夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲
三年娠孕疑希有，千里乡关不共归。
旅殡新坟今宿草，西风老泪更沾衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
悼念早夭幼子
本诗为作者晚年寓居元代临安期间，秋夜独坐想起早夭的幼子，悲痛不已而作，创作时间约为元至元二十三年（1286年），该创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。该体裁萌芽于南朝，成熟于唐代，是古典诗词中普及率最高的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者痛失幼子的深切悲伤，以及晚年漂泊异乡、无法归葬爱子的凄凉孤苦，情感真挚质朴，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
娠孕指怀孕，这里指幼子在腹中孕育了三年才出生。旅殡指客死异乡后暂时在当地安葬，没有归葬故里。宿草指隔年生长的草，古人常用它代指人去世已经超过一年。希有就是稀有的意思，说明孩子孕育的情况十分少见。乡关指家乡、故乡，千里乡关说明作者的家乡离寓居地非常遥远。老泪指作者年迈时流的眼泪，更能体现出晚年丧子的悲痛。沾衣指眼泪打湿了衣服，说明作者哭得非常伤心。这些字词都非常质朴，没有华丽的修饰，却能传递出真挚的情感。
逐句白话释义
第一句的意思是你在母亲腹中怀了三年才出生，这样的情况十分稀有罕见。第二句的意思是家乡远在千里之外，你却没能和我一起回到故乡。第三句的意思是你客居安葬的新坟如今已经长满了隔年的荒草，说明你已经离开我一年多了。第四句的意思是萧瑟的西风吹来，我年纪大了，想起你还是忍不住落泪，眼泪又沾湿了我的衣裳。整首诗没有用复杂的修辞，都是作者最直白的心里话。每一句都非常朴实，却能让人感受到作者深深的悲痛。即使是没有太多文言基础的读者，也能轻松读懂这首诗的意思。我们读的时候很容易就能共情作者的心情。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在秋天的夜晚独自坐着，突然想起了自己早夭的幼子，忍不住流下眼泪，于是写下这首绝句来抒发自己的悲痛。作者先是回忆了孩子出生的特殊情况，又惋惜孩子没能和自己一起回到家乡。接着想到孩子的坟头已经长满了荒草，时间过去很久也没能冲淡自己的思念。最后直接写自己被西风吹着，眼泪忍不住流下来打湿了衣服。整首诗都是围绕作者的丧子之痛展开，没有多余的内容。我们能从字里行间感受到一个老父亲失去孩子的深切痛苦。这种痛苦是古今共通的，很容易引发读者的共鸣。这首诗也成为了古代悼亡诗中非常有代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
宿草植物学
宿草就是野外常见的多年生草本植物，对环境的适应能力很强，在荒废的土地上很容易生长。古代人看到坟头长出宿草，就知道墓主人已经去世至少一年了。这首诗里用宿草说明作者的幼子已经去世一年多，时间流逝也没有冲淡作者的悲痛。大家平时在郊外的荒地、坟地周边都能看到这类植物，它们的生命力很强，不需要人为打理就能自然生长。古人很早就注意到宿草的生长特点，所以经常把它写进悼亡相关的文学作品里，用来表达对逝去亲人的思念。我们现在也可以用宿草这个意象来写怀念逝去亲人的文字，很有氛围感。宿草的种类非常多，包括狗尾草、青蒿等常见的野生草本植物都属于宿草的范畴。不同地区的宿草种类会根据当地的气候环境产生差异。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢，语气要低沉，读出悲伤的感觉。每句七字按照二三的节奏停顿，比如“三年/娠孕/疑希有”“千里/乡关/不共归”。读前两句的时候语气要带着惋惜的感觉，节奏可以稍微平缓一点。读第三句的时候语气要加重，带出难过的情绪。读最后一句“西风老泪更沾衣”的时候，“更”字可以稍微拖长一点，把悲痛的情绪完全释放出来。读完之后可以稍微停顿几秒，再接着读其他内容。大家平时练习的时候可以先理解了诗歌的情感再读，更容易读出感觉。这种诵读方式也适合其他的悼亡类诗词。
句式仿写指导
我们可以模仿这首诗最后一句借景抒情的句式来写句子。核心结构是“景物+情感+行为”，用具体的景物来烘托自己的情绪。比如写难过的时候可以写“寒雨愁心独倚楼”，用寒雨来烘托自己的愁绪。写开心的时候可以写“春风笑意漫沾裳”，用春风来烘托自己的喜悦。写思乡的时候可以写“明月归思满寄书”，用明月来烘托自己的思乡之情。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，真实表达自己的情绪就好。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式，能让自己的文字更有感染力。这种句式也是古典诗词中非常常见的表达手法。
名句写作应用
核心名句“西风老泪更沾衣”可以用在很多写作场景里。比如写悼念逝去亲人的作文的时候，可以用这句话来表达自己的悲痛。比如写重阳节给去世的爷爷扫墓，看到墓边的荒草，风吹过来忍不住落泪，就可以用这句诗。还有写自己在异乡漂泊，想念家乡的亲人的时候，也可以用这句话来表达自己的伤感。比如写春节不能回家，看着窗外的寒风，想起家里的父母，就可以化用这句诗。大家用的时候可以直接引用，也可以根据自己的写作语境稍微修改。这句诗的情感非常真挚，用在作文里能很好地提升文字的感染力。我们平时积累这类名句，写作文的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
元稹《遣悲怀三首》同主题
《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹悼念亡妻的作品，和本诗一样都是悼念至亲的经典悼亡诗。两首作品都用非常质朴的语言抒发了失去亲人的深切悲痛，没有华丽的修饰，情感却非常真挚。它们都是中国古代悼亡文学中的代表作品，历代都被广泛传诵。我们读这类作品的时候能感受到古人对亲情的重视，也能共情他们失去亲人的痛苦。这类作品也为我们了解古代人的情感世界提供了很好的窗口。大家如果喜欢这首诗，可以去读元稹的这三首诗，感受不同时代的人同样的悲痛情感。两首诗的情感内核是完全相通的，都能打动读者的心。
名句 CLASSIC LINES
西风老泪更沾衣
该句以萧瑟西风烘托悲痛情绪，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
王炎 1137年-1218年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待