和陆簿九日二首 其二

风露萧萧叶半黄,老来情薄似秋阳。

一樽冷落思佳客,九日凄凉在异乡。

采菊何心追靖节,哦诗无语答仇香。

危台戏马今安在,休惹清愁搅石肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
重阳唱和创作背景
本诗是作者应答陆姓主簿赠诗的唱和之作,创作于农历九月九日重阳节当日,当时作者身处异乡任职,暂无学界公认的精确创作年份考证结论。整首诗的创作动因是回赠友人的重阳赠诗,抒发当时的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字。体裁起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的创作体裁。本诗格律严谨,对仗工整,符合宋代七律的典型创作规范。在历代文体体系中,七言律诗是近体诗中艺术要求最高的体裁之一,考验创作者的炼字、用典、格律把控能力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是重阳佳节身处异乡的孤寂羁愁,第二层是对好友陆簿的真切思念,第三层是面对古今变迁的疏旷自适。历代主流解读均认为本诗情感克制平实,没有过度的悲苦宣泄,体现了宋代文人的理性特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陆簿指诗中唱和对象陆姓主簿,是古代对主簿类属官的尊称。九日即农历九月初九重阳节,是中国传统节日。靖节是东晋诗人陶渊明的谥号,陶渊明以隐居、爱菊闻名。仇香指东汉贤吏仇览,后世用作对地方贤能属官的美称,这里指代陆簿。石肠是指像石头一样坚硬的心肠,比喻坚定的心境。一樽就是一樽酒,樽是古代盛酒的器具。哦诗就是吟诗、作诗的意思。危台指高耸的楼台,这里特指戏马台。
逐句白话释义
风露萧萧吹来,庭院里的树叶已经一半变成了黄色。年纪老了之后情感淡薄,就像秋天的太阳一样清冷。手边放着一樽冷酒,我思念着好友陆簿。重阳佳节这样的日子,我却凄凉地漂泊在异乡。就算有菊花可采,我也没有心思追慕陶渊明的隐逸志趣。想要吟诗回赠,却也找不到合适的话语应答友人的赠诗。当年项羽用来阅兵的戏马台,如今又在哪里呢?不要招惹那些清愁来搅乱我坚定的心肠。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代文人王炎在重阳节所作的唱和诗,主要写自己在异乡过节的真实感受。诗里既有对好友的思念,也有独在异乡的凄凉,还有对古今变迁的感慨。最后两句作者自我宽慰,不要被愁绪干扰,体现了克制的情感态度。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,情感非常真挚。读者能从中感受到古代文人过节时的复杂心境,也能共情异乡人逢节的思念情绪。这是一首典型的宋代写实风格的律诗作品。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国的传统节日,时间在每年农历九月初九。古代重阳节的传统习俗有很多,常见的包括登高望远、观赏菊花、饮用菊花酒、佩戴茱萸、祭祀祖先等。这些习俗大多寄托了人们祈福辟邪、思念亲友、祈求健康长寿的美好愿望。现在重阳节还被赋予了敬老的新内涵,成为了全社会尊老敬老的节日。这首诗里提到的重阳思亲、采菊都是传统的重阳相关内容。大家熟悉的“遍插茱萸少一人”写的也是重阳节的场景。不同地区的重阳节习俗会有细微的差别,但核心的文化内涵是一致的。重阳节在2006年被列入了第一批国家级非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“风露/萧萧/叶半黄”。整体的语速要稍慢,不要读得太快。前六句的语气可以稍微低沉一些,读出诗里的凄凉孤寂感。最后两句的语气可以稍微上扬一点,读出作者自我宽慰的旷达感。遇到平声字的时候可以稍微拉长读音,仄声字读得短促一些,会更有古诗的韵律感。诵读的时候可以搭配轻柔的古风背景音乐,更容易代入诗的意境。大家平时练习的时候,可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。也可以跟着专业的吟诵音频学习,掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“一樽冷落思佳客,九日凄凉在异乡”是非常工整的对偶句,很适合用来仿写。对偶句的要求是上下句字数相同,词性相对,语义相关。仿写的时候可以先确定要表达的主题,比如思乡、怀旧、写景都可以。比如我们写中秋异乡的场景,就可以仿写为“半盏孤寒忆旧友,三更寥落客他乡”。如果写春景的话,可以仿写为“百花烂漫争春色,万柳轻盈拂水滨”。仿写的时候先对应词性,“一樽”对“半盏”,“冷落”对“孤寒”,“思佳客”对“忆旧友”,这样写出来的句子就会工整有韵律。刚开始练习的时候可以先从简单的景物描写入手,熟练之后再加入情感表达。经常练习对偶句仿写,能有效提升文字的凝练度和韵律感。
名句写作应用指导
名句“一樽冷落思佳客,九日凄凉在异乡”的应用场景非常广泛,很适合用在日常写作里。最常见的是用在描写节日思乡的记叙文里,比如写自己中秋或者春节留在外地不能回家的时候,就可以引用这句诗来表达自己的思念之情。也可以用在给亲友的书信或者节日问候里,表达自己对对方的想念。还可以用在描写古代文人生活的散文里,用来表现古代文人异乡为官的羁旅状态。比如写重阳主题的作文时,开头就可以用“又是一年重阳,我独在异乡求学,忽然就懂了‘一樽冷落思佳客,九日凄凉在异乡’的滋味”。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。平时写作的时候多运用经典名句,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
中国传统节日重阳节同节日
本诗的创作时间为重阳节,内容涉及重阳思亲、采菊等核心传统内涵,是典型的重阳主题文学作品。重阳节是中国四大传统祭祖节日之一,历代留下了大量相关的诗词作品。本诗是宋代重阳诗词的代表作品之一,体现了宋代文人过重阳节的真实心境。读者可以通过本诗更好地理解古代重阳节的文化内涵。
东晋诗人陶渊明同典故|人物关联
本诗中“采菊何心追靖节”引用了陶渊明的典故,陶渊明号靖节先生,以“采菊东篱下”的隐逸形象闻名。陶渊明是中国古代田园诗派的开创者,对后世文人的创作和精神世界影响深远。重阳诗词中常引用陶渊明的采菊典故,来表达隐逸志趣或者高洁品格。本诗反用这个典故,体现了作者当时的落寞心境。

名句 CLASSIC LINES

一樽冷落思佳客,九日凄凉在异乡
这句精准捕捉了异乡人逢节日的典型心境。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待