送施宣教

翩翩贵公子,和气如春温。

倾盖一晤语,肯吐胸中真。

江头雨新霁,浮鹢波鳞鳞。

骑凤吹玉箫,归欤觐慈亲。

我老无所营,君方富青春。

后会未有期,人来时嗣音。

毛颖二十辈,深衷致殷勤。

助君赋子虚,高飞到青云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
送别友人省亲
本诗为南宋诗人王炎送别任职宣教郎的施姓友人归乡探望母亲时所作的临别赠诗,具体创作时间学界暂无定论,据王炎现存作品系年推断,创作于其中年宦游南方时期,是其日常交游类诗歌的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏时期,每句由五个字构成,不要求严格的平仄对仗与黏连规则,押韵较为自由。本诗是宋代五言古诗的典型作品,语言平实真挚,符合宋代古体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对施宣教温和坦诚品格的赞赏,二是与友人相识不久便要离别的不舍与怅惘,三是对友人青春有为、仕途顺遂、孝行得偿的美好期许,整体情感真挚厚重,无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“宣教”是宋代官职名,为宣教郎的简称,是宋代低级文臣的阶位。第二,“倾盖”指路上偶然相遇,停车交谈时车盖倾斜靠在一起,比喻初次相交就十分投缘。第三,“雨新霁”指大雨刚刚停下,天气放晴。第四,“浮鹢”中鹢是一种水鸟,古代常在船头画鹢鸟形象,这里代指船只。第五,“觐慈亲”指回家探望母亲,觐是拜见尊长的意思。第六,“嗣音”指接续传递音信,也就是寄书信的意思。第七,“毛颖”是毛笔的代称,出自韩愈的《毛颖传》。第八,“子虚”指司马相如的名作《子虚赋》,这里代指杰出的文辞作品。第九,“青云”在这里比喻高官显位、光明的前途。
逐句白话释义
第一二句:风度翩翩的贵公子,性格温和就像春天的温度一样。第三四句:我们偶然相遇交谈十分投缘,你愿意吐露心中的真话。第五六句:江边的雨刚刚停下,水面泛着鱼鳞一样的波纹,画着鹢鸟的船漂浮在水面上。第七八句:你就像骑着凤凰吹着玉箫的仙人一样,就要回到家乡去拜见你的母亲。第九十句:我已经老了没有什么追求,你正好处在青春年少的大好时光。第十一十二句:以后我们不知道什么时候才能再见面,你到了那边之后要记得给我寄信。第十三十四句:我送给你二十支毛笔,用来表达我对你的深厚情谊和殷切期盼。第十五十六句:希望能帮助你写出像《子虚赋》那样的好作品,将来能够平步青云有个好前程。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王炎送给即将归乡省亲的施姓宣教郎的赠别诗。开篇先赞美了友人温和坦诚的性格,以及两人一见如故的友谊。接着描写了送别时江边雨后天晴的场景,点明友人归乡探母的事由。随后抒发了自己年老、友人正值青春的感慨,以及离别后相见无期的怅惘,嘱托友人常寄书信。最后以赠送毛笔的细节,表达了对友人才华的认可,以及祝愿友人将来前程似锦、仕途顺利的美好期许。整体内容平实,情感真挚,没有过多华丽的修饰。
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句的诵读节奏按照2/3的方式断句,比如“翩翩/贵公子,和气/如春温”“江头/雨新霁,浮鹢/波鳞鳞”。诵读时整体语速放缓,语气平和。读前四句时语气轻快,读出对友人的赞赏之情。读中间四句时语气舒缓,读出江边雨后的清朗氛围。读“后会未有期”一句时语气稍沉,读出离别的怅惘。读最后四句时语气上扬,读出对友人的美好祝愿。整体要读出诗歌平实真挚的风格,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX如XX”的比喻句式,用具体的事物比喻抽象的特质,比如“谦谦真君子,度量似海深”“娇娇邻家女,笑靥似花明”。也可以仿写本诗直白抒情的表达方式,不需要过多华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的情感,比如写送别朋友的内容,可以写“相送车站口,风急雨纷纷。后会不知期,微信常问讯”。仿写时要注意句式整齐,表意明确,情感真实。
核心名句写作应用
“后会未有期,人来时嗣音”可以用在毕业、亲友远行等送别场景的赠言、书信、朋友圈文案中,表达离别时的不舍,以及希望对方常联系的期许,比如毕业给同学写赠言就可以引用这句,表达对同学的不舍和常联系的嘱托。“助君赋子虚,高飞到青云”可以用在祝福他人升学、升职、求职成功的场景中,表达对对方才华的认可和对其未来前程的美好祝愿,比如朋友考上研究生就可以用这句来祝福对方。
关联知识图谱
王炎同作者
本诗的作者是南宋诗人王炎,号双溪,是南宋中期的重要诗人,现存作品收录于《双溪类稿》中。
送别诗同主题
本诗属于古典诗词中的送别题材,这类诗歌主要用于抒发离别时的情感,表达对亲友的不舍、祝福等内容,是古典诗词的经典题材之一。

名句 CLASSIC LINES

助君赋子虚,高飞到青云
这句是本诗赠别祝愿的核心名句,化用司马相如《子虚赋》的典故,将友人的文才与司马相如相比,祝愿友人才能得以施展,仕途顺利平步青云,寄寓了作者对友人的高度认可与美好期盼,用典自然贴切。
后会未有期,人来时嗣音
直白道出离别后相见无期的怅惘,嘱托友人常寄书信维系情谊。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待