和魏南伯乞酒韵

古人行旆夸碧油,我舟寂寞随处留。

何人夜半诗博酒,鬼神欲泣如楚囚。

一朝江上同漂泊,莫向樽前情淡薄。

为君更作白头吟,欲办锦囊惭句恶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 旷达
创作背景
南宋理宗绍定年间长江舟次作
本诗作于南宋理宗绍定年间,程公许宦游赴任途经长江水域,舟中与友人魏南伯相遇,魏南伯以诗乞酒,程公许次原韵作答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属仄韵七言律诗,为次韵唱和类诗作,是宋代士人交游常用的酬答体裁,历代视次韵诗为兼具社交属性与文学性的文体类型。
情感 · 解读
核心情感包含宦游羁旅的孤寂怅惘、萍水相逢的友朋共情,以及酬答赠酒的真率洒脱,历代主流解读共识为宋代士大夫交游的典型真情流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
行旆指官员出行时的仪仗旗帜。碧油是碧油幢的简称,指古代高官出行用的青绿色油布帐幕,代指显赫排场。诗博酒指以诗作讨要酒饮,是宋代士人常见的交游互动方式。楚囚出自《左传》,后世代指处境窘迫、羁旅漂泊的人。樽指古代盛酒的器具,这里代指酒。白头吟原为汉乐府旧题,这里借指自己作答的诗作。锦囊出自唐代李贺的典故,这里代指优秀诗作。次韵是唱和诗的一种,指按照原诗韵脚和顺序创作答诗。
逐句白话释义
古时候的官员出行,仪仗队的碧油幢排场十分夸耀。我的小船却冷冷清清,随处停泊靠岸。是谁在半夜里写诗来讨要酒喝?诗句写得十分动人,连鬼神都要哭泣,窘迫得像被囚禁的楚国人。忽然有一天我们一同在江上漂泊相逢。不要对着酒杯,把彼此的情谊看得淡薄。我为你再写下这首和诗。想要拿出像李贺锦囊里那样的好诗句,却惭愧自己的句子写得太差。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人程公许写给友人魏南伯的次韵酬答诗。开篇先对比古人出行的显赫排场和自己舟行的孤寂处境。接着写魏南伯以诗乞酒的举动,夸赞对方诗作动人。后四句写两人在江上漂泊途中相逢的际遇。劝友人不要辜负相逢饮酒的机会,看重彼此的情谊。最后以自嘲的口吻说自己才疏学浅,写不出好诗作答。全诗语言质朴真率,情感真挚动人。尽显宋代士人交游的洒脱真性情。
跨学科 · 是什么
宋代士人乞酒交游风俗社会学
宋代士人阶层社交活动十分丰富。以诗会友、以诗乞酒是当时非常流行的交游方式。士人之间通过唱和诗作来展现才华、联络感情。这种互动方式没有过多的世俗礼节束缚,十分随性洒脱。乞酒的一方通常会先写诗赠与对方,表达想要共饮的意愿。对方如果答应,也会写诗作答,之后两人一同饮酒论诗。这种风俗是宋代士大夫文化的重要组成部分。体现了宋代士人高雅的审美趣味和随性的生活态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体诵读节奏要偏舒缓,略带沉郁感。前两句要读出对比感,前句稍上扬,后句放低沉。三四句要略带夸张的语气,突出夸赞对方诗作的意味。五六句要读得坚定有力,饱含真情。七八句要读得轻松洒脱,带点自嘲的语气。每句的停顿为七言诗四三停顿,比如“古人行旆/夸碧油”。诵读时语速不要太快,每句之间稍作停顿。要读出诗中蕴含的真率洒脱的情感。
句式仿写指导
可以仿写诗中对比的句式,先写他人的状态,再写自己的状态,形成反差。比如“旁人闹市寻欢悦,我自闲窗读旧书”就是类似的对比句式。也可以仿写“一朝…莫向…”的劝诫句式,表达对对方的情谊或者期许。比如“一朝陌路相逢遇,莫向人前说旧恩”就是仿造这个句式的写法。仿写时要注意前后句的逻辑关联,对比要鲜明,劝诫要真诚。可以结合自己的生活经历,代入真实的情感,让仿写的句子更有感染力。不用刻意追求辞藻华丽,质朴自然的语言反而更能打动人。写完后可以多读几遍,调整节奏和用词,让句子更通顺流畅。
名句写作应用
核心名句可以用于描写和老朋友偶然相逢的场景。比如多年未见的老同学在异乡偶遇,一起吃饭喝酒时就可以用这句话来表达相逢的喜悦。也可以用于写患难之中遇到志同道合的朋友,一起喝酒抒怀的场景。比如和同事一起加班到深夜,一起吃夜宵的时候就可以用这句话来拉近彼此的距离。还可以用于赠别诗中,劝友人珍惜相聚的时光,不要辜负彼此的情谊。写作文的时候如果主题是友情、相逢、珍惜当下,都可以引用这句诗。引用时可以直接放在段落开头,引出后面的叙事或者抒情。也可以放在段落结尾,升华情感,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
杜甫的《赠卫八处士》也是写乱世之中和旧友偶然相逢的诗作。两首诗都表达了漂泊途中相逢的喜悦,以及珍惜相聚时光的情感。都有描写饮酒相会的场景,情感真挚动人。都是酬赠诗中的经典作品,具有很高的文学价值。两首诗的语言都十分质朴自然,没有过多的华丽修饰。都体现了中国传统文学中重视友情、重视当下的价值内核。后世读者读到这两首诗时,都能产生强烈的情感共鸣。是中国古典诗词中写友情相逢主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

一朝江上同漂泊,莫向樽前情淡薄
本诗核心名句以质朴直白的语言道尽漂泊途中友人相逢的共情,为历代酬赠诗中写友情的经典名句,后世多被用于描写患难相逢、共饮抒怀的场景。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待