杂曲歌辞 忆江南 二
春去也，多谢洛城人。
弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾，独笑亦含嚬。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌望江南
情感惜春
创作背景
开成三年洛阳唱和
开成三年洛阳唱和 — 本作创作于唐文宗开成三年（838年），时刘禹锡任东都洛阳太子宾客分司，与友人白居易唱和组词《忆江南》，此为第一首，创作动因是酬和白居易同题作品，抒发对洛阳春景的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐教坊曲衍生的词体作品，《忆江南》为早期小令体裁，单调二十七字，五句三平韵，是中唐文人依曲填词的代表性体裁，在词史上具有承前启后的文体地位。
情感 · 解读
词作以拟人手法刻画暮春风物，寄托了作者对洛阳春日胜景的喜爱、对春归的怅惘，以及对洛城风土的深切眷恋，为历代学界公认的核心情感解读。
词牌 · 源流与格律
《忆江南》原名《谢秋娘》，又名《望江南》《梦江南》，原为隋代教坊曲，唐代转为文人词牌，正体为单调二十七字，刘禹锡此作为正体变体，仅末句稍作调整，未改核心格律。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
多谢指殷勤问候的意思。裛露的裛是沾湿的意思，裛露就是被露水打湿。含嚬的嚬和皱眉的颦是通假字，含嚬就是带着微微愁容的意思。整首词的字词都比较浅显易懂，没有生僻的表述。
逐句白话释义
春天已经要过去了，临走前殷勤地问候洛阳的人们。柔弱的柳枝跟着风摇摆，就好像人抬起衣袖在招手一样。一丛丛的兰草沾着露水，就好像被泪水打湿的手帕一样。春天独自笑着离开，脸上却还带着一点舍不得的愁容。
核心主旨与内容概括
这首词把春天当成了有感情的人来写，通过描写柳树、兰草这些暮春的景物，表达了作者对洛阳春天的喜爱，还有舍不得春天离开的惜春情绪。内容非常简单直白，情感却很真挚动人。
跨学科 · 是什么
垂柳、春兰植物学
我们常说的弱柳就是垂柳，属于杨柳科柳属的落叶乔木。它的枝条细长柔软，没有风的时候会自然下垂，遇到风吹就会往同一个方向摆动，看起来很像人抬起手臂的样子。丛兰一般指的是兰科兰属的地生春兰，大多生长在湿润的林下草丛里。清晨温度比较低，空气中的水汽遇冷凝结，就会变成小水珠附着在兰草的叶片和花瓣上，看起来就像沾了水的织物。这两种植物都是春日里极具代表性的观赏植物，从古至今都深受人们的喜爱。它们经常被写入文学作品里，用来表现春日柔美清新的特质。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓轻柔。开头的‘春去也’要稍微带一点叹惋的语气，语速稍慢。第二句‘多谢洛城人’语调要柔和，像是在轻声问候一样。中间的两句景物描写语速可以稍缓，读出画面感。最后一句‘独笑亦含嚬’语调要轻柔，带一点怅惘的感觉收尾。
基础句式仿写指导
大家可以仿写‘[景物]疑[拟人动作]，[景物]似[拟人状态]’的对偶比喻句式。比如描写夏日荷塘的时候可以写‘荷花映日疑撑伞，荷叶浮波似托盘’。描写秋日山景的时候可以写‘枫叶经霜疑涂彩，松枝立雾似披纱’。这个句式很适合用来写景，能让句子更有画面感。
名句写作应用
‘弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾’这两句可以用在描写暮春风物的作文里。比如写春游的时候看到河边柳丝飘摇、草地上的小花沾着露水的场景，就可以引用这两句。这样能让你的文字更有古典韵味，也能更生动地表现出春日景致的柔美。
名句 CLASSIC LINES
弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾
以对偶式拟人比喻刻画暮春风物的柔美情态。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待