送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵

秋郊时出祖,秋尽不余分。

西湖贮秋色,护日浮轻云。

煌煌元戎乘,行旃驻河𣸣。

璧水官僚多,飞盖凝祥氛。

坐间皆诗流,觞咏更纷纭。

司成风骚将,诗坛推冠军。

分韵召众作,号令听鼓鼖。

古诗重送别,今当超前闻。

伟哉益州牧,学奥穷典坟。

知略辏上前,一洗凡马群。

久著侍臣冠,献纳趋朝昕。

全蜀谋帅重,临遣上意勤。

惟先抚摩术,可策恢复勋。

大雠竟未复,以周事夷獯。

蜀民贫已甚,苛取犹丝棼。

公施活国手,如拯溺救焚。

未省锦城乐,侈靡徒纷纷。

行看清献归,以道佐吾君。

百壶致饮饯,宁复惜醉醺。

蜀都虽可赋,于公何足云。

诸葛有盛心,独得之河汾。

赠言吾岂敢,此意渺无垠。

抑使后来者,有感于斯文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 期许
创作背景
南宋馆阁饯别分韵创作
本诗为南宋中期馆阁朝臣集体饯别赴蜀担任军政长官的袁姓尚书时的分韵诗作。宴会参与人员按规则分配韵脚分别创作,本次创作分得“云”字为韵脚。创作场景位于南宋都城临安郊外的秋日饯行宴席,具体创作年份学界目前尚无统一考证结论,仅可确定创作于宋孝宗至宋宁宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗。这类体裁起源于汉代,每句固定为五字,不要求严格的平仄、粘对规则,用韵灵活自由,可随意换韵。相较于近体诗,五言古诗的创作限制更少,更适合抒发复杂、宏大的情感,是古代文人用于酬赠、咏史、抒怀的常见体裁,在中国古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是同僚集体饯别时的惜别之情与对袁尚书才学能力的赞赏;第二层是对蜀地百姓困苦生活的担忧,对苛捐杂税弊端的批判;第三层是对袁尚书安抚蜀地民生、助力恢复中原的殷切期许,体现了南宋士大夫群体的民本思想与家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“出祖”,指古代出行前祭祀路神的仪式,后来引申为饯行送别。第二个是“帅蜀”,意思是担任蜀地(今四川、重庆一带)的军政长官。第三个是“分韵”,指古代文人聚会作诗时,每人分配一个韵脚,按韵脚创作的活动。第四个是“典坟”,是“三坟五典”的简称,泛指古代各类经典典籍。第五个是“夷獯”,原本指古代北方的少数民族獯鬻,这里代指南宋时期北方的金国政权。第六个是“活国手”,指能够治理好国家、拯救百姓的优秀官员。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,掌握后就能理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
秋日的郊外大家出来为袁尚书饯行,秋天已经快要过完,没有剩下多少秋意。西湖好像把所有的秋色都存了起来,日光周围浮动着轻薄的云彩。光彩耀人的长官座车停在路边,出行的旗帜驻在水边。国子监的官员来了很多,飞驰的车盖周围凝聚着祥瑞的氛围。座位上的都是擅长写诗的人,饮酒作诗的场景十分热闹。司成官是诗坛的领军人物,被大家推举为诗坛冠军。他主持分韵让众人创作,号令就像听战鼓一样明确。古人本来就很看重送别时的诗作,今天我们的创作就要超过前人的作品。了不起的益州牧袁尚书,学问深厚精通所有古典典籍。他的智谋和才略远超同辈,就像骏马一下子超过了普通的马群。他长期担任侍臣的职务,每天早早就到朝堂上为皇帝建言献策。朝廷为蜀地选择统帅非常重视,临行前皇帝的心意十分殷切。只有先推行安抚百姓的政策,才能够谋划恢复中原的功勋。大的仇恨还没有报,我们现在还要和北方的外敌周旋。蜀地的百姓已经十分贫困,苛刻的赋税还像乱丝一样繁杂。您要拿出治理国家的高超手段,就像拯救溺水和火灾中的百姓一样。不要贪图锦城的享乐,那些奢侈浮华的东西都是虚无的。等您做出功绩回朝的时候,就用正道辅佐我们的君主。我们摆上百壶酒为您饯行,怎么会吝惜喝得大醉呢?蜀都的繁华虽然值得写赋赞美,但对于您来说根本不值得一提。诸葛亮有治理蜀地的崇高心意,他的正道来自河汾地区的儒家传承。我不敢说自己是在赠您箴言,这份心意十分辽阔没有边际。希望能让后来的人,从这首诗里感受到我们的心意。
全诗核心主旨
本诗记叙了南宋时期朝臣在临安西湖郊外设宴,送别袁尚书前往蜀地担任军政长官的场景。众人在宴席上分韵作诗,既表达了对袁尚书才学和能力的赞赏,也点明了蜀地百姓困苦、战略地位重要的现实情况。全诗核心是希望袁尚书到任后优先安抚民生,减轻百姓负担,积累力量为恢复中原做贡献,体现了当时士大夫群体的民本思想和家国责任感。
跨学科 · 是什么
南宋蜀地的战略地位历史学
南宋时期蜀地也就是现在的四川、重庆一带,是南宋王朝的重要战略要地。它既是长江上游的军事屏障,也是南宋重要的赋税和粮食供给地,还是对抗北方金国的西线前线。因为战略位置十分重要,所以南宋朝廷选派蜀地的军政长官时非常谨慎,都会选择能力出众、皇帝信任的大臣担任。诗里说“全蜀谋帅重,临遣上意勤”,写的就是当时朝廷对选派蜀地长官的重视程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句按二二三的节奏断句,比如“秋郊/时出/祖,秋尽/不余/分”。整体语气要舒缓庄重,开头描写饯别场景的部分语气要平和,中间讲蜀地民生和国家局势的部分语气要沉重,表达对袁尚书期许的部分语气要昂扬有力,结尾赠言的部分语气要诚恳真切。每句末尾的字如果是仄声可以读得稍短,平声可以读得稍长,体现五言古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗里有很多适合仿写的比喻句,比如“公施活国手,如拯溺救焚”,用拯救溺水、火灾中的人来比喻治理民生的迫切和重要,形象直白有力量。仿写的时候可以先确定要赞美的行为,再找大家熟悉的同类场景做比喻,比如写医生救治病人,可以写“医者施仁手,如拯危救急”;写老师教育学生,可以写“师者施慈手,如启蒙开智”。仿写的时候要注意喻体要贴合本体的特征,语言要简洁有力。
名句写作应用
核心名句“惟先抚摩术,可策恢复勋”适合用在民生治理、基层工作、责任担当类的作文里。比如写脱贫攻坚的主题时,可以引用这句诗,说明只有先把老百姓的生活安顿好,才能实现乡村振兴、国家发展的长远目标;写地方干部的责任时,可以引用这句诗,表达基层工作要以民生为先的理念。用的时候可以直接放在段首作为论点,也可以放在段尾作为总结,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
南宋士大夫饯别诗同主题
本诗属于南宋士大夫饯别诗的范畴,这类作品大多创作于官员外出任职的饯别宴席上,内容多包含惜别、赞赏、期许三层情感,和本诗的创作场景、主题完全一致,是宋代诗歌的重要类别。
诸葛亮治蜀典故同典故
本诗结尾提到“诸葛有盛心”,用三国时期诸葛亮治理蜀地的典故来期许袁尚书,希望他能像诸葛亮一样把蜀地治理好,这个典故是中国古典诗词中赞美地方官的常用典故,和历代同类用典作品同源。

名句 CLASSIC LINES

惟先抚摩术,可策恢复勋
本句清晰点明了民本为基、民生优先的治国逻辑,是南宋士大夫群体民本思想的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

沈继祖
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏52 知识点
二期上线 · 敬请期待