金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号

盛节簪绅宴玉京,红云深护赭袍明。

宝花合座天香满,仙羽分陈御斝行。

原隰有光交信睦,庙堂无事乐和平。

欢心协气知多少,尽在今朝九奏声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
宋金交聘接待宴会
本诗创作于南宋宁宗在位时期,当时金国按照宋金交聘制度约定,派遣使臣赶赴南宋行在庆贺会庆节,朝廷在集英殿举办官方宴会招待金国使臣,本诗是宴会现场使用的致语口号,为仪式性创作作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属宋代宫廷宴饮专用的致语口号类文体。口号是宋代官方宴会正式表演前的颂赞类诗作,多采用七言格律,内容以歌颂盛景、烘托仪式氛围为主,是宋代官方礼仪文体的重要组成部分,在宫廷宴饮、外交往来等场合被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对宋金两国和平通好外交局面的赞颂,第二层是对皇帝诞辰会庆节的恭贺之意,第三层是对朝廷无战事、民生安定的太平治世的歌颂,整体情感庄重正向,符合官方外交场合的表达要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
簪绅指代出席宴会的文武官员,赭袍是宋代皇帝专属的赭色袍服,代指皇帝。宝花指宴会座位上装饰的名贵绢花,仙羽指手持羽扇的宫廷侍从。御斝是皇家专用的青铜酒器,原隰本指平原和低湿的土地,这里代指远道而来的金国使臣队伍。九奏指古代最高规格的宫廷礼乐,演奏九曲才算完成全套仪式。这些字词都是宋代官方礼仪场合的常用表述,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是盛大的会庆节当天,文武官员们聚集在京城参加宴会。第二句的意思是祥瑞的红云簇拥之下,皇帝的赭色袍服格外鲜明耀眼。第三句的意思是所有座位上都装饰着名贵的宝花,整个殿堂都弥漫着沁人的香气。第四句的意思是手持羽扇的侍从们整齐排列,捧着皇家酒器依次为宾客斟酒。第五句的意思是远道而来的金国使臣队伍带来了别样的光彩,宋金两国互相交好信义和睦。第六句的意思是朝廷没有战事纷争,上下都乐享太平的好日子。第七句的意思是在场所有人的欢欣心情和天地间的和气祥瑞不知道有多少。第八句的意思是这些美好都全部融入了今天演奏的九奏礼乐声当中。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋朝廷招待金国贺寿使臣的宴会上使用的致语口号,全诗围绕宴会的盛大场景展开描写,先刻画了宴会上的隆重布置和皇帝出席的威严场面,再点明了本次宴会促进两国友好往来的核心目的,最后落脚到对太平盛世的歌颂和对两国邦交长久和睦的美好期许,整体内容完全符合官方外交场合的定位,没有私人情感的表达。
跨学科 · 是什么
宋金交聘制度历史学
宋金在签订嘉定和议之后,双方约定了固定的交聘礼仪,两国皇帝的诞辰都会互相派遣使臣携带礼物朝贺,这是当时维持两国和平关系的重要制度。本次金国使臣来贺会庆节,就是严格按照这个制度执行的外交活动,是真实发生的历史事件。大家在课本上学到的宋金对峙,大部分时间其实也保持了正常的外交往来,并不是一直处于战争状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用七言诗标准的2-2-3断句方式,每句中间做短暂停顿,韵脚字可以适当拉长读音。整体语气要保持庄重明快,符合官方仪式作品的风格,不需要加入太多个人的情绪表达。首联和颔联可以用平缓的语气诵读,体现宴会的庄重感。颈联是核心主旨句,可以适当加重语气,突出重点。尾联可以稍微上扬语调,体现欢乐的氛围。大家日常诵读的时候可以多练习几次,找到最适合的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的对仗句式,结构是“XXXX交XX,XXXX乐XX”,前后两句要形成工整的对仗,内容上可以先写外部的事件,再写内部的状态。比如描写社区邻里和睦的场景,可以写“邻里互助交友好,社区安定乐安康”。比如描写学校的场景,可以写“师生共进交情谊,校园和谐乐成长”。大家仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,词性也要尽量对应,这样写出来的句子会更加工整好看。
名句写作应用
核心名句“原隰有光交信睦,庙堂无事乐和平”可以用在描写国家外交友好、社会安定太平主题的作文当中。比如写我国和其他国家的外交往来成果的时候,可以引用这句诗来形容双方的友好关系。比如写赞美当前和平稳定的社会环境的时候,也可以引用这句诗来表达对太平盛世的赞美。大家使用的时候要注意场景的适配,不要用在太过私人化的写作内容里。
关联知识图谱
宋代官方诞辰节历史关联
本诗是为庆贺南宋宁宗会庆节接待金使所作,会庆节是本次创作的核心背景事件。宋代自宋太宗开始就将皇帝诞辰定为官方节日,形成了固定的礼仪制度,会庆节是其中的代表性节日之一,相关记载大量见于《宋史》和宋代文人的文集当中。
南宋理学家、大臣同作者
本诗的作者是南宋著名理学家真德秀,他官至参知政事,擅长撰写官方礼仪类文章,有《西山先生真文忠公文集》传世,本诗就收录在他的文集当中。真德秀是南宋后期程朱理学的代表人物,对后世理学的发展有重要影响。

名句 CLASSIC LINES

原隰有光交信睦,庙堂无事乐和平
本诗核心名句为“原隰有光交信睦,庙堂无事乐和平”,该句精准点明了本次宴会的外交核心主旨,用词庄重对仗工整,常被后世宋代外交史研究著作引用,也可用于形容国家间友好往来、社会安定太平的局面。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦诗 1139-1182
南宋中层文官、宫廷文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待