正月六日集玉壶次才元韵

铃索文书晚罢休,归来欲赋畔牢愁。

感君尊酒招要意,适我湖山烂熳游。

隔岸柳烟匀拂掠,近溪梅粉半漂流。

千林紫翠无穷在,后会应须到上头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 期许 · 游赏 · 闲适
月份正月
创作背景
范成大临安任职时期春日雅集次韵
本诗作于南宋乾道三年(1167年)范成大任秘书省校书郎期间,当日处理完官府公文后,收到友人魏必大(字才元)的邀约赴玉壶园游宴,席间依魏必大原诗韵脚次序作此和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成型于初唐时期,格律严谨,要求全诗八句每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文士常用的雅集唱和体裁。
情感 · 解读
全诗情感从开篇的公务倦怠愁闷,转向受邀游赏的释然愉悦,最终落脚于对湖山胜景的喜爱与未来更高层级相聚的期许,情感脉络舒展明快,无沉郁悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铃索:古代官府用来传唤人员、传递文书的铃绳,这里指代官府公务。畔牢愁:原本是汉代辞赋篇名,这里泛指烦闷的情绪。招要:即“招邀”,意思是邀请。烂熳游:指无拘无束、畅快尽兴的游玩。这几个字词都是宋代诗文的常用表述,没有生僻含义。大家阅读时只要结合上下文语境就能轻松理解。熟悉这些常用字词可以帮助我们读懂更多宋代的休闲类诗歌。
逐句白话释义
第一句意思是傍晚终于处理完官府的所有公文,可以下班回家了。第二句意思是回到家本来有点烦闷,想要写点抒发愁绪的文字。第三句意思是非常感谢你带着酒来邀请我赴宴的好意。第四句意思是这次邀约正好契合我想要畅快游览湖山美景的想法。第五句意思是对岸的柳树笼着轻烟,枝条均匀地轻轻拂过水面。第六句意思是靠近溪边的梅花已经落了一半,粉色的花瓣随着水流漂走。第七句意思是群山之间的树林层叠,紫绿相间的景色无边无际。第八句意思是以后我们再聚会,应该要到更高的地方去赏景。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人范成大在正月初六处理完公务之后,本来心情有点烦闷,刚好收到朋友的邀请一起去西湖边的玉壶园游玩。他和朋友一边喝酒一边欣赏初春的湖山美景,心情变得非常舒畅。最后诗人看着眼前的美好景色,和朋友约定以后还要到更高的地方聚会赏景。整首诗的氛围非常轻松愉快,充满了春日的生机感,也能让人感受到朋友之间真挚的情谊。大家读这首诗的时候很容易就能感受到那种忙完工作之后和朋友出去玩的放松心情。
跨学科 · 是什么
初春植物物候特征植物学
诗里提到的柳树和梅花都是江南初春的代表性植物。正月的时候柳树刚刚抽出新芽,枝条上会笼着一层淡淡的像烟一样的嫩绿色,风一吹就会轻轻拂过水面。梅花在正月的时候已经到了花期的末尾,会有一半的花瓣飘落,落在水里就会随着水流漂走。这两种植物的生长状态正好对应了农历正月的气候特点。大家平时春天去江南游玩的时候,就能看到和诗里一模一样的景色。我们也可以通过这些植物的状态来判断春天的不同阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻快放松,语速可以稍慢。第一二句开头可以读得稍微平缓一点,带一点点倦怠的感觉。第三四句开始语气要转向明快,读出开心的感觉。第五六句是写景的部分,语速要放慢,读得柔美一点,突出景色的美感。第七八句语气要上扬,读出充满期待的感觉。断句的时候可以按照“铃索文书/晚罢休,归来欲赋/畔牢愁”这样的二二一二的节奏来断。大家多读几遍就能感受到这首诗的韵律感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写诗里的第五六句的写景句式,也就是“隔岸+景物1+状态,近溪+景物2+状态”的对称结构。比如我们可以写“隔岸桃花匀绽放,近堤草色半初生”,或者“隔岸蝉声轻缭绕,近池荷影半倾斜”。仿写的时候要注意前后两句的景物要相关,对应的词语词性要保持一致,前一句写远处的景物,后一句写近处的景物,这样写出来的句子就会很有画面感。大家平时写作文的时候就可以用这种句式来描写景色。
核心名句日常写作应用
“隔岸柳烟匀拂掠,近溪梅粉半漂流”这句诗可以用在描写江南初春景色的作文里。比如你春天去杭州西湖游玩,看到湖边柳树发芽,梅花飘落的景色,就可以在作文里写上这句诗,来增添文采。也可以用在描写春日出游的周记里,或者写和朋友一起踏青的文章里。比如你可以写:“走在西湖边,看着眼前‘隔岸柳烟匀拂掠,近溪梅粉半漂流’的美景,我整个人都放松了下来。”这样写会让你的文章更有文化韵味。
关联知识图谱
范成大闲适诗同作者|同主题
这首诗是范成大任职临安时期创作的闲适诗代表,和他的《晚春田园杂兴》等作品风格一致,都属于描写日常游赏生活的作品,语言平易清新,充满生活气息。
次韵概念所属
本诗是典型的次韵唱和作品,也就是按照友人原诗的韵脚和韵字顺序来创作和诗,是古代文士雅集时常见的互动方式。

名句 CLASSIC LINES

隔岸柳烟匀拂掠,近溪梅粉半漂流
对仗工稳,描摹初春西湖沿岸柳丝垂拂、梅瓣逐水的景致细腻传神,无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦诗 1139-1182
南宋中层文官、宫廷文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待