萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其一

飞花落絮自何来,勾引诗翁酌梓罍。

濯鼎有冰宜煮茗,携筇无路可寻梅。

江城琼玉逾千顷,古锦珠玑溢百枚。

闻道夜阑车马散,难窥鹤氅御风回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 雅趣
创作背景
次韵唱和
本诗为萧姓参议雪天宴请宾客时的唱和之作,是作者步韵朱姓佥判的同题诗作而成,创作场景为宋代士人冬日雅集,创作动因是酬和友人、记录宴饮雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代士人常用的唱和体裁。全诗共八句五十六字,对仗工整,格律严谨,符合近体诗的文体规范。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕雪天雅集展开,既有对壮阔雪景的赞叹,也有对宴饮煮茗闲适氛围的描摹,更暗含对友人风雅品格的推崇,整体基调明快雅致,充满文人意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,梓罍指用梓木制作的古代酒器,是古代宴饮时常用的盛酒器具。第二,筇指筇竹制作的手杖,是古代文人出行常用的随身物品。第三,鹤氅指用鹤类水鸟羽毛缝制的外套,是古代文人喜爱的风雅服饰。第四,琼玉在这里用来比喻白色的积雪,突出雪的晶莹洁白质感。第五,珠玑在这里比喻席间宾客创作的优美诗作,形容诗句华美珍贵。第六,夜阑指深夜、夜深的意思,指宴会持续到很晚的时间。第七,佥判是宋代的官职名,是地方州府的辅助官员。第八,参议也是宋代的官职名,属于地方幕僚类官职。第九,次韵指按照原诗的韵脚和押韵顺序创作唱和诗。第十,茗就是我们现在说的茶,煮茗就是煮茶的意思。
逐句白话释义
第一句:像飞舞的花朵、飘落的柳絮一样的雪是从哪里来的呢?第二句:这美丽的雪景引得诗翁拿起酒器饮酒赋诗。第三句:洗干净的鼎上结了冰,正好适合拿来煮茶饮用。第四句:想要拄着竹杖出去寻梅,却被大雪封住了道路没法前往。第五句:江边的城市被像琼玉一样的白雪覆盖,超过了上千顷的范围。第六句:席间大家创作的诗作就像古锦上的珍珠一样,多得超过了上百篇。第七句:听说宴会一直开到深夜,客人们的车马才纷纷散去。第八句:宴会结束后很难看到穿着鹤氅的人乘着晚风回去的身影。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了宋代一次雪天的文人宴集活动,先从大雪纷飞的景象入手,引出宴饮的场景,再写煮茶、寻梅的文人雅事,接着描绘全城被雪覆盖的壮阔景观和席间宾客争相赋诗的热闹氛围,最后写宴会散场的余韵,整体展现了宋代文人闲适雅致的生活情趣,也表达了对壮美雪景的赞叹和对友人风雅品格的欣赏。
跨学科 · 是什么
雪的形成天文学
我们平时看到的雪花是水汽在高空遇冷直接变成的固体冰晶,水汽变成冰的过程叫做凝华。只有当高空的温度低于0℃的时候,水汽才会形成雪花落下来。雪花的基本形状都是六角形,但是每一片雪花的形态都不一样。冬天的时候,临江地区空气里的水汽含量比较高,所以更容易形成比较大的降雪。诗里写的这场雪覆盖了上千顷的城市,说明是一场比较大的冬季降雪。雪的颜色洁白,质地轻盈,所以古代文人经常会用花朵、柳絮来比喻雪。降雪还会让气温降低,所以诗里才会出现鼎上结冰的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要舒缓雅致,符合这首诗闲适的基调。首联“飞花落絮/自何来,勾引诗翁/酌梓罍”,每句中间断一次,第二句可以带一点轻松好奇的语气。颔联“濯鼎有冰/宜煮茗,携筇无路/可寻梅”,断句和首联一致,语气要平和,突出雅事的闲适感。颈联“江城琼玉/逾千顷,古锦珠玑/溢百枚”,读的时候可以稍微加重语气,突出雪景的壮阔和赋诗的热闹感。尾联“闻道夜阑/车马散,难窥鹤氅/御风回”,语速要放慢,语气放轻,突出宴会散场的余韵。每句的尾字要稍微拖长一点,符合七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗里“XX有X宜XX,携X无路可XX”的转折句式,用来描写想要做某件事却被外界条件限制的场景。也可以学习“XX喻体逾XX,XX喻体溢XX”的比喻对仗句式,用来同时描写自然景观和人文场景。仿写的时候首先要注意上下句的字数要一致,然后要注意对仗,上下句相同位置的词语词性要对应。比如写秋日场景可以仿写:“案上有书宜读诵,出门无伞可游园”;写城市景观可以仿写:“满城灯海逾千里,沿街歌吹溢万家”。刚开始仿写的时候可以先不用严格要求押韵,先把句式和对仗写通顺就可以。
核心名句写作应用
名句“江城琼玉逾千顷,古锦珠玑溢百枚”可以用在描写冬日雪景的作文里,形容雪后城市的壮阔景观。也可以用在描写文化活动、文人集会的作文里,形容现场佳作频出的热闹氛围。比如写雪后游览的作文可以用:“站在城楼上放眼望去,整个城市银装素裹,正应了古诗里‘江城琼玉逾千顷,古锦珠玑溢百枚’的描写,景色十分壮美”。比如写校园诗词大会的作文可以用:“活动现场选手们佳作迭出,颇有‘江城琼玉逾千顷,古锦珠玑溢百枚’的风采,让人赞叹不已”。使用的时候要注意场景要和雪景、文化活动相关,不要用在不符合的场景里。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
两首诗都是以冬日雪景为核心描写对象的古典诗词,都用了比喻的手法来描写雪的形态,都是古典雪景诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

江城琼玉逾千顷,古锦珠玑溢百枚
该句是本诗的核心名句,以琼玉喻积雪、以珠玑喻席间诗作,将自然景观与文人雅事巧妙融合,意象华美对仗工整,是宋代雪景诗的经典佳句,常被引用描摹冬日雪城景观。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待