皇帝上太上皇帝寿乐曲 四举酒用祥龟之曲

粤是句首发语词，无实际含义。灵物指神龟，是古代传说中的四灵之一。负图指背负河图，是上古时期的祥瑞征兆。效祥指呈现祥瑞。蓍宿指神龟常栖息在蓍草旁。锦文指龟甲上的纹理像锦缎一样有规则。天和指天地祥和之气。发越指散播、弥散。睿泽指太上皇帝的恩泽。滂洋形容广大充沛的样子。宫沼指皇宫里的池沼。昭彰指清晰明显，所有人都能看见。

第一句说世间有一个神奇的灵物。第二句说它背负着河图来呈现祥瑞。第三句说它栖息在莲花丛中、生长在蓍草旁边。第四句说它背上的纹理像锦缎一样有清晰的章法。第五句说天地之间的祥和之气四处散播。第六句说太上皇帝的恩泽非常广大充沛。第七句说这只神龟游到了皇宫的池沼里。第八句说这种美好的应验非常明显，所有人都能看到。

这是南宋宫廷为太上皇帝祝寿时使用的四举酒乐曲的唱词。作品先描写了神龟出现的祥瑞景象，再引出太上皇帝的恩泽广布，最后点明神龟出现在皇宫池沼是对太上皇帝德政的回应，整体表达了为太上皇帝祝寿祈福、歌颂太平盛世的核心内容。