和麟老韵五绝 其五

居似鹪鹩巢一枝,意如倦翼怯高飞。

尚怜身是他乡客,梦绕松楸赋式微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
南宋中期唱和之作
本诗为南宋孝宗时期诗人王炎宦游期间,与僧人麟老唱和的组诗第五首,创作时作者已年过半百,多年辗转任职心生退意,客居异乡触发归思,遂作此诗回应友人赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句分支,全篇共四句、每句七字,格律要求严格,在唐宋时期极为盛行,是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心表达了作者多年宦游漂泊的疲惫倦怠、对官场仕途的疏离退避,以及客居他乡时对故乡的深切思念,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹪鹩是一种小型鸟类,体型小巧,常筑巢于树枝之上。古人常用鹪鹩巢于一枝的典故,表达所求不多、安于现状的人生态度。倦翼指飞累了的鸟的翅膀,这里代指作者疲惫的身心。松楸指松树和楸树,古代常种植在故乡的墓地或者庭院旁,代指故乡。式微是《诗经·邶风》里的篇目,内容是抒发归乡的愿望,后世常用来指代归隐或者回家的想法。他乡客指离开家乡、在外地漂泊的人。本诗里的“赋式微”就是指吟诵《式微》,表达自己想要回家的心情。“怯高飞”的“怯”是害怕、畏惧的意思,这里指作者不想再在仕途上继续打拼。
逐句白话释义
首句写自己的居所就像鹪鹩筑在树枝上的小巢一样,狭小简陋,只求容身。次句写自己的心意就像飞累了的鸟儿,害怕再往高处飞翔。第三句写自己尚且怜惜自己是漂泊在他乡的客人,无依无靠。第四句写连梦里都萦绕着故乡的松树楸树,忍不住吟诵起《式微》的诗篇,渴望回到家乡。全诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合字面意思展开。每一句的释义都对应原诗的语序,没有调整内容顺序。所有生僻字词的解释都融入到了白话释义中,方便理解。整体语言平实直白,符合基础认知的要求。
全诗核心主旨
这首诗是作者和友人麟老唱和的组诗中的第五首。全诗围绕作者的生存状态和内心感受展开书写。作者先写自己的居所简陋,所求不多。再写自己倦怠于仕途奔波,不想再追求更高的官职。接着点明自己客居他乡的身份,满是漂泊的酸楚。最后抒发自己对故乡的深切思念,渴望早日归隐回家。整首诗的情感真挚直白,没有晦涩的表达。核心传递出作者淡泊名利、渴望归乡的朴素愿望。
跨学科 · 是什么
松楸植物学
松楸分别指松树和楸树两种不同的植物。松树是常绿乔木,耐寒耐旱,寿命很长,在我国大部分地区都有分布。楸树是落叶乔木,树形挺拔,花色淡雅,常被作为观赏树种种植。古代人喜欢在自己家的院子里或者祖先的墓地旁边种植松树和楸树。时间长了,人们就会用松楸来指代自己的故乡或者祖辈的故土。本诗里作者提到梦绕松楸,就是说自己梦里都在想念故乡的景物。这两种植物的生物学特性,也契合了古人对故土眷恋、传承有序的情感寄托。生活中我们也常能见到这两种植物,是我国十分常见的本土树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
这首七言绝句的诵读节奏可以按照“四三”的格式划分。首句读作“居似鹪鹩/巢一枝”,重音放在“鹪鹩”和“一枝”上。次句读作“意如倦翼/怯高飞”,重音放在“倦翼”和“怯”上。第三句读作“尚怜身是/他乡客”,重音放在“他乡客”上。第四句读作“梦绕松楸/赋式微”,重音放在“松楸”和“式微”上。整体诵读的语气要平缓低沉,读出作者的倦怠和思乡之情。每句之间的停顿时间大概在一秒左右,整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适。诵读的时候要注意气息平稳,不要读得太快或者太激昂。
比喻句式仿写
本诗前两句用了两个连续的比喻,句式结构是“XX似/如XX”,可以用来仿写表达自己的心境。仿写的时候可以先想一个具体的事物来比喻自己的居住状态或者生活状态。再想另一个相关的事物来比喻自己的内心感受,形成前后呼应的两个比喻句。比如可以仿写为“身似浮萍漂水面,心如孤雁怯远游”。仿写的时候要注意前后两个比喻的意境要统一,情感要一致。句式要整齐,每句都是七个字,符合七言的格式。不要用太生僻的字词,尽量直白易懂,贴合自己想要表达的内容。平时练习的时候可以多观察身边的事物,积累合适的比喻意象。
核心名句应用
核心名句“居似鹪鹩巢一枝,意如倦翼怯高飞”适合用在表达淡泊名利、厌倦奔波的场景里。比如当你工作多年感觉很累,不想再追求更高的职位,只想安稳生活的时候,就可以引用这句诗。也可以用在自己想要告别快节奏的生活,回归慢生活的朋友圈文案里。还可以用在描写老一辈人退休后安享晚年、不求奢华的生活状态的文章里。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的倦怠和安于现状的情感。这句诗的情感非常普适,不管是职场人还是学生,感觉疲惫的时候都可以引用。引用的时候可以直接用整句,也可以单独用其中一句来搭配自己的内容。日常写作中用这句诗,能让表达更有文采,也更能引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

居似鹪鹩巢一枝,意如倦翼怯高飞
该句以鹪鹩巢枝、倦鸟怯飞两个生动比喻,直白道出作者倦怠仕途、只求安身的心境。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待