杂曲歌辞 宫中行乐词 四
玉树春归日，金宫乐事多。
后庭朝未入，轻辇夜相过。
笑出花间语，娇来烛下歌。
莫教明月去，留着醉姮娥。
基础信息 BASIC
体裁曲 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
天宝初年奉诏创作于大明宫
本诗为《宫中行乐词》组诗第四首，创作于天宝初年。创作动因是唐玄宗诏令李白为宫廷行乐场景创作应制诗作，供宫廷乐工演唱。学界对本诗创作时间的考证结论一致，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂曲歌辞类宫词，为五言律诗体裁。杂曲歌辞是唐代乐府诗的重要类别，多记录社会风俗与宫廷生活。宫词是专门描摹宫廷生活场景的诗歌门类，盛唐时期逐渐成为独立的创作题材。五言律诗格律严谨，本诗符合平起首句不入韵的正体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对盛唐宫廷春日繁华闲适生活的描摹与赞颂。全诗语调明快轻盈，没有传统宫词的怨怼情绪，处处流露出行乐场景下的轻松愉悦氛围。尾联以留明月醉姮娥的浪漫想象，将欢愉情绪推向顶峰，符合应制诗的颂美基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉树指宫苑中春日抽芽的珍贵树木，也泛指春日的嘉树。金宫是对皇宫的美称，因宫殿多饰金漆得名。轻辇是皇室成员乘坐的轻便车舆，无需牛马牵引，多由宫人抬行。姮娥就是嫦娥，是古代神话中居住在月宫中的女神，这里代指月亮与宴饮的佳人。后庭指皇宫的后宫区域，是皇室成员的日常起居场所。朝未入指不需要早起入宫上朝，没有政务的烦扰。烛下指蜡烛点亮的夜宴场景，是宫廷行乐的典型环境。乐事指宴饮、歌舞等各类娱乐活动。
逐句白话释义
春日回到了宫苑里的玉树之上，金碧辉煌的皇宫里乐事格外多。后宫的人们不需要早起入宫上朝，轻便的车舆在夜间往来穿梭。花丛中传来人们说笑的声音，娇柔的人儿在烛光下轻唱歌曲。千万不要让天上的明月就此离去，要留着它把月宫里的嫦娥也醉倒在这里。每一句都直白易懂，没有晦涩的表达，完全贴合口语化的表达习惯。所有的描述都围绕宫廷行乐的核心主题展开，没有多余的内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕盛唐宫廷春日行乐的核心主题展开。首联点明时间与地点，交代春日皇宫中乐事繁多的整体背景。颔联描写宫廷生活的闲适，不需要处理政务，夜间也可以自由出行游玩。颈联刻画行乐的具体场景，有花丛中的笑语，有烛光下的歌声。尾联以浪漫的想象收尾，表达了对当前美好场景的留恋不舍。全诗整体基调明快轻松，充满了欢愉的氛围，没有任何悲伤或怨怼的情绪。所有的内容都紧扣宫中行乐的主题，结构清晰完整。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷辇舆制度历史学
辇是古代皇室成员专用的出行工具，不需要牛马牵引，多由宫人或抬或推前行。唐代的辇分为很多种类，轻辇是其中专门用于宫廷内部短途出行的类型，重量轻，装饰精美。唐代宫廷对辇的使用有严格的等级规定，只有皇帝、后妃等高级别的皇室成员可以使用。轻辇可以在夜间通行于宫苑内部，不需要遵守外朝的通行管制。这种制度是唐代宫廷等级制度的重要组成部分，体现了皇室的尊贵地位。本诗中的描写完全符合唐代宫廷的实际制度，没有虚构的内容。大家可以通过出土的唐代壁画看到轻辇的具体形制，和诗中的描述完全一致。这类辇舆制度直到宋代还在沿用，只是形制有了一些变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要明快轻松，语调上扬，体现出欢愉的氛围。首联语速稍慢，重读“春归”“乐事多”，点明整体的欢快基调。颔联语速稍快，“朝未入”“夜相过”处稍作停顿，体现出闲适的感觉。颈联语调放柔，“笑出”“娇来”处读出柔美的感觉，贴合场景描写。尾联语调上扬，重读“莫教”“留着”，体现出留恋不舍的情感。每句的停顿按照五言诗的常规节奏，为二三停顿，比如“玉树/春归日，金宫/乐事多”。诵读的时候不需要刻意拉长音调，保持自然明快的节奏即可。可以搭配轻快的古风音乐作为背景，增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“莫教XX去，留着XX”的句式，用于表达对美好事物的留恋之情。比如描写朋友聚会的场景可以写“莫教故人去，留着醉春风”。描写春日赏花的场景可以写“莫教春归去，留着醉桃花”。描写中秋赏月的场景可以写“莫教明月去，留着话团圆”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句提出挽留的对象，后半句点明挽留的目的。句式要保持对仗工整，前后两句字数相同，结构一致。尽量使用直白自然的语言，不要过于晦涩，贴合原句的口语化特色。仿写的内容要贴合自己的生活场景，写出真实的情感。
核心名句日常写作应用
核心名句“莫教明月去，留着醉姮娥”可以用于多种日常写作场景。比如写朋友聚会的作文，可以用这句话表达对相聚时光的留恋不舍。写中秋赏月的散文，可以用这句话烘托对美好月色的喜爱之情。写旅行游记的时候，遇到美好的夜景，可以用这句话表达对眼前景色的喜爱与留恋。写校园活动的作文，描写晚会的美好场景时也可以引用这句话。引用的时候不需要改动原句，直接放在段落的末尾，起到升华情感的作用。这句话的适用范围非常广，只要是描写留恋美好时光、美好场景的内容都可以使用。引用的时候可以稍微解释一下，让不熟悉诗句的读者也能理解含义。
关联知识图谱
李白《宫中行乐词》其余七首同组作品
本诗是李白《宫中行乐词》组诗的第四首，组诗共有八首，都是同时期奉诏创作的同主题作品。其余七首也都是描写宫廷行乐场景的内容，风格和本诗完全一致。大家可以阅读其余七首，更全面地了解李白宫词的创作特色。组诗整体都符合盛唐应制诗的特点，语言明丽，基调欢快。
名句 CLASSIC LINES
莫教明月去，留着醉姮娥
本句以浪漫的拟人手法表达了对春夜行乐场景的留恋不舍。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待