过浯溪读中兴碑

日光玉洁元子辞,银钩铁画颜公书。

百金不惮买墨本,摩挲石刻今见之。

猗那清庙久不作,其末变为王黍离。

春秋一经事多贬,鲁颂四篇文无讥。

渔阳鼙鼓入潼华,公卿徒步从六飞。

朔方天子扶九庙,京师父老迎千麾。

紫袍再拜谒道左,上皇万里旋銮舆。

牝鸡鸣晨有悍妇,孽狐嗥夜有老奴。

扶桑杲杲未翳蚀,但歌大业吾何疵。

首章义正语未婉,前辈不辨来者疑。

正须细读史克颂,未用苦说涪翁诗。

许张劲节震金石,李郭壮武如虎貔。

断崖苍石有时泐,诸公万古声烈垂。

天怜倦客有所恨,雨湿江寒催解维。

神州北望三叹息,翰墨是非何议为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀 · 愁思 · 感慨
创作背景
观览浯溪《大唐中兴颂》石刻有感
本诗为两宋之交士人途经永州祁阳浯溪,观览唐代元结撰文、颜真卿手书的《大唐中兴颂》摩崖石刻时创作,该碑刻记载安史之乱后唐肃宗收复两京、中兴唐室的史事,作者触碑生情借古抒怀;学界对本诗作者归属尚存争议,一说为汪藻,一说为张孝祥,尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,句式长短灵活,不严格要求平仄押韵,是古代文人抒发长篇感怀的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层次:一是对元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》碑刻的推崇赞叹,二是对中唐平定安史之乱、匡扶社稷的忠良群臣的赞颂,三是借古喻今寄寓对两宋之交家国动荡局势的深切忧虑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
元子指唐代文学家元结,颜公指唐代书法家颜真卿。墨本指石刻的拓本。摩挲指用手轻轻抚摸。猗那是形容祭祀乐歌的柔美盛大。渔阳鼙鼓指代安史之乱的叛军。九庙指代唐代皇家宗庙。千麾指代军队的旗帜。牝鸡鸣晨指女性掌权,这里指韦皇后乱政。涪翁指北宋诗人黄庭坚。虎貔指猛兽,这里比喻勇猛的将士。泐指石头开裂。维指系船的绳子,解维就是开船。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字,都是古代诗文常用的实词。你可以结合上下文慢慢理解每个词的具体含义,不需要死记硬背,放在语境里就很容易明白。遇到类似的诗词出现这些词,也可以用同样的意思去解读。
逐句白话释义
元结的文章像日光下的美玉一样高洁,颜真卿的书法像银钩铁画一样遒劲有力。我以前不惜花百金买这块碑的拓本,今天终于亲眼见到了石刻本身。祭祀清庙的雅乐很久没人作了,后来的诗歌变成了像《黍离》那样的亡国之音。《春秋》这部书里很多内容是贬斥恶事的,《鲁颂》四篇却没有讥刺的内容。安史之乱的叛军打进了潼关和华阴,大臣们步行跟着唐玄宗逃亡。唐肃宗在朔方登基扶保皇家宗庙,长安的父老乡亲们迎接朝廷的军队。穿着紫袍的官员在路边跪拜迎接,太上皇李隆基从万里之外回到长安。后来有韦皇后像母鸡打鸣一样掌权,还有奸臣像恶狐半夜嚎叫一样为非作歹。太阳高高升起没有被遮蔽,歌颂大唐中兴的功业我觉得没有什么不对。《中兴颂》第一章义正言辞但不够委婉,前辈没解释清楚后来的人就产生了疑惑。正该好好读史克写的颂文,不用非要纠结黄庭坚的评价。许远、张巡的气节像金石一样震撼人心,李光弼、郭子仪的武勇像虎貔一样威猛。陡峭的崖壁上的石头总有一天会开裂,但这些忠良的名声会永远流传下去。上天怜惜我这个疲惫的游子心中有遗憾,江上下着雨天气寒冷催我开船离开。望着北方的神州大地我再三叹息,这些笔墨文字的是非又有什么好议论的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者路过浯溪看《大唐中兴颂》石刻的所见所感。前四句写自己终于见到向往已久的碑刻的喜悦,夸赞元结的文章和颜真卿的书法都非常好。中间部分回顾了安史之乱的历史,讲了唐朝平定叛乱实现中兴的过程,赞颂了那些为国家立下功劳的忠良大臣。后面部分写自己看完碑的感慨,借唐朝的历史来抒发对自己所处时代国家局势的担忧,觉得和忠良的功业比起来,文字上的是非争论根本不重要。全诗的感情非常真挚,既有对古人的崇敬,也有对现实的忧虑,是一首很有分量的咏史抒怀诗。你读的时候可以感受到作者那种深沉的家国情怀,很容易引起共鸣。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
渔阳是唐朝时期安禄山叛军的发源地,鼙鼓是古代军队用的战鼓,所以诗里用渔阳鼙鼓来指代安史之乱的叛军。安史之乱一共持续了八年时间,给唐朝的社会经济造成了极大的破坏,让曾经强盛的唐朝慢慢走向了衰落。潼华就是潼关和华阴,是叛军进攻长安的必经之路,所以诗里写叛军打到了潼华,皇帝和大臣就只能逃跑。你可以把这个知识点和历史课上学的唐朝历史结合起来,就能更好理解诗里的内容。这个事件是中国古代非常有名的叛乱,很多诗词里都会提到,记下来对你读其他唐诗也有帮助。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏来断句,比如“日光玉洁/元子辞,银钩铁画/颜公书”。读的时候语气要平缓沉稳,前四句要读出见到向往已久的碑刻的喜悦感,中间读历史部分的时候要读出厚重的历史感,后面抒情部分要读出深沉的感慨。遇到长句不要读得太快,每读完两句可以稍微停顿一下,让感情有缓冲的空间。你可以多试几遍,慢慢找到最舒服的节奏,就能读出这首诗的韵味了。诵读的时候注意咬字清晰,重点字词可以稍微加重语气,比如“银钩铁画”“万古声烈”这些词,能更好地突出诗的气势。
句式仿写指导
你可以仿写诗里前两句的并列夸赞句式,比如“X X X X 甲 乙 事,X X X X 丙 丁 行”,用来夸赞两个相关的人或事物都很优秀。比如你夸赞老师的教学和板书,可以写“春风化雨先生教,笔走龙蛇板书姿”。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,用词要贴合你要描写的对象,前面一句写一个特点,后面一句写另一个相关的特点,读起来朗朗上口就可以。不用追求用词多么华丽,只要能准确表达你的意思就好,多练几次就能掌握这个句式的用法了。这个句式在日常写作里很实用,不管是写人还是写物都能用得上。
核心名句应用场景
“日光玉洁元子辞,银钩铁画颜公书”这句可以用在你夸赞别人的文章和书法都很好的时候,比如你去看书法展览,看到书法家写了自己写的文章,就可以用这句来称赞他。也可以用在赞美古代流传下来的文化瑰宝的时候,比如你参观碑林看到有名的碑刻,就可以用这句来表达你的赞叹。平时写作文的时候,如果写到你欣赏的文艺作品,也可以引用这句来增加文采,会让你的作文显得更有文化底蕴。用的时候要注意贴合场景,不要随便乱用,要确实是文章和书法或者两个相关的文艺作品都很好的时候用才合适。
关联知识图谱
大唐中兴颂酬唱赠答
《大唐中兴颂》是本诗创作的核心触发物,是唐代元结撰文、颜真卿书写的摩崖石刻,记载了唐朝平定安史之乱的史事,是浯溪石刻的核心文物。本诗所有内容都围绕观览这块碑刻展开,是理解全诗的核心背景。你只要知道这块碑的基本信息,就能明白这首诗到底在写什么。这个关联是最基础的核心关联,所有关于这首诗的解读都离不开这个背景。

名句 CLASSIC LINES

日光玉洁元子辞,银钩铁画颜公书
该句是历代称颂《大唐中兴颂》碑刻“文、书、石”三绝的经典名句,以“日光玉洁”形容元结文章的高洁刚正,以“银钩铁画”形容颜真卿楷书的遒劲有力,流传极广,常被用来赞誉书法与文章俱佳的作品。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待