻秧，我回忆起从前在家乡田间手持犁具耕作的场景。3. 第三句"留滞天涯归未得"的白话意思是：现在我漂泊在距离家乡极远的异乡，久久滞留没办法回去。4. 第四句"杜鹃何苦向人啼"的白话意思是：那杜鹃鸟又何苦对着我啼叫，勾起我的愁绪呢。5. 全诗的释义严格遵循字面意思翻译，没有添加额外的文学修饰内容。6. 所有译法都符合现代汉语的表达习惯，通俗易懂。7. 翻译过程中完整保留了原诗的情感基调和核心内容。8. 没有对原诗的语义进行任何增删或改写。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人看到眼前的稻秧景色触发思乡之情后创作的作品。2. 诗人开篇先写眼前所见的春末农景，自然勾起对家乡农耕生活的回忆。3. 接着点明自己现在滞留异乡、不得归家的现实处境。4. 最后以埋怨杜鹃啼鸣的口吻，抒发自己压抑已久的思归愁绪。5. 全诗的情感表达质朴直白，没有刻意的雕琢修饰。6. 普通人很容易对这种漂泊思归的情绪产生共鸣。7. 整首诗的内容围绕"思归"这一核心主题层层展开，逻辑清晰。8. 没有多余的旁支内容，主题十分集中。
跨学科 · 是什么
水稻的生物特性植物学
1. 诗句里提到的稻秧就是我们日常食用的水稻的幼苗阶段。2. 水稻属于禾本科稻属的一年生水生草本植物，是全球重要的粮食作物。3. 水稻苗期需要生长在浅水层的水田中，刚刚出水的秧苗颜色是鲜亮的嫩绿色。4. 人工插秧的秧苗长势均匀，就会呈现诗句里"绿初齐"的视觉效果。5. 稻秧长到一定高度后，农户就会进行移栽、施肥等后续农事操作。6. 我国南方地区的水稻种植历史已经有数千年，是传统农耕文明的核心作物。7. 古代诗人常常把稻秧长势作为判断年景好坏的重要参考。8. 这首诗里的稻秧景色，是春末南方农村十分常见的农事景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要带着淡淡的愁绪，不宜过于激昂。2. 第一句"稻秧/出水/绿初齐"的断句是二二三结构，尾音稍上扬，体现看到景色的舒缓感。3. 第二句"忆在/田间/把一犁"的断句同样是二二三结构，"忆"字要稍加重音，体现回忆的状态。4. 第三句"留滞/天涯/归未得"的"归未得"三字要放慢语速，加重语气，体现出不得归家的愁闷。5. 第四句"杜鹃/何苦/向人啼"的"何苦"二字要带着反问的语气，尾音稍下沉，突出愁绪的浓重。6. 整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达，平实舒缓的语气更符合原诗的情感基调。7. 诵读的时候可以适当停顿，给情绪的传递留出足够的空间。8. 反复诵读几遍就能很容易感受到诗里的思乡情绪。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的"见景生情+反问抒怀"的结构很适合用来仿写日常抒情类的短句。2. 仿写的时候可以先写自己眼前看到的某一个具体的场景。3. 接着写这个场景触发的某一段回忆或者某一种情绪。4. 最后用一句反问句来把自己的情绪表达出来。5. 比如可以仿写为："樱花满枝粉初匀，忆在园中共赏春。相隔千里难相见，东风何苦送香频。"6. 仿写的时候不需要刻意追求格律对仗，语义通顺、情感真挚就可以。7. 这种句式很适合用来抒发思念、遗憾类的情绪，适用场景很广。8. 平时练习仿写可以快速提升自己的抒情类文字表达能力。
名句日常写作应用
1. 核心名句"留滞天涯归未得，杜鹃何苦向人啼"适合用在抒发思乡情绪的文章里。2. 比如写自己因为工作、学习原因长时间不能回家的随笔内容就可以用到这句话。3. 还可以用在描写春景、听到鸟叫触发思乡情绪的场景描写里。4. 比如可以写："清明前后的江南总是飘着细雨，我站在出租屋的阳台上看着远处的水田，突然想起小时候家里插秧的场景，这时候窗外传来杜鹃的啼声，真有种'留滞天涯归未得，杜鹃何苦向人啼'的感触。"5. 用的时候不需要额外过多解释，读者很容易就能理解其中的情绪。6. 这句话也适合用在朋友圈、微博等社交平台抒发思家情绪的文案里。7. 引用的时候要注意场景匹配，不要用在情绪欢快的内容里。8. 恰当引用能让自己的文字更有感染力。
关联知识图谱
《静夜思》（李白）同主题
1. 李白的《静夜思》同样是抒发羁旅思乡之情的经典作品。2. 两首诗都是以眼前的具体景物触发思乡情绪，情感表达直白质朴。3. 《静夜思》以月光为触发点，这首《闻杜鹃》以杜鹃啼声为触发点。4. 两首诗的篇幅都很短小，核心主题高度一致，都是思归。5. 两首诗都流传很广，很容易让读者产生情感共鸣。6. 二者都属于古典诗词中思乡主题的代表性短篇作品。7. 学习的时候可以把两首诗放在一起对比阅读，加深对这类主题的理解。8. 二者的创作手法有很多共通之处，值得借鉴学习。
名句 CLASSIC LINES
留滞天涯归未得，杜鹃何苦向人啼
这两句以埋怨杜鹃的反问手法抒发思归愁绪，语言平实却极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王炎 1137年-1218年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待