送合学袁尚书帅蜀 其一

“平章”意为谋划商议，“佥言”指朝臣共同意见，“帝曰俞”是皇帝应允的表述。“袁彦道”是东晋才略过人的名臣袁耽，此处代指袁尚书。“管夷吾”即春秋名相管仲，此处比喻袁尚书是治国贤臣。“作俑”指首开恶劣先例，“筑室道谋”比喻做事没有主见难成气候。“养鱼沸鼎”比喻处境极端危险，“中书笔”指代回朝担任宰辅要职。

朝廷谋划西边的事务已经很久了，群臣都举荐你，皇帝也同意了这项任命。早就知道你有袁彦道一样的才略，现在我们有你这位管仲一样的贤臣就不用担忧了。你会像汉高祖那样席卷汉中平定三秦，又像卞庄子那样一举建立大功。治理好蜀地是国家的根本要务，趁着有利的时运就能擒获胡虏。蜀地三面边防中北边压力最大，西南地区也不能轻易就放下武器。可叹茶盐酒专卖制度是害民的恶政，长期以来让百姓疲惫，难以支撑战守和的需求。你办事一定要勇敢决断，不能像和路人商量盖房子一样犹豫不决，百姓现在就像在沸腾的鼎里养鱼，苛刻的政策只会让他们更加困苦。等你功成归来就担任宰辅要职，你的功绩会留给孩子们天天歌咏。

本诗是南宋诗人楼钥写给赴蜀任职的袁尚书的赠别诗，首先交代了朝廷任命袁尚书的背景，高度赞誉了他的才略，接着点明了蜀地面临的边防和民生问题，期许袁尚书能够勇决任事，安定蜀地、纾解民困，最后祝愿他功成回朝，留下不朽的功绩。