杂曲歌辞 桃花行 三
源水丛花无数开，丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁，预喜仙游复摘来。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感期许 · 祈福
创作背景
初唐乐府旧题创作
此诗为李峤所作，是唐中宗景龙年间（公元710年）宫廷应制诗《桃花行》组诗之一，作者明确，无存疑。创作动因为应制咏桃，借仙桃意象寓祝寿祈福之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府诗范畴，归类为杂曲歌辞。杂曲歌辞是古代乐府的重要门类，多为民间或文人创作的入乐歌词。本诗为七言四句的齐言乐府，是初唐时期乐府向近体诗过渡阶段的典型作品。乐府诗原本具备入乐演唱的功能，桃花行是初唐新兴的乐府曲题，多以桃花为核心吟咏对象。历代文体评价中，这类乐府咏物诗兼具民歌的鲜活与文人诗的雅致。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对长寿祥瑞的期许展开。首先抒发了对春日桃花盛景的喜爱之情，其次化用神话典故寄托了对延年益寿的美好祝愿，最终落脚于对仙缘际遇的浪漫想象。情感基调明快浪漫，没有悲戚感伤的内容，是典型的祝福类咏物诗。历代主流解读均将其视为祝寿祈福类的作品，符合初唐宫廷祈福文化的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「源水」指桃花源的水流，代指神仙居所的环境。「丹跗」指红色的桃花花蒂，是花朵连接枝干的部分。「红萼」指红色的桃花萼片，是花朵外层保护花瓣的结构。「青梅」指未成熟的梅子，颜色为青绿色。「三千岁」化用神话中仙桃三千年一结果的说法，代指长寿祥瑞。「仙游」指游历仙境，也可以作为对人去世的美称，本诗中取前一种含义。「预喜」指提前感到欣喜，表达对未来的美好期许。「摘来」指摘取仙桃，代指获得祥瑞福祉。
逐句白话释义
第一句写桃花源的水流边，无数桃花接连盛开，景色十分美好。第二句写红色的桃花花蒂和花萼之间，夹杂着还没成熟的青色梅子，色彩对比十分鲜明。第三句说从今天开始，这些桃树要等三千年才会结出果实，是非常珍贵的仙桃。第四句说我提前就感到欣喜，将来游历仙境的时候，还能再来这里摘取这些珍贵的仙桃。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义展开。
核心主旨与内容概括
这首诗以桃花源的桃花为核心描写对象。开篇先描绘了春日桃花盛放、夹杂青梅的美丽春景。之后笔锋一转，化用西王母赐仙桃的神话典故，赋予桃花三千年结果的祥瑞属性。最终落脚于对未来游历仙境、摘取仙桃的美好期许。整首诗没有复杂的情感转折，核心是借桃花的祥瑞意象，表达对长寿幸福、邂逅仙缘的美好祝愿。整体风格明快浪漫，充满了积极向上的美好想象。
跨学科 · 是什么
桃与梅的植物特征植物学
诗句里提到的桃花和梅花都是常见的观赏植物，都属于蔷薇科李属。桃花的花蒂和花萼多为深红色，和粉色、红色的花瓣搭配十分好看。青梅是没有成熟的梅子，果实刚长出来的时候就是青绿色的，吃起来味道很酸。桃花和梅花的花期比较接近，初春的时候桃花盛开，梅子还没到成熟的季节，所以会出现红桃和青梅同时出现的景象。这两种植物都是中国原生的植物，已经有几千年的栽培历史了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照2-2-3的节奏断句。第一句断为「源水/丛花/无数开」，语气轻快，读出花开繁盛的喜悦感。第二句断为「丹跗/红萼/间青梅」，重音放在「间」字上，读出色彩错落的画面感。第三句断为「从今/结子/三千岁」，语气放缓，读出神话的厚重感。第四句断为「预喜/仙游/复摘来」，尾音略微上扬，读出对未来的期许感。整体诵读速度不需要太快，保持明亮的语气即可。
句式仿写指导
这首诗的最后两句「从今结子三千岁，预喜仙游复摘来」是非常经典的祝福类句式，可以直接仿写使用。仿写的时候要注意前半句点明祥瑞事物的珍贵属性，后半句表达美好的期许。比如写中秋祝福的时候，可以仿写为「从今桂子三千岁，预喜中秋复折来」。比如写祝寿祝福的时候，可以仿写为「从今椿树三千岁，预喜年年祝寿来」。仿写的时候要注意前后句押韵，读起来朗朗上口，符合七言诗句的节奏特征。不需要使用太生僻的字词，直白表达祝福即可。
名句日常写作应用
本诗的核心名句「从今结子三千岁，预喜仙游复摘来」非常适合用在祝寿类的写作场景中。比如给长辈写生日贺卡的时候，可以引用这句诗，祝福长辈健康长寿。比如写关于传统节日、传统文化的作文的时候，可以引用这句诗，说明中国传统祝寿文化的浪漫内涵。比如介绍传统神话故事的文章里，也可以引用这句诗，说明仙桃典故的文化影响力。引用的时候不需要额外的铺垫，直接放在祝福内容的末尾即可，大家都能理解其中的含义。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗首句「源水丛花无数开」化用了陶渊明《桃花源记》中桃花源的意象。桃花源是中国古典文学中经典的仙境、隐居地意象，和本诗的仙游主题高度契合。普通读者普遍了解桃花源的典故，很容易理解诗句描绘的环境特征。
西王母仙桃典故同典故
本诗第三句「从今结子三千岁」化用了《汉武帝内传》中西王母赐仙桃的典故。仙桃三千年一结果的设定是中国神话的经典内容，是长寿祥瑞的典型象征，和本诗的祈福主题完全匹配。
名句 CLASSIC LINES
从今结子三千岁，预喜仙游复摘来
这两句是本诗的核心名句，化用了西王母仙桃三千年一结果的神话典故。该句是中国传统祝寿文化的经典意象，历代书画、楹联、祝寿文书中多有引用。后世衍生出大量以「桃结三千岁」为主题的文艺创作，文化影响力绵延至今。历代评论家多称赞其用典自然，祝福意涵直白又不失浪漫色彩。
标签 TAGS
作者 POET
李峤 约644/645年-约713/714年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待