和张季长少卿尘外亭韵

金城玉垒雄西边,云崖凛凛摩苍天。

环城万井四十里,无处着眼江头烟。

我来登临重叹息,搜索胜景披云巅。

结亭百雉上南郭,山川映带围桑田。

春风城南细麦好,夏雨城北圆荷鲜。

长澜四溢去不断,茂林百种森当前。

朝光下卷西山雾,界天一白如镕甄。

两年寂寞谁知己,一日邂逅诗中仙。

品题印可喜所遇,澜翻笔下源流泉。

平山醉翁何以重,一词一记垂千年。

于今尘外已独步,壮观绝致谁争妍。

痴儿莫苦簿书债,一笑亭上应忘筌。

春来花柳賸遨乐,念我一舸方东遄。

甘棠遗爱定无有,赤壁怀去犹能全。

他年吴蜀问安好,简缯各寄沧浪篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 旷达
创作背景
淳熙三年陆游蜀地唱和
本诗作于南宋淳熙三年(1176年),当时陆游任成都府路安抚司参议官,居蜀已第三年。某次登临南城尘外亭时,恰逢友人张季长(名縯,时任太府少卿)作《尘外亭》诗,陆游便步其原韵创作此唱和作品,记录当日登临际遇与所思所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴。该体裁起源于汉代民间歌谣,唐代后逐渐成熟,不受近体诗平仄、对仗、句数的严格限制,押韵自由灵活。七言古诗可容纳更丰富的内容与更充沛的情感,是古代文人抒发情志、描摹宏大场景的常用体裁,在唐宋时期得到充分发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是登临尘外亭饱览蜀地山川胜景的畅快欣喜,二是与知己友人张季长邂逅唱和的知音相得之乐,三是暂忘公务俗务束缚的旷达超脱之思,四是对蜀地风物的眷恋与未来友朋往来的期许。整体情感基调昂扬明快,兼具豪放之气与冲淡之趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金城玉垒:代指蜀地险要的城池与关隘。凛凛:形容山势高耸陡峭的样子。万井:古代以八家为井,万井指城市人口稠密。百雉:古代城墙长三丈高一丈为一雉,百雉指高大的城墙。镕甄:本指铸造陶器的陶范,这里形容天空澄澈平滑的样子。忘筌:出自《庄子》,筌是捕鱼的工具,忘筌指超脱世俗束缚。遄:指船只快速行驶的样子。沧浪篇:代指描写山水的隐逸诗作。每个字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字与古今异义字。
逐句白话释义
蜀地的城池关隘雄踞西边,高耸的云崖直逼苍天。城郭周围四十里住着万千人家,放眼望去都是江边的烟霭。我登上此处不由得深深叹息,拨开云巅寻找优美的景致。南城高大的城墙上建了这座尘外亭,周围山川环绕着桑田。春风吹过城南的小麦长势正好,夏雨落下城北的荷花鲜妍。绵长的江水不断向远处流去,各类繁茂的林木整齐立在眼前。晨光卷走了西山的雾气,天空与山相接的地方一片纯白像刚铸造的陶坯。我在蜀地寂寞了两年无人相知,今日偶然遇到你这位诗中仙。我们的审美契合我欣喜于这次相遇,你下笔文思泉涌如同源流不断。当年欧阳修的平山堂醉翁亭为什么受人看重?是因为他的词和记流传了千年。如今尘外亭的景致已经独步天下,这般壮观绝美的风光谁能比得上?我们这些痴人不要被公务束缚,在亭上一笑应该就能忘却世俗牵绊。春天来了多去赏玩花柳,要记得我正坐着船向东快速归去。我没有留下什么惠及百姓的政绩,去赤壁怀古的心思还能保全。以后吴蜀两地问候安好的时候,我们各自寄上写着山水的诗篇吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游与友人的唱和之作,首先描摹了蜀地险要的地理形势与尘外亭周边四时不同的优美风光,接着记叙了自己与友人张季长偶然相逢、一同赏景唱和的经历,最后抒发了暂时摆脱公务俗务的旷达心情,也表达了自己对蜀地风光的眷恋,以及未来和友人继续以诗文往来的期许。整首诗内容层次清晰,情感真挚明快,既写出了蜀地风光的壮美,也体现了诗人洒脱的性格。
跨学科 · 是什么
成都平原地理地貌地理学
成都平原位于四川省中部,西边紧邻龙门山脉,地势平坦、土壤肥沃,自古就是西南地区重要的农耕区域。宋代成都城的规模就已经十分可观,城郭周围遍布农田,是典型的平原城市风貌。城西的西山就是现在的青城山、都江堰一带的山脉,海拔较高,常年容易出现云雾景观,和诗中描写的景致完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要明快昂扬,描摹景物的部分语速稍缓,抒情的部分语气要舒展。断句参考:金城玉垒/雄西边,云崖凛凛/摩苍天。我来登临/重叹息,搜索胜景/披云巅。长澜四溢/去不断,茂林百种/森当前。平山醉翁/何以重,一词一记/垂千年。韵脚字要适当重读,比如天、烟、巅、田、鲜、前、甄、仙、泉、年、妍、筌、遄、全、篇,突出古体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“春风城南细麦好,夏雨城北圆荷鲜”的并列写景句式,按照“季节+地点+景物+特点”的结构来组织语言,用来描摹一地不同时节的风光。示例:秋霜东篱黄菊艳,冬雪北岭青松坚。仿写的时候注意前后两句的句式要对称,景物要符合季节特点,读起来朗朗上口就行。
核心名句写作应用
“朝光下卷西山雾,界天一白如镕甄”可以用在描写自然风光、登高览胜的作文中,用来表现晨雾消散后天地澄澈的壮阔景致。“平山醉翁何以重,一词一记垂千年”可以用在关于文化传承、文学价值的作文中,用来论证优秀文学作品具有跨越时间的生命力。应用的时候可以直接引用,也可以化用其中的意象。
关联知识图谱
陆游同作者
本诗作者为南宋著名爱国诗人陆游,陆游一生创作近万首诗歌,其中居蜀期间的诗作占总量的三分之一,风格豪放沉郁,是南宋诗坛的代表人物。
张縯(张季长)酬唱赠答
本诗的唱和对象是张縯,字季长,南宋官员、文人,当时任太府少卿,是陆游在蜀地期间的核心交游对象,两人留下了数十首唱和诗作。

名句 CLASSIC LINES

朝光下卷西山雾,界天一白如镕甄;平山醉翁何以重,一词一记垂千年
前句描摹晨雾消散后西山与晴空相接的壮阔景致,比喻新奇、画面感极强;后句借欧阳修醉翁亭、平山堂的典故,点明佳景配名作方能流传后世的观点。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待