梵老以小诗为寿和韵答之
不问鸾骖鹤驾仙，且游无色界中天。
更烦办取诗千首，一岁从公索一联。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿 · 闲适
创作背景
贺寿唱和创作动因
本诗为宋代文人王十朋收到友人梵老赠送的贺寿小诗后，依原诗韵脚创作的酬答作品，创作时间为作者中年闲居时期，具体年份学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，通常要求符合平仄押韵规则，是古代文人常用的酬唱、抒情体裁，在唐宋时期发展至鼎盛，成为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，首先是对友人梵老赠诗贺寿的感激之情，其次是摆脱俗务、追求精神自由的恬淡心境，最后是期许与友人长期以诗相交的恳切意愿，是宋代士人交游唱和类作品的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句的鸾骖指仙人乘坐的鸾鸟车驾，鹤驾指仙人乘坐的仙鹤车驾，二者合起来代指成仙得道的虚幻追求。第二句的无色界是佛教三界之一，指完全摆脱物质形态束缚的纯粹精神境界，这里用来指代闲适自在的世俗精神生活。第三句的办取是宋代口语，意思是准备好、置办妥当。第四句的公是古代对同辈友人的尊称，这里指代赠诗的梵老。索就是索要、求取的意思。全诗词义直白浅近，没有生僻的通假字或者古今异义词汇，很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我从来不去追求那些乘坐鸾鸟、仙鹤云游的神仙日子。那些求仙问道的虚幻追求对我来说没有任何吸引力。第二句的意思是暂且在超脱世俗烦恼的精神世界里自在遨游就足够了。我更看重当下的精神富足和好友相伴的生活。第三句的意思是还要麻烦你提前准备好上千首优秀的诗作。你诗才斐然，肯定能轻松写出这么多好作品。第四句的意思是以后每一年我都要向你索要一联好诗作为纪念。我们可以一直保持这种以诗相交的愉快往来。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者答谢友人贺寿赠诗的唱和之作。全诗没有华丽的辞藻，语言十分直白质朴。作者开篇就否定了求仙得道的虚幻追求，表明自己更看重当下的精神生活。随后向友人表达了真挚的感激，也提出了后续持续唱和的美好期许。整首诗体现了作者恬淡豁达的人生态度，也展现了他和友人之间以诗相交的深厚情谊。这种质朴真诚的表达，是宋代文人交游诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
无色界的佛学内涵哲学
无色界是佛教理论中三界之一，位置在欲界、色界之上，是层级极高的精神境界。这个境界里的生命已经完全摆脱了所有物质形态的束缚，只有纯粹的精神意识存在。普通信众认为只有修行到极高境界的人才能进入无色界。作者在这里借用这个宗教术语，是为了表达自己不追求物质享受、只看重精神富足的人生态度。他没有严格遵循宗教术语的原本含义，只是取其超脱世俗烦恼的象征意义。这种借用宗教词汇表达世俗情感的写法，在宋代文人的日常创作中十分常见。读者不需要具备专业的佛学知识，也能轻松理解作者想表达的核心含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，带着闲适愉悦的感觉。第一句“不问鸾骖鹤驾仙”节奏可以稍慢，读出否定求仙的淡然语气，断句为“不问/鸾骖/鹤驾仙”。第二句“且游无色界中天”语气可以稍微上扬，读出自在洒脱的感觉，断句为“且游/无色界/中天”。第三句“更烦办取诗千首”要读出恳切的语气，带着对友人的尊重，断句为“更烦/办取/诗千首”。第四句“一岁从公索一联”要读出欢快的期许感，语速可以稍快，断句为“一岁/从公/索一联”。整首诗的诵读节奏要舒缓有度，不要过于急促。
基础句式仿写指导
这首诗的“更烦办取XX，一岁从公索XX”句式十分适合用来表达和好友的约定。仿写的时候首先要确定和好友约定的具体内容，可以是共同的爱好，也可以是定期的聚会。前半句可以写需要提前准备的事物，后半句写定期索要或者相约的内容。比如仿写和好友相约赏花的句子：“更烦办取春醪半，一岁从公探一回。”意思是麻烦你提前准备好半壶春天的好酒，我每年都要和你一起去探一次花。仿写的时候要注意前后内容的关联性，还要符合七言的句式节奏，不需要严格讲究平仄，通顺自然就好。
核心名句写作应用
“更烦办取诗千首，一岁从公索一联”这句适合用在表达和志同道合的好友约定往来的场景里。比如写给喜欢写诗的朋友的书信里，可以用这句表达希望以后经常和对方唱和交流的意愿。也可以用在朋友聚会的场合，用来赞美对方的才华，表达想要长期和对方交往的心情。比如作文里写和知己的友情的时候，可以引用这句来体现二人志趣相投、以文相交的深厚情谊。用的时候要注意场景是否匹配，不要用在和陌生人或者普通交情的人的交往里，不然会显得过于唐突。
关联知识图谱
《寄酬兴化守陈少卿》同作者|同主题
这两首都是王十朋创作的酬答友人的七言绝句，都体现了他和友人之间真挚的交友情谊，风格都质朴直白，没有华丽的修饰，符合他一贯的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
更烦办取诗千首，一岁从公索一联
本句直白恳切地表达了对友人诗才的认可与后续持续唱和的期许。
标签 TAGS
作者 POET
王炎 1137年-1218年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待