贺吴兴郡王生日四绝 其二

黄门宣赐出丹墀,花萼楼边禁漏迟。

天上龙颜生喜色,鹡鸰飞在万年枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿
创作背景
南宋宫廷贺寿创作
本诗为南宋孝宗时期文人王炎为宗室吴兴郡王赵伯圭贺寿所作,创作时正值宫廷为吴兴郡王举办生辰赐宴,皇帝亲临,氛围喜庆融洽
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,在唐宋时期发展至鼎盛,是古代文人常用的创作体裁
情感 · 解读
本诗核心情感为恭贺吴兴郡王生辰的喜庆颂祝之意,同时暗含对南宋皇室宗亲和睦、手足情深的赞美,情感庄重得体,符合宫廷贺诗的定位

基础解读 READING

语文核心知识
黄门、丹墀、禁漏、鹡鸰、万年枝
黄门指古代宫廷中负责侍奉皇室的宦官。丹墀指宫殿前方涂上朱红色漆的台阶,是皇家专属的建筑标识。禁漏指宫廷内部用来计时的漏壶装置。花萼楼是古代皇室用来体现兄弟友爱的标志性建筑。龙颜是古代对皇帝面容的尊称。鹡鸰是一种常见的小型鸟类,在传统文化中常用来象征兄弟情谊。万年枝是冬青树的别称,古代宫廷常大量种植,寓意基业万年、长寿吉祥。本诗中的字词都符合宋代宫廷用语的规范,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话翻译
第一句的意思是宦官捧着皇帝的赏赐,从宫殿的朱红台阶走出来。第二句的意思是花萼楼旁边,宫廷里的计时漏壶走得很慢。这说明当天的生辰宴席持续了很久,现场气氛十分融洽。第三句的意思是皇帝的脸上满是喜悦的神色。第四句的意思是象征兄弟友爱的鹡鸰鸟,正停在寓意长寿的万年枝上。本诗的内容全部围绕贺寿的核心场景展开,没有晦涩的隐含内容。每一句都贴合宫廷贺寿的正式场合,表述直白得体。整体读来喜庆庄重,完全符合贺寿诗的基本定位。
贺寿颂祝核心主旨
本诗的核心内容是记录南宋宫廷为吴兴郡王贺寿的喜庆场景。全诗通过描绘皇帝宣赐、宴席长久、皇帝喜悦等细节,烘托出贺寿现场的融洽氛围。最后一句用鹡鸰和万年枝的意象,既祝福郡王长寿,也赞美皇室兄弟和睦。整首诗的主旨明确,就是为吴兴郡王的生辰送上颂祝,同时彰显皇室宗亲的和睦氛围。全诗没有多余的抒情内容,所有表述都紧扣贺寿的核心主题。作为一首官方贺寿诗,它的主旨表达十分得体,符合场合要求。既传达了贺寿的喜庆之意,也暗含了对皇室团结的赞颂。整体内容积极正向,没有任何负面的表达。
跨学科 · 是什么
万年枝(冬青)植物学
万年枝是冬青树的古代别称,是一种四季常绿的乔木。它的叶片冬季也不会掉落,十分适合作为观赏植物种植。古代宫廷常常在宫苑内大量种植冬青树,取其常绿的特点寓意吉祥。它的寿命很长,最长可以存活数百年,所以被用来象征长寿。诗里用万年枝的意象,既贴合贺寿的主题,也符合宫廷种植的实际情况。普通民众也会将冬青作为年节观赏植物,寓意新年吉祥。它的果实是红色的浆果,冬季挂果时观赏性很强。目前冬青仍是我国常见的园林绿化树种之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。第一句‘黄门宣赐/出丹墀’要读得平稳,体现皇家仪式的庄重感。第二句‘花萼楼边/禁漏迟’要读得舒缓,体现宴席的融洽氛围。第三句‘天上龙颜/生喜色’要读得略微上扬,体现喜悦的情绪。第四句‘鹡鸰飞在/万年枝’要读得舒缓悠长,带出祝福的意味。整体诵读的语速要偏慢,语气要庄重喜庆,不需要过多的情感起伏。诵读时要注意咬字清晰,尤其是‘墀’‘迟’‘枝’三个韵脚要读得饱满。可以适当在每句末尾停顿一秒,突出绝句的节奏感。
基础句式仿写
仿写可以参考本诗‘场景+意象+祝福’的结构。首先第一句可以写贺寿的具体场景,比如‘佳客携礼到庭除’。第二句可以写现场的氛围,比如‘寿宴香浮昼景舒’。第三句可以写主角的状态,比如‘堂前鹤发添喜色’。第四句可以用相关的意象收尾,比如‘松柏青凝寿福余’。仿写的时候要注意韵脚的统一,尽量选择同一个韵部的字。内容要贴合贺寿的主题,不要出现和主题无关的内容。意象的选择要尽量吉祥,符合贺寿的喜庆氛围。不需要过度追求华丽的辞藻,直白得体即可。
名句日常应用
这句诗可以用在家族长辈寿宴的祝福场合,用来祝福长辈长寿,同时赞美家族和睦。也可以用在单位团建的喜庆场合,用来表达团队团结、发展长久的美好祝愿。还可以用在兄弟好友的生日祝福中,既表达生日祝福,也体现彼此情谊深厚。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景适当调整表述。比如给家族爷爷贺寿时可以说:‘今天咱们家四世同堂,真是“天上龙颜生喜色,鹡鸰飞在万年枝”,祝爷爷福如东海。’它的适用场景大多是喜庆的集体聚会场合,不适合用在悲伤或者严肃的场合。引用的时候要注意场合的适配性,避免出现使用不当的情况。这句诗的寓意积极正向,普通大众都能理解其中的含义。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
《小雅·常棣》是《诗经》中的经典篇目,内容主要是赞美兄弟情谊的珍贵。诗中有‘脊令在原,兄弟急难’的记载,最早将鹡鸰鸟和兄弟情谊的内涵绑定。本诗中的鹡鸰意象,就是直接来源于《小雅·常棣》的这个典故。这个典故是中国传统文化中象征兄弟友爱的经典典故,被历代文人广泛使用。读者了解这个典故的来源后,能更好地理解本诗的深层含义。除了本诗之外,还有很多古典作品都用到了这个典故来表达兄弟情谊。它是中国古典诗词中最常用的典故之一,大众认可度很高。熟悉这个典故也能帮助大家更好地理解其他古典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

天上龙颜生喜色,鹡鸰飞在万年枝
该句是本诗核心名句,巧用鹡鸰、万年枝两个意象,既贴合贺寿主题,又暗含对皇室兄弟和睦的赞美,措辞典雅得体,是宋代宫廷贺寿诗的经典名句

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待