苏公内翰柏石图

柏生两石间,颜状何落落。

行须接石脉,生理初甚约。

岂无蝼蚁窥,未免风雨剥。

孤撑谢栽培,欲取那可攫。

森然两石意,与柏真不薄。

峥嵘炎凉外,盘踞互相络。

千尺意有余,凛凛未可度。

公看养口体,怪此躯干削。

满眼较短长,琐细公所略。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤高 · 赞美
创作背景
题苏轼《柏石图》
本诗为北宋元祐年间苏辙为兄长苏轼(时任翰林学士,故称苏公内翰)所绘《柏石图》创作的题画诗,当时二苏同朝为官,政见相合,诗歌借画中意象抒发二人共同的品格追求,创作时间学界主流观点认为约为元祐二年(1087年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一。本诗属于仄韵五言古体,风格沉郁质朴,是宋代古体诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗借题苏轼所绘柏石图,以石间生长的孤柏为喻,赞美苏轼不依附世俗、风骨凛然的高洁品格,同时批判了世俗中斤斤计较个人得失、短视功利的琐屑价值观,寄寓了苏辙对兄长人格的推崇与身份认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 内翰:宋代对翰林学士的称呼,这里指苏轼。2. 落落:形容孤高独立的样子。3. 石脉:石头的缝隙脉络。4. 生理:生存的机理、生机。5. 约:薄弱、微弱。6. 孤撑:独自支撑。7. 攫:抢夺、获取。8. 峥嵘:超凡脱俗的样子。9. 炎凉:指世态炎凉,世俗的冷暖变化。10. 琐细:琐碎浅薄的人或事。
逐句白话释义
1. 柏树生长在两块石头的中间,姿态样貌是多么孤高独立。2. 它的根须沿着石头的缝隙生长,最初的生机十分微弱。3. 难道没有蝼蚁想要啃食它,也难免要经历风雨的侵蚀剥落。4. 它独自支撑生长不靠人力栽培,想要获取它哪里能够得手。5. 两块石头也满含护持的心意,和柏树的交情实在不薄。6. 它们超凡脱俗独立在世态炎凉之外,根须盘绕互相联结。7. 柏树有长到千尺高的潜力,凛然的气度不可揣度。8. 旁人只知道供养口腹身体,奇怪这柏树的躯干如此瘦削。9. 世俗之人满眼都是计较长短得失,这些琐碎浅薄的事向来是您所忽略的。
全诗核心主旨概括
1. 本诗是苏辙为兄长苏轼的画作《柏石图》创作的题画诗。2. 诗歌刻画了生长在石缝中的孤柏历经磨难却依然挺拔的形象。3. 同时写出了石头对柏树的护持,二者共生的姿态十分动人。4. 作者借柏石的形象赞美了苏轼不依附世俗、风骨凛然的高洁品格。5. 批判了世俗中只看重物质利益、斤斤计较个人得失的短视行为。6. 也寄寓了作者自己对高尚人格的追求和认同。7. 全诗语言质朴平实,情感真挚厚重,有很强的感染力。8. 是宋代题画诗中托物言志的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
侧柏的生物特性与文化内涵植物学
1. 诗中所写的柏树通常指侧柏,是中国原生的常绿乔木。2. 侧柏的适应性极强,耐旱、耐贫瘠,也能耐受一定的盐碱环境。3. 它的根系发达,可以深入岩石缝隙吸收水分和养分,所以能在石缝中生长。4. 柏树在中国传统文化中一直是高洁、长寿、不屈品格的象征。5. 常被文人用来比喻君子的高尚人格,也是古代绘画中常见的题材。6. 侧柏的寿命极长,中国境内有多处树龄超过千年的古侧柏遗存。7. 它的木材坚实耐用,叶和种子还可入药,有较高的实用价值。8. 古代文人常将柏树与石头搭配,用来象征超脱世俗的君子之交。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗整体节奏沉郁厚重,诵读时语速要偏慢,语气要坚定有力。2. 每句五言的停顿为“二三”结构,比如“柏生/两石间,颜状/何落落”。3. 前八句描写柏石形态,诵读时语气要平实,带一丝赞叹的意味。4. 读到“孤撑谢栽培,欲取那可攫”时,语气要加重,突出柏的孤高。5. 读到“峥嵘炎凉外,盘踞互相络”时,语气要舒展,读出超脱的感觉。6. 最后四句转入议论,诵读时语气要高亢,带出批判世俗的力量。7. 最后一句“琐细公所略”要放慢语速,重读“略”字,余味悠长。8. 整首诗诵读时要把握情感从写实到抒情再到议论的递进层次。
基础句式仿写指导
1. 本诗前半部分托物、后半部分言志的结构非常适合仿写。2. 可以先选取一种有象征意义的事物,比如梅花、竹子、青松等。3. 先描写它的生长环境和外在形态,再引出品格的赞美。4. 比如可以写“梅生寒崖边,风姿何皎皎”来开篇,对应原诗的首句。5. 仿写时要注意五言的节奏,每句五个字,表意要完整通顺。6. 可以学习原诗用对比的手法,将事物的品格和世俗的行为做对比。7. 结尾部分要点明主旨,抒发自己的观点或者情感。8. 仿写不需要严格讲究格律,表意清晰、情感真挚即可。
核心名句写作应用指导
1. “峥嵘炎凉外,盘踞互相络”可以用来形容两个人的友谊超脱世俗利益,历经考验不变。2. 比如写朋友之间的友情时,可以用这句话来形容二人的交情深厚,不被外界因素影响。3. 也可以用来形容一个人的品格高洁,不被世态炎凉所影响,坚守本心。4. “满眼较短长,琐细公所略”可以用来形容一个人的胸襟开阔,不斤斤计较个人得失。5. 比如写赞美他人格局大的文章时,就可以引用这句话。6. 也可以用来自我激励,提醒自己不要被琐碎的小事牵绊,要把眼光放长远。7. 这两句名句适用的场景非常广泛,在写人、抒情、议论的文章中都可以使用。8. 引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌,才能起到提升文采的作用。
关联知识图谱
苏轼《枯木怪石图》同作者|同主题
1. 苏轼擅长画枯木怪石,《枯木怪石图》是他的代表性绘画作品。2. 本诗所题的《柏石图》和《枯木怪石图》题材相近,都以怪石、耐寒植物为描绘对象。3. 两类作品都寄托了苏轼本人孤高超脱的人格追求。4. 都是北宋文人画的代表性作品,体现了宋代文人画“诗画一律”的特点。5. 后世研究苏轼的绘画作品时,常常将二者放在一起对比分析。6. 苏辙也为《枯木怪石图》题过诗,风格和本诗相近,都是托物言志的作品。7. 这两类作品都对后世的文人画创作产生了深远的影响。8. 现在均是研究北宋文人艺术与思想的重要实物资料。

名句 CLASSIC LINES

峥嵘炎凉外,盘踞互相络;满眼较短长,琐细公所略
这两句是本诗的核心名句,前一句刻画柏石共生、超脱世态炎凉的凛然姿态,后一句点明苏轼鄙弃世俗功利计较的阔大胸襟。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待