九日登宝叔塔同游者杨大著李校书冯正字曾著作易校书

浮图指宝塔，萸菊指茱萸和菊花，都是重阳节的标志性物品，新醪指刚刚酿制好的米酒，二毛指头发黑白相间，指代年华老去，神皋指代当时的都城临安，结绶指做官任职，牒指官方的委任文书。这些字词都是宋代诗文里的常用词，没有生僻的通假字和古今异义字，结合语境很容易理解含义。

西湖边的古老岩石像一只巨大的鳌龟站着，背上驮着千尺高的宝塔。登上高处往远处看，天地格外辽阔，海边的山峦、江边的树木都细小得像秋天的毫毛。皇家的藏书楼环境非常清静，就算有空闲的日子也没有机会出来游玩。不应该把这么好的节日也白白浪费，特意为了茱萸和菊花，喝一杯新酿的酒。酒桌前的一笑哪里是容易得到的，我经历了百般忧愁现在头发都已经花白了。这次游玩回头看就会变成陈年旧事，往事就像滔滔流逝的江水一去不回。明年的重阳节不知道又会在什么地方，没必要为此感慨增加烦恼。我大半辈子都被派到州县任职，晚年才来到京城做官。离开还是留下、相聚还是分散不过是偶然的事罢了，暂且干了这杯酒，拿着蟹螯痛快享用。

这首诗记录了诗人晚年在京城任职时，重阳节和五位同僚一起登西湖边宝叔塔的整个过程，先写了登高看到的开阔景色，再写了这次出游的缘由，最后抒发了自己对人生聚散、宦海浮沉的感悟，整体传递出一种通透旷达的人生态度，没有传统重阳诗常有的悲伤情绪，读来明朗舒畅。