过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行

巉岩指山势高耸险峻的样子，是古代诗文里常见的描摹山形的词汇。通灵滩是三峡沿岸的一处险滩名称，位于马肝峡上游二十里处。轮囷形容事物卷曲盘绕的形态，本诗用来描摹石芝的层叠纹理。枝栾指弯曲的枝桠，本诗用来形容石芝的分支结构。攒指聚集、簇拥的状态，本诗用来形容小石芝密集分布的样子。旷官指不称职、荒废职守的官员。巑岏指高耸陡峭的山崖。这些字词都是理解本诗内容的基础，掌握后就能顺畅读懂全诗的字面含义。

陡峭的山崖一座接着一座，昨天我刚刚乘船经过了通灵滩。从通灵滩往下走二十里水路，就到了名叫马肝峡的峡谷。有一座山像刀削一样矗立着高达万仞，岩壁中间有一块突兀的岩石像灵芝一样盘在上面。它的纹理一层一层卷曲像灵芝的叶片，盘结的结构分出像枝桠一样的分叉。看起来完全就是长了很多年的菌菇，就好像从枯树的顶端长出来的一样。大的那丛有好几尺宽从崖缝里冒出来，小的有四五丛高高低低聚集在一起。路过的人都争着说这是马肝石，没有意识到这是罕见的石芝奇观。现在朝廷越来越清明，全国各地都没有荒废职守的官员。天地间汇聚了温和厚重的气运，祥瑞的仙草凝结在陡峭的山崖上。没听说过石头可以变成羊也可以变成马的故事吗，石芝有灵异的特性本来就不是什么难事。这个石芝是峡谷里的祥瑞，路过的人都要停下来看一看。如果有哪位擅长绘画的高手，就可以把这幅奇景画下来带回京城长安。

这首诗记录了作者乘船东归途经三峡马肝峡的所见所感。作者先交代了行程路线，引出马肝峡的位置。接下来详细描摹了岩壁上石芝的外形特点，把它和普通的菌类做了对比，突出了它的奇特。然后作者纠正了当地人把石芝叫做马肝石的错误认知，点明了这是难得的奇观。最后作者把石芝和太平盛世的祥瑞联系起来，表达了想要把奇景画下来进献朝廷的愿望。整首诗叙事清晰，描写生动，既有纪行的写实性，也有抒情的感染力，是非常有特色的宋代纪行诗。