杂歌谣辞 吴楚歌

庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。

今朝社日停针线,起向朱樱树下行。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感喜悦 · 闲适
节日春社日
创作背景
唐代民间春社习俗背景
本诗为张籍所作,收录于《全唐诗》杂歌谣辞类,反映唐代春社习俗,创作时间大致为中唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂歌谣辞是古代乐府诗的一类,多收录民间流传的歌谣作品,形式灵活贴近日常。本诗为七言四句的乐府短章,属于唐代吴楚地区民间歌谣类创作。
情感 · 解读
全诗描绘春社日女子停下针线活外出游赏的日常场景,流露着轻松自在的闲情,充满鲜活的世俗生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
夹罗襦
夹罗襦指双层丝罗面料制作的短袄,是古代女子常见的春季服饰。诗句里提到红夹罗襦还没缝制完成,说明主人公此前一直在做针线活。
社日
社日是古代祭祀土地神的节日,分为春社和秋社,本诗提到的是春社。古代民间在春社日会举办祭祀、宴饮活动,女子按习俗不用做针线活。
逐句白话释义
第一句“庭前春鸟啄林声”意为院子前的春鸟在林子里啄食,发出细碎的声响。第二句“红夹罗襦缝未成”意为红色的双层丝罗短袄,还没有缝制完成。第三句“今朝社日停针线”意为今天正好是春社日,按照习俗要停下手里的针线活。第四句“起向朱樱树下行”意为于是起身,走到院子里的朱樱桃树下面散步。
核心主旨概括
全诗记录了春日里,闺中女子趁着春社日停针线的习俗,外出到樱树下散步的日常小事,充满轻松的生活感,直观展现了古代民间春社的鲜活习俗。
跨学科 · 是什么
春社停针线习俗民俗学
古代春社日有女子停针线的习俗,民间认为社日做针线会伤到眼睛,所以这一天女子都不用做女红,可以自由外出游玩,这个习俗在唐代吴楚地区十分流行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候节奏要轻快,每句七言可以按“二二三”结构断句,断句节奏为“庭前/春鸟/啄林声,红夹/罗襦/缝未成。今朝/社日/停针线,起向/朱樱/树下行”,语气要轻松柔和,读出闲适的情绪。
基础句式仿写
可以仿写“今朝周末停作业,起向公园草地行”这类句子,先说明当下的特殊契机,再写对应的行动,句式平实自然,贴近日常生活动态。
名句写作应用
“今朝社日停针线,起向朱樱树下行”可以用在描写传统节日习俗、春日闲情的作文里,比如写春日出游的内容时,引用这句来表达忙里偷闲的轻松心情。
关联知识图谱
《社日》(王驾)同主题
王驾的《社日》同样描写唐代春社日的民间习俗,和本诗主题高度相关,都是反映古代社日的民俗风貌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

今朝社日停针线,起向朱樱树下行
这两句生动刻画了古代春社的特有习俗。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待