峡中闻杜鹃

春风破晓晴岚湿,客子竛竮去程急。

空山两两杜鹃声,回首家乡无羽翼。

劝归不归声厌多,旅怀剌剌空奈何。

君不见秭归城上今啼不,多少行人满江口。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
三峡行旅创作背景
本诗为宋代诗人行旅三峡期间所作,创作时间为春季,诗人当时正沿长江出入巴蜀,孤身跋涉在三峡崎岖的路途之中,偶然听到山间杜鹃的啼鸣,触发了强烈的思乡情绪,因此写下本诗抒发内心愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属古体诗范畴,不严格遵循近体诗平仄押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发奔放或沉郁的个人情感。古体诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于汉代民歌,在唐代发展成熟,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为游子漂泊在外的孤苦寂寥,以及听闻杜鹃劝归啼声后,归乡无计的无奈与怅惘,是中国古典诗词中非常具有代表性的羁旅愁思主题表达,情感真挚沉郁,极易引发历代行旅之人的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“晴岚”指晴天山间蒸腾的雾气,春日水汽充足,山间雾气湿润清凉,是三峡地区春季常见的自然景观。第二,“竛竮”读音为líng píng,形容孤独无依、行走不稳的样子,这里用来刻画游子孤身赶路的状态。第三,“剌剌”读音为là là,形容内心烦躁不安的样子,体现诗人听到杜鹃啼声后的烦闷情绪。第四,“秭归”是地名,位于现在的湖北省宜昌市境内,地处三峡腹地,相传是屈原的故乡。第五,“杜鹃”是鸟类,又名布谷鸟,传说啼声类似“不如归去”,在中国传统文化中常和思乡、归乡的意象绑定。第六,“客子”就是出门在外的游子,也就是本诗的作者本人。第七,“去程”指赶路的行程,当时作者正沿着三峡的水路前行。第八,“无羽翼”字面意思是没有翅膀,这里指自己没有办法立刻飞回家乡。
逐句白话释义
第一句“春风破晓晴岚湿”的意思是,春风吹开了黎明,晴天的山间雾气带着湿润的气息。第二句“客子竛竮去程急”的意思是,孤独的游子步履蹒跚,着急地赶往前路。第三句“空山两两杜鹃声”的意思是,空旷的山林里,传来了杜鹃鸟此起彼伏的啼叫声。第四句“回首家乡无羽翼”的意思是,回头望向家乡的方向,可惜我没有翅膀不能立刻飞回去。第五句“劝归不归声厌多”的意思是,杜鹃声声劝我归去,我却没法回去,听多了这叫声只觉得厌烦。第六句“旅怀剌剌空奈何”的意思是,我这旅途的愁绪烦闷不已,却也没有任何办法。第七句“君不见秭归城上今啼不”的意思是,你难道没有看见,现在秭归城上的杜鹃还在不住地啼叫吗?第八句“多少行人满江口”的意思是,江边挤满了和我一样赶路的行人,他们也都有着相似的乡愁。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人春季在三峡赶路时的所见所闻所感,开篇先交代了赶路的时间、环境和自身的状态,接着听到杜鹃鸟的啼叫声,触发了自己强烈的思乡情绪。诗人虽然被杜鹃的劝归声勾动了乡愁,却因为行程所迫没办法回家,只能无奈地承受这份烦闷。最后诗人把自己的个人愁绪扩展到所有路过秭归的行旅之人,写出了古代行旅之人共同的羁旅愁思,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。整首诗没有华丽的辞藻,用非常质朴的语言写出了最真实的思乡感受,是宋代羁旅小诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
秭归地理特征地理学
秭归位于长江三峡的西陵峡畔,属于现在的湖北省宜昌市,地势起伏大,多山地峡谷,长江穿境而过,是古代进出巴蜀地区的重要水路节点。古代从水路出入四川,必须经过三峡地段,秭归就是这段路程的重要标识点。当地气候湿润,春季多雾,和诗里描写的“晴岚湿”的景观完全吻合。现在的秭归因为三峡大坝的修建,老城已经被淹没,新县城迁移到了更高的位置。秭归也是中国著名的“脐橙之乡”,当地的柑橘种植历史非常悠久。这里还是屈原和王昭君的故乡,文化底蕴十分深厚。每年端午节期间,秭归都会举办盛大的纪念屈原的活动,吸引很多游客前去参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,开头两句语速可以稍快一点,重音放在“湿”和“急”两个字上,体现出行路的仓促和环境的湿润感。第三第四句语速要放缓,语调下沉,重音放在“杜鹃声”和“无羽翼”上,读出惆怅的情绪。第五第六句语速可以稍快,语气里带一点烦躁的感觉,重音放在“厌多”和“空奈何”上,体现出诗人的无奈情绪。最后两句语速要放慢,语调更加沉重,重音放在“秭归城上”和“满江口”上,读出那种愁绪蔓延到所有行人的厚重感。整首诗的整体基调是沉郁惆怅的,不要读得太轻快,要体现出游子的愁苦。诵读的时候每句的停顿要自然,七言诗一般可以按照“二二三”的节奏断句,比如“春风/破晓/晴岚湿”。
句式仿写指导
本诗的“空山两两杜鹃声,回首家乡无羽翼”是非常经典的景情结合句式,可以学习这种先写眼前触发情绪的景物,再写自己的主观感受的写法。仿写的时候,先选取一个能触发特定情绪的景物,比如秋风里的雁阵、夜晚的明月、车站的鸣笛声等等,再写对应的情绪,比如思乡、离别、怅惘等等。比如可以仿写为“长空阵阵归雁鸣,遥望故园隔千城”,先写大雁南飞的景象,再写自己和家乡相隔很远的处境,和原句的结构完全一致。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要能把景物和情绪自然结合起来就好。这种句式非常适合用在记叙文、抒情散文里,用来烘托情绪,提升文字的感染力。
名句应用场景
“空山两两杜鹃声,回首家乡无羽翼”这句名句,适合用在描写异乡人思乡的场景里。比如你在外地工作读书,过节的时候不能回家,发朋友圈表达对家乡的思念的时候就可以用这句。还有写关于乡愁、羁旅主题的作文的时候,也可以引用这句来增强文采。比如写春节期间因为防疫不能回家的文章,就可以写“春节临近,街头的年味儿越来越浓,我却想起了古诗里的‘空山两两杜鹃声,回首家乡无羽翼’,对家乡的思念更加浓烈了”。这句还可以用在描写外出务工人员、边疆战士等群体思乡情绪的文章里,能很好地烘托出人物的内心感受。引用的时候不用刻意解释,只要场景吻合就能让读者理解其中的情绪。
关联知识图谱
中国古典羁旅思乡诗同主题
本诗是中国古典羁旅思乡诗的典型作品,和李白《渡荆门送别》、马致远《天净沙·秋思》等作品属于同一主题,都以抒发异乡游子的思乡情绪为核心内容,是中国古典诗词中非常重要的一个主题类别,历代都有大量经典作品传世。
杜宇化鹃典故同典故|同意象
本诗里的杜鹃劝归意象源自杜宇化鹃的经典典故,该典故最早出现在汉代的《蜀王本纪》中,后来逐渐成为中国古典文学中最常见的思乡意象之一,被广泛应用在各类诗词、散文作品里。

名句 CLASSIC LINES

空山两两杜鹃声,回首家乡无羽翼
该句以直白质朴的语言,将杜鹃啼鸣的场景与游子归乡不得的处境结合起来,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待