述怀三首 其一

久客二年半,故乡千里余。

儿曹穿草屦,老子挂柴车。

世事杯中物,生涯箧里书。

一廛何日办,衰晚忆吾庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
宦游滞留创作背景
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,作者此时宦游异乡已两年半之久,仕途进展不顺,日常生计清贫,厌倦了世俗事务的纷扰,萌生了退隐归乡的念头,于客居居所写下这组述怀诗抒发真实心境,本首是组诗的开篇之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,格律规整,要求颔联、颈联严格对仗,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,在宋代得到了进一步的发展,文人多以此体裁抒发日常情志、记录生活场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,一是久客异乡、远离故土的羁旅漂泊之愁,二是安贫乐道、不慕世俗名利的淡泊志趣,三是晚年期盼回归故乡、安顿身心的归隐之愿,情感真挚平实,无刻意雕琢之感,是宋代士人失意时典型的心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 久客指长时间客居异乡,没有回到故乡。2. 儿曹是对自家晚辈、孩子们的口语化称呼。3. 草屦指用草编织的鞋子,是古代普通百姓穿的廉价鞋履。4. 老子是古代中老年男子对自己的谦称,相当于“我老头子”。5. 杯中物是酒的代称,古人常以此代指饮酒消遣的活动。6. 箧指竹子编织的箱子,古人常用来存放书籍、衣物等物品。7. 一廛指古代可以供一户人家居住耕种的小块土地,这里指代归隐后的居所。8. 吾庐就是我的家,指代作者故乡的旧居。9. 这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,读者很容易理解。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我已经长时间客居异乡两年半了。2. 第二句的意思是故乡远在千里之外,很难回去。3. 第三句的意思是家里的孩子们都穿着草编的鞋子,生活十分清贫。4. 第四句的意思是我自己出门就坐挂着柴草的普通车子,没有排场。5. 第五句的意思是世间的繁杂事务都只配当作下酒的谈资,不值得放在心上。6. 第六句的意思是我这辈子的寄托就只有箱子里放的那些书籍。7. 第七句的意思是不知道什么时候才能置办下一块属于自己的土地,安顿下来生活。8. 第八句的意思是我已经到了晚年,心里越来越想念故乡的旧房子。9. 全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者记录自己客居异乡的真实生活状态的作品。2. 开篇先点明自己久客异乡、故乡遥远的处境,奠定了全诗的情感基调。3. 中间两联分别写自己和家人的清贫生活状态,以及自己看淡世俗、以书为友的人生志趣。4. 结尾直接抒发了自己晚年想要回归故乡、归隐田园的迫切愿望。5. 全诗没有华丽的辞藻,全部采用平实的语言表达自己的真实心境。6. 读者能够从诗中感受到作者安贫乐道的淡泊品格,以及对故乡的深切思念。7. 这首诗的内容贴近普通大众的生活体验,很容易引发读者的情感共鸣。8. 它也反映了宋代普通士人在仕途不顺时的普遍人生选择倾向。
跨学科 · 是什么
古代土地单位“一廛”历史学
1. 诗句中提到的“一廛”是我国古代社会的一种土地分配单位。2. 普通百姓获得一廛土地,就拥有了基本的居住和耕种空间。3. 有了一廛土地,普通家庭就可以维持基本的生计需求。4. 古代很多文人在仕途不顺的时候,都把获得一廛土地归隐作为人生理想。5. 这里的一廛指代作者想要归隐后拥有的稳定居所和田地。6. 这个表述体现了古代文人对安稳田园生活的普遍向往。7. 它没有复杂的专业术语,普通读者都能轻松理解其含义。8. 从中也能感受到作者当下漂泊无依的失落心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平实舒缓,不需要过多的情绪起伏。2. 第一句“久客/二年半”在“久客”后面稍作停顿,突出久客的时间之长。3. 第二句“故乡/千里余”在“故乡”后面稍作停顿,突出故乡距离之远。4. 颔联“儿曹/穿草屦,老子/挂柴车”每句都在主语后面停顿,读出日常叙事的平实感。5. 颈联“世事/杯中物,生涯/箧里书”每句在前两个字后面停顿,读出抒情的淡然感。6. 第七句“一廛/何日办”在“一廛”后面停顿,语气带上一点疑惑和期盼的感觉。7. 第八句“衰晚/忆吾庐”在“衰晚”后面停顿,最后“忆吾庐”三个字语速放慢,读出深切的思念感。8. 整体诵读要贴合诗歌平实真挚的风格,不要刻意拔高情绪。9. 这样的节奏安排能够帮助读者更好地体会诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颈联“世事杯中物,生涯箧里书”是非常经典的二一二结构对仗句式,很适合仿写。2. 仿写的时候首先要确定两个相对的核心意象,一个对应外界事物,一个对应内心追求。3. 前两个字是概括性的名词,中间两个字是喻体,最后一个字是中心名词。4. 比如我们可以仿写为“名利风中絮,初心砚上冰”,前句写外界的名利像风中的柳絮一样漂泊不定,后句写自己的初心像砚台上的冰一样纯净坚定。5. 仿写的时候要注意上下句的词性要完全对应,名词对名词,动词对动词。6. 还要注意上下句的含义要形成对应或者对比,共同表达一个完整的主题。7. 这种句式非常适合用来表达自己的人生志趣和价值追求,适用性很广。8. 初学者可以多尝试用这种句式练习,提升自己的文字表达能力。9. 仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,贴合自己的真实想法就好。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“世事杯中物,生涯箧里书”非常适合在描写淡泊名利、热爱读书的主题作文中使用。2. 比如写自己的人生志趣的时候,可以这样用:“我一直很喜欢宋代诗人王炎的名句‘世事杯中物,生涯箧里书’,不羡慕别人的功成名就,只愿守着一屋子书过安稳的日子就足够了。”3. 也可以用来夸赞身边淡泊名利的长辈,比如:“我的爷爷退休之后每天只在家读书写字,从来不参与世俗的纷争,真可谓是‘世事杯中物,生涯箧里书’的真实写照。”4. 还可以在读书感悟类的文章里使用,突出读书对自己人生的重要意义。5. 使用这句名句的时候不需要添加过多的解释,大部分读者都能理解它的含义。6. 它能够提升文章的文化底蕴,让表达更加凝练含蓄。7. 使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于功利化的主题文章里。8. 这句名句的适用场景非常广泛,日常写作中可以灵活运用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
1. 陶渊明的《饮酒·其五》和本诗都是抒发归隐志趣、淡泊世俗名利主题的作品。2. 两首诗都用平实的语言表达了作者的真实心境,风格相近。3. 本诗中“杯中物”的表述也借鉴了陶渊明诗中以酒寄情的表达传统。4. 两首诗都对后世的隐逸主题文学创作产生了重要影响。

名句 CLASSIC LINES

世事杯中物,生涯箧里书
这两句是本诗的核心名句,以极简的对仗概括了作者的人生志趣,将世俗琐事比作杯中酒,将人生寄托归于箱中书。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待