和麟老韵五绝 其二

清如野鹤有仙骨,闲似片云无俗情。

试问老人那得病,定应金粟是前生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 禅悦 · 赞美
创作背景
本诗为南宋诗人王庭珪与禅僧麟老的唱和之作,是《和麟老韵五绝》组诗的第二首,创作于诗人晚年归隐江西卢溪时期,因麟老示疾诗人作此诗相赠,兼具唱和酬答与祝福意涵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中篇幅短小而意蕴深厚的代表性体裁,历代文人多用以抒怀唱和。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对友人麟老清逸出尘、超脱世俗的风骨品性的由衷赞美,二是借禅家典故表达对老者康健无虞的美好祝愿,整体氛围冲淡自然,暗含禅理趣致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
野鹤指野外生长的仙鹤,古人常用来象征超脱世俗的人。片云指孤零零的云朵,常用来比喻闲适自由的状态。俗情指世俗的欲望、功利的想法。金粟指金粟如来,是佛教中维摩诘居士的前身,象征智慧与康健。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的核心意象。这些字词都是古典诗词中非常常见的意象,积累下来对阅读其他古诗文很有帮助。每个字词的含义都和诗句的情感表达直接相关。大家可以试着把这些意思带入诗句里,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是麟老的品性像野鹤一样清高超脱,带着仙人般的风骨气质。第二句的意思是他的生活状态像漂浮的云一样闲适自在,完全没有世俗的功利想法。第三句是诗人的自问,我想问一下老人家您怎么会生病呢。第四句是诗人的回答,您的前生一定是金粟如来,本来就不会被病痛侵扰。大家可以对照原文和翻译,很容易就能明白每一句说的是什么内容。翻译没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的原本含义。大家可以通过这个翻译快速掌握全诗的表层意思。这种直白的翻译方式能帮大家快速理解古诗文的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给僧人朋友麟老的赠诗,前两句用两个生动的比喻写出了麟老清逸超脱的风骨和闲适自在的状态。后两句用自问自答的方式,借佛教的典故表达了对麟老不会被病痛困扰的美好祝福。全诗整体风格清淡自然,没有华丽的辞藻,却把对朋友的赞美和祝福表达得非常真挚。大家读完很容易就能感受到诗人对友人的真切情谊。这首诗虽然篇幅很短,但是包含的情感非常饱满。大家可以学习这种用简单意象表达真挚情感的写作方法。
跨学科 · 是什么
金粟如来信仰民俗民俗学
金粟如来是佛教中非常受民间喜爱的佛的形象,古代老百姓认为他代表着智慧、健康和福气。古人常常用金粟如来的典故来祝福别人身体健康,远离病痛。这种信仰在宋代非常流行,不管是文人还是普通百姓都很熟悉这个典故。大家在其他宋代的诗文里也经常能看到这个典故的出现。这个典故和我们现在祝福别人身体健康的用法是差不多的。大家了解这个民俗就能更好地理解诗句的祝福含义。这种民俗信仰也是中国传统文化的一部分。大家可以多积累这类传统文化知识,帮助自己更好地读懂古诗文。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓柔和,带着赞美和轻松的感觉。第一句的节奏是“清如/野鹤/有仙骨”,在“清如”“野鹤”后面稍微停顿。第二句的节奏是“闲似/片云/无俗情”,读的时候语气要更舒展一点,体现出闲适的感觉。第三句“试问/老人/那得病”,语气要带着一点疑问的感觉,稍微上扬一点。第四句“定应/金粟/是前生”,语气要肯定平缓,带着祝福的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的语气节奏。诵读的时候不用太快,每一句都读清楚就能很好地传达出诗歌的意境。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用的是“X如XX有XX,X似XX无XX”的比喻句式,非常适合用来描写人物的品性。大家仿写的时候,可以先确定要描写的人物特点,比如要写一个人勤奋,可以写“勤如蜜蜂有韧劲,静似寒松无浮躁”。仿写的时候要注意前后两个比喻的特点要统一,都是围绕同一个人物的特质来写。还要注意前后句的结构要对称,读起来朗朗上口。大家可以先从描写身边的人开始练习,慢慢就能熟练掌握这个句式。这个句式用在作文里能让你的语言更有文采。大家可以多尝试写几个不同主题的句子,加深对这个句式的理解。
名句日常写作应用
“清如野鹤有仙骨,闲似片云无俗情”这句名句,非常适合用来描写品性高洁、生活闲适的人。比如你写自己的爷爷退休后每天养花写字,生活很自在,就可以用这句诗来赞美他。或者你写游记的时候遇到一个隐居在山里的老人,也可以用这句诗来形容他的气质。还可以用来赞美从事艺术创作、不追求名利的艺术家。用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下用到自己的句子里。大家平时写人的作文里都可以用到这句诗,能让你的作文更有文化底蕴。大家可以试着在自己的日记或者作文里用一次,就能掌握它的用法了。
关联知识图谱
古典诗词隐逸意象同意象
野鹤是古典诗词中非常常见的意象,专门用来象征超脱世俗、追求自由的隐逸者或者高洁的人。很多诗人都用过这个意象,比如刘禹锡的“晴空一鹤排云上”,还有李白的诗里也经常出现鹤的意象。这个意象的含义从古到今都没有太大的变化,大家记住这个意象的意思,以后读其他古诗的时候遇到就能立刻理解了。这个意象和“梅兰竹菊”等意象一样,都有固定的象征含义。积累这类固定意象能大大提高大家阅读古诗文的速度。

名句 CLASSIC LINES

清如野鹤有仙骨,闲似片云无俗情
该句是本诗核心名句,以常见的自然意象精准描摹出隐逸者与出家人的超脱气质,语言浅白而意蕴悠长,后世常被用以赞美品性高洁、脱离世俗趣味的人,多次被各类散文、传记作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待