和林子长谢徐吉甫蒲萄韵

吾儿癸卯豚犬耳,徐家同日生明珠。

廼翁爱子爱其类,堆盘岁岁分甘腴。

尝新既足旨甘奉,遣送更欲均有无。

但肯食芹而美矣,如渠此意夫岂徒。

嗟予已老将疾至,肉味不啜惟僧蔬。

忽惊马乳堕几案,未免馋口餐其余。

及兹满架未零落,少待明月相携壶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感同僚 · 感激 · 闲适 · 雅趣
创作背景
唱和赠答、友人赠葡萄
本诗为南宋诗人袁说友的次韵唱和之作,创作于南宋淳熙十年癸卯(公元1183年)。当年作者之子与友人徐吉甫之子同日出生,此后徐吉甫每年都会赠送自家种植的葡萄给作者,本次作者收到馈赠后,依照友人林子长同题诗作的原韵创作本诗致谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则束缚。全诗均为七字句,押韵灵活自由,是宋代文人唱和类诗作的常用体裁,适合抒发日常随性的情感与生活记录。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人徐吉甫常年馈赠葡萄的真挚感激,二是与唱和对象林子长的同好交谊,三是晚年闲居生活的平和闲适,整体情感平实真挚,充满生活化的暖意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“豚犬耳”是作者谦称自己的儿子,是古代文人对自家子嗣的自谦说法。“明珠”是对友人徐吉甫儿子的美称,夸赞对方孩子天资出众。“甘腴”指甘甜鲜美的食物,这里特指葡萄。“食芹”化用古代典故,谦称普通微薄的馈赠。“马乳”是葡萄的别称,因外形类似马的乳房形状得名。“僧蔬”指僧人常吃的素食,这里形容作者晚年饮食清淡,只吃素菜。
逐句白话释义
第一二句:我的儿子癸卯年出生资质普通,徐家同日出生的孩子却像明珠一样出众。第三四句:徐家老爷疼爱儿子也喜欢同龄的孩子,每年都会堆满盘子送我甘甜的葡萄。第五六句:我尝过鲜足够用来奉养长辈,还想着把这些葡萄分给身边的人共享。第七八句:只要你觉得这份微薄的馈赠美味,对方的心意哪里仅仅是送食物这么简单。第九十句:感叹我已经年老疾病缠身,不吃荤腥只吃和尚那样的素食。第十十一二句:忽然看见葡萄放在桌案上,忍不住馋嘴吃掉了剩下的部分。第十三句:趁着满架的葡萄还没有坏掉,等月亮出来我提着酒壶一起品尝。
核心主旨与内容概括
本诗是作者收到友人徐吉甫馈赠葡萄后的次韵唱和之作。全诗围绕收到葡萄的过程展开,先交代了两家孩子同日出生的渊源,讲述了友人常年送葡萄的情谊,表达了对这份心意的感激,也抒发了自己晚年闲居生活清淡闲适的心境,整体内容平实接地气,充满生活化的真挚情感。
跨学科 · 是什么
马乳葡萄植物学
马乳葡萄是葡萄科葡萄属的栽培品种,果实长3-4厘米,果皮薄,果肉甜度高,汁水丰富,是我国古代广泛种植的鲜食葡萄品种。这种葡萄原产于中亚地区,西汉张骞出使西域时引入中原,在唐宋时期已经是非常常见的庭院种植水果,常被文人写入诗作中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要平和闲适,符合诗歌生活化的内容风格。每句七字句按照“二二三”的节奏断句,比如“吾儿/癸卯/豚犬耳”,“徐家/同日/生明珠”。读到描写情谊的句子语气要带着暖意,读到晚年闲居的句子语气要放松舒缓,最后一句可以稍微拉长语调,表现出对赏月品酒的期待感。
句式仿写指导
可以仿写本诗平实直白的生活化叙事风格,用日常收到朋友小馈赠的场景为内容。比如仿写“但肯食芹而美矣,如渠此意夫岂徒”的句式,表达收到小礼物背后的深厚心意,比如“但肯饮茗而甘矣,如渠此意夫岂徒”,用来形容朋友送茶叶的心意厚重。
名句应用场景
名句“但肯食芹而美矣,如渠此意夫岂徒”可以用在收到朋友普通小礼物的场景,表达对朋友心意的感激,比如给朋友的感谢消息里,或者写感谢类的短文中,用来突出“礼轻情意重”的内涵,非常贴合日常交往的场景,显得有文化底蕴又真挚。

名句 CLASSIC LINES

但肯食芹而美矣,如渠此意夫岂徒
该句化用《列子》“食芹献曝”的典故,直白点明友人馈赠的心意远重于食物本身。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待