嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心伤痛因成小诗以写其哀

念汝方青鬓,嗟予久白须。

在亡终不免,寿夭太相殊。

有恨心如割,无言泪陨珠。

何堪植马鬣,玉树閟黄垆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲伤
月份十二月
创作背景
嘉定十年丧孙
本诗创作于南宋宁宗嘉定十年(公元1217年,干支丁丑)十二月,作者戴复古的孙辈年少早逝,他因年老久病、体力不支无法亲自参与孙辈的丧葬筹备事宜,满心哀恸之下写下此诗抒发伤痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,为近体诗的典型品类,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全篇共八句四十个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则,是古代文人最常用的抒情诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为白发人送黑发人的深悲剧痛,包含三层情感肌理:一是对早逝孙辈的无限追念不舍,二是年老病弱无法亲理孙辈葬事的愧憾,三是对生死无常、寿夭不公的愤懑与无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青鬓指乌黑的鬓发,代指年轻。白须指白色的胡须,代指年老。寿夭指长寿与早死。陨珠指掉落的珍珠,这里比喻眼泪。马鬣指马颈上的长毛,“马鬣”代指坟墓。黄垆指黄土、地下,代指阴间。大家不用记复杂的典故,只要明白这些词的基本含义就能读懂全诗。这些字词都是古代诗词里描写生死、丧葬场景的常用词汇,大家平时读诗的时候经常会遇到。
逐句白话释义
第一句是说想起你还正处在年轻的时候。第二句是感叹我早就已经是满头白发的老人了。第三句是说无论是活着还是死去,本来就是所有人都避免不了的事。第四句是说可是长寿和早死的差距实在是太大了,让人难以接受。第五句是说我心里满是恨意,痛得就像被刀割一样。第六句是说我一句话也说不出来,眼泪像珠子一样不停地掉下来。第七句是说我怎么能忍心看着你的坟墓被修建起来。第八句是说你这样美好的年轻人就被永远埋在了黄土之下。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古的作品,写的是他晚年失去年轻孙辈的伤心事。当时他自己年老生病,连孙辈的丧事都没办法亲自去料理,心里又难过又愧疚,就写下了这首诗来抒发自己的痛苦。整首诗没有华丽的修饰,说的都是真心话,读起来让人非常感动。大家读完就能感受到长辈对晚辈的疼爱,还有失去亲人的时候那种难过的心情。
跨学科 · 是什么
嘉定年号历史学
嘉定是南宋皇帝宋宁宗的年号,前后一共使用了17年的时间,题目里的嘉定丁丑就是嘉定十年,也就是公元1217年。当时南宋和北方的金朝还处在对峙的状态,社会整体还算稳定。这首诗就是在这个时期写的,大家知道这个时间背景就可以了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,每句的诵读节奏都是2-3断句,比如“念汝/方青鬓,嗟予/久白须”。诵读的时候整体语气要低沉缓慢,不要读得太快。读到颈联“有恨心如割,无言泪陨珠”的时候可以稍微放慢语速,加重语气,突出悲伤的情绪。大家练习的时候可以多读几遍,慢慢体会诗里的感情。
句式仿写指导
大家可以仿写“有恨心如割,无言泪陨珠”的对偶加比喻的句式来写情绪。首先要保证上下句字数相等,词性相对,然后用上比喻的修辞把抽象的情绪变得具体。比如写开心的情绪可以写“欣喜心似蜜,开口笑如铃”,写着急的情绪可以写“焦急心似火,跺脚汗如雨”。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式,能让文字更有表现力。
名句写作应用
“有恨心如割,无言泪陨珠”这句诗适合用在写亲人离世、经历重大离别痛苦的作文场景里。比如写爷爷奶奶去世的作文,可以这样用:“当我捧着奶奶的遗像站在殡仪馆门口的时候,突然就懂了‘有恨心如割,无言泪陨珠’是什么感觉,连哭都发不出声音。”大家遇到类似的写作场景都可以直接引用这句诗,能更准确地表达悲伤的情绪。
关联知识图谱
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
两首作品都是抒发失去亲人的哀痛之情的经典作品,情感真挚动人,是我国古代悼亡文学的代表性作品。大家读完这首诗可以去读苏轼的这首词,能更好地体会古人的悼亡情感。

名句 CLASSIC LINES

有恨心如割,无言泪陨珠
本诗核心名句为颈联“有恨心如割,无言泪陨珠”,该句以直白质朴的表达直击人心,将丧亲之痛刻画得极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待