杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其五

有子有子共七人,六子短命一子存。

后固无穷前万古,浮生修短何足论。

天属情钟在我辈,岁月虽久哀如新。

呜呼五歌兮三叹息,理不胜情难自释。

基础信息 BASIC

情感悲伤
创作背景
狱中仿杜创作
这首诗作于元世祖至元十八年(1281年),文天祥被囚禁于大都狱中期间,得知自己六个子女先后在战乱中夭亡,仅余一子下落不明,效仿杜甫《同谷七歌》的体制创作此组诗,创作动因是抒发丧亲之痛与沉郁心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七歌体是唐代杜甫首创的古体歌行体裁,每首结尾固定有“呜呼X歌兮XXX”的咏叹句式,音节悲壮,多用于抒发沉郁悲怆的人生感慨,历代多有仿作,文体地位属于古体诗中抒情性极强的定制类体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对六个子女夭亡的深切悼念,岁月流逝也无法消解的丧亲哀痛,第二层是试图用理性看淡生死却终究难以克制情感的矛盾挣扎,历代解读公认其情感真挚沉痛,兼具个人身世之悲与家国沦丧的时代痛感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“修短”指人的寿命长短,是古代文言中描述生死寿夭的常用词。第二,“天属”指天然的血缘亲属关系,特指直系亲人。第三,“理不胜情”指理性的认知无法压制内心情感的涌动。第四,“三叹息”指反复叹息,形容情绪的沉痛难以平复。第五,“浮生”是古代对人生的代称,暗含人生漂泊无定的意味。第六,“天属情钟”化用前代经典的常用表达,指代普通人对亲情的看重。第七,“何足论”是反问语气,指不值得过多谈论。第八,“自释”指自我宽慰、自我消解情绪。
逐句白话释义
第一,首联“有子有子共七人,六子短命一子存”直白陈述事实,意思是我一共有七个子女,六个都早早夭亡只有一个还活在人世。第二,颔联上句“后固无穷前万古”是说古往今来的时间没有尽头,人的寿命放在历史长河中十分渺小。第三,颔联下句“浮生修短何足论”是承接上句的议论,意思是人生长短本来就不值得过多计较。第四,颈联上句“天属情钟在我辈”化用前代经典名句,说我们这些普通人最看重天然的血缘亲情。第五,颈联下句“岁月虽久哀如新”是说就算距离亲人离世已经过了很长时间,心中的哀痛还像刚发生时一样鲜明真切。第六,尾联上句“呜呼五歌兮三叹息”是七歌体的固定咏叹格式,意思是唉,唱到这第五首歌我忍不住反复叹息。第七,尾联下句“理不胜情难自释”是全诗的情感收束,意思是就算我明白寿命长短不必计较的道理,也没法压过内心的哀痛,实在难以自我宽慰。第八,全诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是文天祥仿杜甫同谷七歌创作的组诗第五首。第二,开篇先陈述自己七个子女六个夭亡、仅余一子的惨痛事实。第三,中间先从理性层面议论,认为人生寿命长短放在历史长河中不必计较。第四,再转折回到情感层面,说自己作为看重亲情的普通人,始终无法消解丧子的哀痛。第五,结尾用七歌体的固定句式收束,抒发自己理性压不过情感的矛盾痛苦。第六,全诗没有用复杂的修辞,完全是发自内心的真情流露。第七,既抒发了个人的丧亲之痛,也暗含了战乱年代百姓流离失所的普遍悲剧。第八,整体情感沉郁真挚,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
元代囚禁文天祥的监狱背景历史学
第一,这首诗创作时文天祥已经被元朝政府囚禁在大都监狱两年多。第二,他的家人大多在南宋末年的战乱中失散或者夭亡。第三,元代的大都监狱关押的大多是反对元朝统治的重要囚犯。第四,文天祥在狱中始终拒绝投降元朝,保持了民族气节。第五,他在狱中创作了大量抒发心志的诗歌,这首是其中的代表作之一。第六,这段囚禁经历也是他后期诗歌风格沉郁悲壮的主要原因。第七,相关历史记载都来自正史和文天祥自己的狱中诗文记录,内容真实可信。第八,了解这段历史背景能帮助读者更好理解诗歌的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体语气要低沉缓慢,贴合沉痛的情感基调。第二,首句读“有子有子”的时候要有停顿,突出反复叹惋的语气。第三,“六子短命一子存”这句要重读“六”和“一”两个数字,突出对比的惨痛。第四,“浮生修短何足论”这句要读出略带释然的议论语气,和后面的抒情形成反差。第五,“天属情钟在我辈,岁月虽久哀如新”是核心名句,要放慢语速,重读“哀如新”三个字,突出哀痛的持久。第六,“呜呼五歌兮三叹息”这句要拉长“呜呼”的读音,读出咏叹的感觉。第七,最后一句“理不胜情难自释”要放慢语速,读出沉重无奈的语气。第八,全诗的停顿节奏要符合七言古体诗的特点,每句中间停一次,句末停两次。
基础句式仿写指导
第一,这首诗可以仿写的核心句式是“XX虽久XX如新”的转折句式。第二,这个句式的特点是前半句说时间流逝,后半句说某种状态或者情感没有变化。第三,仿写的时候前半句可以填任何和时间相关的内容,后半句填对应的情感或者状态。第四,比如可以仿写为“分别虽久思念如新”,表达对友人的长久思念。第五,也可以仿写为“离家虽久乡情如新”,表达对家乡的持久眷恋。第六,仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,符合转折关系的要求。第七,这个句式适合用在抒情类的记叙文或者散文中,能增强情感的表达力度。第八,仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。
核心名句写作应用
第一,核心名句“天属情钟在我辈,岁月虽久哀如新”适合用在悼念亲人的文章中。第二,比如写回忆去世的祖父母的文章,就可以用这句开头,引出自己长久没有消解的哀痛。第三,也可以用在纪念革命先烈的文章中,表达对先烈的追思始终没有淡化。第四,使用的时候不需要修改原句,可以直接引用,也可以稍微调整语序适配上下文。第五,这句的情感真挚厚重,不适合用在轻松欢快的文章场景中。第六,使用的时候最好搭配具体的事例,避免空泛的抒情。第七,比如在写清明节扫墓的作文时,引用这句可以很好地表达对逝去亲人的思念。第八,这句的受众接受度高,引用后能快速引发读者的情感共鸣。
关联知识图谱
杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》同体裁
第一,这首诗是文天祥直接模仿杜甫《同谷七歌》的体制创作的。第二,两者都采用了每首结尾加咏叹句式的结构,风格都悲壮沉郁。第三,两首诗都是作者在人生低谷时期抒发内心痛苦的作品。第四,文天祥自己也在标题中明确说明是用杜甫同谷七歌的体创作。第五,关联依据来自诗歌标题和内容的直接对应,没有争议。第六,了解原型作品能帮助读者更好理解这首诗的风格定位。第七,两者的情感内核有相通之处,都是抒发乱世中的个人身世之悲。第八,属于古典诗歌中仿作类的典型关联。

名句 CLASSIC LINES

天属情钟在我辈,岁月虽久哀如新
这句是本诗的核心名句,直白抒发了普通人难以消解的至亲离世之痛,后世常被用于表达丧亲后的持久哀痛,历代评注多称其“语至沉痛,一字一泪”,在现当代悼念类散文创作中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待