贺吴兴郡王生日四绝 其四

斑衣盭绶两光辉,和气融融洽孝慈。

千载蟠桃今日熟,喜同王母宴瑶池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋宗室贺寿应制
本诗是南宋诗人王炎所作《贺吴兴郡王生日四绝》组诗的第四首,学界普遍考证创作于南宋光宗至宁宗年间,是作者受邀为宗室吴兴郡王贺寿时创作的应制类作品,专门用于寿宴场合吟诵献上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝,定型于初唐,盛唐之后成为古典诗词中流传最广的体裁之一,兼具短小凝练、意蕴丰富的艺术特点,历来多用于即兴抒情、酬唱应答类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕祝寿主题展开,既真诚赞颂了吴兴郡王兼备孝行与慈德的美好品行,也以祥瑞典故传递了对受贺者长寿安康、身份尊贵的美好祈愿,整体情感明快喜庆,契合贺寿场合的礼仪要求,符合南宋宗室贺寿诗的情感表达惯例。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斑衣指老莱子斑衣戏彩的典故,象征孝顺长辈的品行。盭绶是古代诸侯王佩戴的绿色印绶,代表尊贵的王侯身份。和气指祥和融洽的氛围。孝慈指孝顺长辈、慈爱晚辈的美德。蟠桃是神话中西王母种植的仙果,传说千年一熟,吃了可以长生不老。瑶池是神话中西王母居住的仙境,经常举办寿宴。这些字词都是传统贺寿诗词里的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,象征孝行的彩衣和象征王侯身份的绶带交相辉映,光彩夺目。第二句的意思是,现场祥和融洽的气氛,充分体现了吴兴郡王孝顺慈爱的美好品行。第三句的意思是,传说中千年一熟的蟠桃,今天刚好成熟了。第四句的意思是,大家欣喜地就像在西王母的瑶池仙境里参加寿宴一样,共同为郡王庆生。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为吴兴郡王生日创作的贺寿绝句。全诗先点明了受贺者的尊贵身份和孝慈美德,再用大家熟知的神话祝寿典故,传递出对郡王长寿安康的美好祝愿。整首诗风格明快喜庆,完全符合贺寿场合的氛围要求,内容通俗易懂,没有晦涩难懂的表述。
跨学科 · 是什么
传统祝寿习俗民俗学
祝寿是中国传统民俗活动,家中长辈生日时,晚辈会举办宴席庆祝,送上长寿相关的祝福。用仙桃、西王母的元素祝寿,是普通民众都熟知的习俗,没有特殊的专业门槛。这种习俗已经流传了数千年,至今仍然被广泛使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照二二三的节奏断句就可以。整体语气要保持欢快喜庆,符合祝寿的轻松氛围。第一句和第二句语速适中,重读“光辉”“孝慈”两个词。第三句和第四句语气可以稍微上扬,读出喜悦的感觉,尾字可以稍微拖长音,增强韵律感。不需要特殊的诵读技巧,普通人都能轻松掌握。
句式仿写指导
仿写的时候可以套用“先写人物特点+再用祝寿典故升华”的结构。比如给奶奶祝寿的时候,可以写“鹤发朱颜两相宜,家风和顺满庭熙。堂前今日开寿宴,共祝南山不老枝。”仿写的时候不需要严格遵循格律,只要表意清晰喜庆,符合祝寿的主题就可以。这种仿写结构简单,很容易上手。
名句应用场景
“千载蟠桃今日熟,喜同王母宴瑶池”这两句非常适合用在给长辈祝寿的场景里。比如写祝寿贺卡的时候,可以直接引用这两句,后面接上自己的祝福。或者在寿宴现场致辞的时候,用这两句开场,既典雅又应景。平时给爷爷奶奶、外公外婆过生日的时候用这句,长辈都会很开心。
关联知识图谱
老莱娱亲同典故
本诗中“斑衣”的表述出自老莱娱亲的典故,老莱子七十岁还穿着彩衣逗父母开心,是传统孝道的经典代表,和本诗赞颂孝慈的主题直接相关。这个典故是全民通用的通识内容,没有专业门槛。
西王母蟠桃会同典故
本诗后两句用了西王母蟠桃会的典故,传说西王母的蟠桃千年一熟,举办寿宴时会邀请各路神仙食用,是传统祝寿文化里最常用的典故之一,和本诗的祝寿主题完全契合。

名句 CLASSIC LINES

千载蟠桃今日熟,喜同王母宴瑶池
该句以祝寿典故点明主题。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待