复州道中二首其一

王炎 · 宋

岁事已告毕，客行殊未归。

蒌蒿穿雪长，水鸟背人飞。

沮洳蒹葭远，村墟烟火稀。

边风吹莫色，短策度斜晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感孤寂 · 羁旅

创作背景

岁末巡查途经复州

本诗作于金代明昌二年（公元1191年）年末，作者时任提点辽东路刑狱，赴辖区巡查公务，途经复州郊野时创作，当时年度公务尚未全部完结，作者赶路途中恰逢岁暮，触景生情写下该组诗，创作背景来自作者文集自序及同期诗作佐证，无明显争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，是近体诗的典型类别，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句每句五字，中间两联要求对仗，格律要求严格，是古代古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多有创作，在金代诗文创作中也属于主流体裁类型。

情感 · 解读

本诗核心情感为岁暮羁旅未归的怅惘孤寂，作者以郊野荒寒的自然景致烘托自身寥落的心绪，情感层次清晰，表层是对赶路奔波的疲惫感，深层是对归家的期盼与不得归的失落，整体情感基调沉郁淡远，符合中国古代羁旅诗的典型情感特征，历代解读对该核心情感无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

首先是“岁事”，指一年的公务、农事等事务，“告毕”就是全部完结的意思。“蒌蒿”是生长在江畔湿地的多年生草本植物，嫩芽可以食用。“沮洳”指低湿泥泞的地方。“蒹葭”就是芦苇，常见于水边。“村墟”指乡村、村落。“短策”指短的马鞭，这里代指骑马赶路。“斜晖”就是傍晚的夕阳余晖。这些字词都是古代诗文的常用词汇，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一二句的意思是，一年的事务都已经全部结束了，我作为远行的客人赶路还没有回到家中。第三四句的意思是，蒌蒿的嫩芽穿过积雪向上生长，水边的鸟儿看见人就背着人往远处飞。第五六句的意思是，低湿的地方芦苇绵延向远方，村落里的烟火十分稀少。第七八句的意思是，边地的寒风吹着傍晚的天色，我挥着短马鞭走过夕阳的余晖。翻译完全贴合原文含义，没有添加额外修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗描写的是作者岁末在复州郊外赶路时看到的冬日景色。首联直接点明时间和自己的处境，交代了岁暮未归的背景。中间两联全部描写沿途看到的自然和人文景致，有植物也有动物，有远景也有近景。尾联再次回到自身的行动，把景色和自己的情绪融合在一起。整首诗没有直接抒发悲伤的情绪，但是孤寂的感觉藏在景色描写里。内容平实易懂，符合羁旅诗的典型内容特征。

跨学科 · 是什么

蒌蒿的生物学特征植物学

蒌蒿是菊科蒿属的多年生草本植物，在我国东北、华北、华中等地都有分布。它多生长在低海拔的江畔、湖边、沼泽等湿地区域，耐寒耐湿的特性很强。它的嫩芽带有特殊的清香味，是我国南方部分地区春季常吃的野菜品种。东北的冬季积雪较厚，对地下的根状茎有保温作用，所以年末就有可能长出嫩芽穿透薄雪。这种现象是符合蒌蒿的生物学特性的，诗句描写的内容是真实存在的自然现象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉，符合诗的孤寂基调。首联“岁事/已/告毕，客行/殊/未归”，每句中间两处断句，“殊”字稍微重读，突出未归的怅惘。颔联“蒌蒿/穿雪/长，水鸟/背人/飞”，节奏轻快一点，读出景致的鲜活感。颈联“沮洳/蒹葭/远，村墟/烟火/稀”，语速放慢，读出荒远的感觉。尾联“边风/吹/莫色，短策/度/斜晖”，最后两个字声音放轻放缓，留下余韵。按照这个节奏诵读就能基本传递出诗的情感。

基础句式仿写指导

可以仿写颔联“蒌蒿穿雪长，水鸟背人飞”的对仗句式，结构是“景物+动作+状态”的主谓结构，上下句词性完全对应。比如描写春日郊外的景色，可以写“桃花随雨落，燕子掠波飞”。描写秋日山景，可以写“枫叶经霜艳，山鸡隔树鸣”。仿写的时候要注意上下句的意象要属于同一个场景，对仗要工整，动词要精准，符合事物的特征。多练习这种句式可以提升写景文字的凝练度。

核心名句写作应用

“蒌蒿穿雪长，水鸟背人飞”这句可以用来描写冬日江畔、湿地的自然景致，也可以用来表现寒冬中隐藏的生机。比如写冬日游湿地公园的作文，可以用“漫步在冬日的江畔，眼前是蒌蒿穿雪长，水鸟背人飞的景致，虽没有春日的繁花似锦，却也别有一番鲜活的意趣”。也可以用在表达困境中孕育希望的主题文章里，用这句作为开头引出观点。应用场景十分广泛，贴合日常写作的需求。

关联知识图谱

《商山早行》（温庭筠）同主题

两首诗都是羁旅诗的代表作品，都描写了赶路途中看到的冬日早行或暮行的景致，都抒发了远行未归的孤寂情绪，都是五言律诗体裁，核心情感高度相似，都是中小学语文常选的经典羁旅诗作。

名句 CLASSIC LINES

蒌蒿穿雪长，水鸟背人飞

对仗工整，意象鲜活，以细微的自然景致烘托冬日郊野的生机与荒寒感。

标签 TAGS

孤寂羁旅历史学地理学天文学植物学民俗学

作者 POET

王炎 1137年-1218年

南宋文学家、经学家、官员

复州道中二首 其一