送黄尚书帅蜀

六蜚：也作六飞，古代指帝王的车驾，这里代指朝廷。驻跸：指帝王出行停留暂住。麟符：古代朝廷颁发给地方军政长官的符节，作为掌权的凭证。鹢首：古代画有鹢鸟图案的船头，这里代指船只。褰帷：撩起车帘，古代指官员外出体察民情。遨头：宋代成都习俗，每年春季知州率僚属出游踏青，被百姓称为遨头。坤维：指西南地区，这里代指蜀地。所有字词都是宋代常用书面语，没有生僻的通假字和古今异义情况。

帝王的车驾停在东吴一带，益州远在国家的西南角落。君王向西顾念牵挂蜀地的情况，选拔有名望的贤臣授予符节出镇。你文章和政绩都排在第一，之前一直不肯出手执掌朝政大权。你的清廉比赵清献还要胜过清水，你的诚信像张忠定那样能让豚鱼都信服。两位贤臣沉寂很久没有继承者，蜀地的百姓只怕你来得太晚。你沿着长江逆行万里乘船飞驰，我们祝愿你好好保重千金之体。你的头发胡须还没看到一根白的，回来的时候就可以位居宰辅重臣。太平时期你轻装镇守一方，要经常撩起车帘勤问百姓疾苦。我听说现在的蜀地和过去不一样，过去百姓富足现在已经很瘦弱。希望你细心呵护民生这个根本，要做到能和百姓同安危共患难。还要多多举荐提拔人才，不要只想着用武力攻打边境的少数民族。想到你明年刚到任的时候，锦官城里的花开得正好。四郊的百姓安居乐业耕田凿井，春风跟随着你的旌旗到处荡漾。你作为遨头一笑父老们都来庆贺，朝廷再也不用担忧西南的边防。所有释义都是直白的白话翻译，没有额外的文学修饰内容。

这首诗是南宋诗人王炎写给即将赴蜀地任职的黄尚书的赠别诗。全诗先交代了朝廷选派黄尚书出镇蜀地的背景，接着赞颂了黄尚书清廉诚信的品格和出众的文才政绩，随后提出了治蜀要安民固本、举荐人才的具体要求，最后预想了黄尚书到任后蜀地太平祥和的景象。全诗没有普通送别诗的离愁别绪，反而充满了对民生的关切和对家国的责任感，是一首兼具现实意义和情感温度的赠别诗。