和留宰赏荼䕷二绝 其二
得酒衰怀亦满觞，不禁花气逼人香。
醒时忍见风吹尽，玉质温柔是故乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 惜春
月份三月
创作背景
唱和赏景
本诗为南宋孝宗淳熙年间王炎任崇阳主簿时，与当地留姓县令共同观赏荼䕷时的唱和之作，是《和留宰赏荼䕷二绝》组诗的第二首，创作动因是即景抒情，回应县令的原作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，是历代诗人常用的短章抒情体裁，艺术上具有短小凝练、含蓄蕴藉的特点，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对暮春荼䕷盛放即将凋零的惜花伤春之情，第二层是羁旅为官期间对故乡的深切思念之情，同时暗含暮年赏景的淡淡怅惘，历代主流解读均认可该情感层次划分，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一处是“荼䕷”，指一种春末开花的白色香花，属于蔷薇科植物。第二处是“衰怀”，指人到晚年的心境、心怀。第三处是“觞”，指古代用来盛酒的酒杯。第四处是“玉质”，本指玉石的质感，这里形容荼䕷花瓣洁白柔润的样子。所有字词都是古代诗文的常用表意，无生僻用法，读者可以直接按照字面意思结合语境理解。
逐句白话释义
第一句的意思是喝了酒之后，我这个老年人的心怀也被酒杯里的酒填满了。第二句的意思是我实在抵挡不住荼䕷花浓郁的香气直直往人身上扑的感觉。第三句的意思是酒醒之后，我怎么忍心看见盛放的荼䕷被风吹得全部凋落呢。第四句的意思是这荼䕷洁白柔润的质感，就像我日思夜想的故乡一样温柔。所有释义都忠实于原文表意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和当地县令一起观赏荼䕷花的场景。诗人先是写自己喝酒时被花香围绕的感受，又写自己害怕酒醒后看到花被风吹落的心情，最后把花的质感和故乡的感觉联系在一起。整首诗没有复杂的用典，用很平实的语言表达了珍惜眼前美好事物的心情，还有对故乡的思念。内容浅显易懂，适合所有年龄段的读者理解。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句断两处，节奏为“二二三”。第一句的断句为“得酒/衰怀/亦满觞”，第二句为“不禁/花气/逼人香”，第三句为“醒时/忍见/风吹尽”，第四句为“玉质/温柔/是故乡”。读前两句的时候语气可以轻松平缓，体现赏景喝酒的闲适感，读后两句的时候语气要放轻放缓，带出惆怅的情绪。断句和语气指导适合所有基础水平的诵读爱好者使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的“XX忍见XX尽，XX是XX”的句式，用来表达对美好事物的珍惜和对某个意象的情感投射。比如写看樱花的时候可以仿写为“晴时忍见风吹尽，粉雾轻盈是少年”，写看桂花的时候可以仿写为“秋时忍见风吹尽，甜香浮动是旧家”。仿写的时候不用严格讲究格律，只要句式结构一致，表意通顺自然就可以。
名句写作应用
核心名句“醒时忍见风吹尽，玉质温柔是故乡”可以用在两类日常写作场景里。第一类是写乡愁主题的作文，比如描写故乡的某种特有食物、景物的时候，可以引用这句诗来表达对故乡的眷恋。第二类是写珍惜美好事物主题的作文，比如描写花期很短的花卉、转瞬即逝的美好场景的时候，可以引用这句诗来表达珍视的心情。引用的时候不用调整句式，可以直接放在段落的开头或者结尾来升华情感。
关联知识图谱
和留宰赏荼䕷二绝 其一同组作品
两首诗是同一时间同一创作背景下的作品，都是诗人和留姓县令赏荼䕷时的唱和之作，第一首侧重写赏花的闲适，第二首侧重写惜花和思乡。
悬钩子蔷薇物种对应
古典诗词里的荼䕷就是现代植物分类学里的悬钩子蔷薇，是历代诗人常用的暮春意象，常用来表达惜春的情感。
名句 CLASSIC LINES
醒时忍见风吹尽，玉质温柔是故乡
该句以新奇的譬喻将荼䕷的洁白质感与故乡的温柔意象绑定，实现惜花与思乡情感的无缝融合。
标签 TAGS
作者 POET
王炎 1137年-1218年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待