送王齐卿教授造朝

江浄孤月寒,山空野梅白。

我是天涯人,却送东行客。

送君直上蓬山首,莫忘西南困征取。

功名富贵不须多,只把诗书垂不朽。

基础信息 BASIC

体裁
情感关切 · 勉励 · 民生 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间蜀中送别友人入朝
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时作者袁说友在四川地方官署任职,友人王齐卿以地方学官身份受命入朝,作者在践行宴席上创作此诗相赠。诗作直接针对王齐卿入朝的际遇写作,无额外附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体赠别诗,体裁打破近体格律限制,前后分别采用五言、七言句式,灵活自由。赠别诗是古典诗歌的传统门类,多用于亲友践行场合抒发情感、寄寓期许。本诗兼顾抒情与劝诫,是宋代赠别诗的特色作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是送别友人入朝的惜别之意,二是对西南百姓被苛税困扰的同情忧虑,三是劝勉友人不要贪恋功名、坚守诗书文道的价值期许。整体情感真挚厚重,无普通赠别诗的伤春悲秋情调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“浄”字,它是“净”的通假字,意思是澄澈洁净,形容江水清透的状态。然后是“造朝”,意思是前往京城入朝任职,是宋代官方常用的表述。第三个是“蓬山”,原本指神话里的蓬莱仙山,这里代指朝廷的馆阁机构。第四个是“征取”,指朝廷对地方征收赋税、征调物资的行为。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻义。大家理解的时候结合上下文就能准确把握含义。掌握这些字词能帮助我们顺畅读懂全诗的字面意思。不需要额外查复杂的工具书就能掌握这些内容。
逐句白话释义
第一句写的是澄澈的江面上,孤悬的月亮带着清寒的光晕。第二句写空旷的山林里,野生的梅花正开着洁白的花朵。第三句说我自己是漂泊在西南天涯的异乡人。第四句说现在反倒要送你向东出发前往京城。第五句说我盼望你一路升迁,坐到朝廷馆阁的最高位置。第六句提醒你做官之后,不要忘了西南百姓被赋税征收困扰的苦楚。第七句说人生在世,功名富贵不需要追求太多。第八句说只要能把诗书的正道传承下去,就能留下不朽的名声。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者给入朝任职的友人写的赠别作品。开篇先用冬末的清冷景色烘托送别的氛围。接着点明自己漂泊异乡的身份,突出送别友人的复杂情绪。后半部分先是给友人送上仕途顺遂的祝福。接着马上提出第一个期望,要友人记得西南百姓的疾苦。最后给出核心的价值劝诫,引导友人不要贪恋功名富贵。整首诗没有缠绵的离愁别绪,反而充满了务实的家国责任感。普通读者很容易就能感受到诗里的正直品格和开阔格局。
跨学科 · 是什么
野梅的生物特性植物学
野梅就是野生的梅花,属于蔷薇科杏属的落叶乔木。它的花期一般在每年1到3月,也就是冬末春初的时候。野梅的原生品种花色大多是白色的,和诗里的描述完全一致。它大多生长在山地空旷的地方,适应寒冷的气候。诗里写山空野梅白,正好符合野梅的生长环境和开花特征。普通人在冬天的山区也经常能看到野生梅花开放的景象。这种植物在我国西南地区分布十分广泛。它也是古典诗词里最常见的冬季意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,前两句五言要读得舒缓,语速稍慢,突出清冷的氛围。“江浄/孤月寒,山空/野梅白”,中间按照二三字的节奏断句。三四句语速稍微加快一点,带出送别时候的情绪起伏。“我是/天涯人,却送/东行客”,同样按二三字断句。后面的七言句按照三四字的节奏断句,“送君直上/蓬山首,莫忘西南/困征取”,这两句读的时候语气要郑重。最后两句“功名富贵/不须多,只把诗书/垂不朽”,要读得坚定有力,突出核心观点。整体朗读的情绪要平和正直,不要带过多的悲伤情绪。按照这个节奏读就能准确传递诗的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗“景物描写+情感抒发+价值劝诫”的结构来写赠别类的短文。开篇先用两句写景铺垫氛围,比如写“风轻云影淡,柳绿燕声柔”之类的句子。接着用两句点明送别的场景,比如“我立长亭畔,送君赴远游”。后面再用四句表达自己的祝福和劝诫。还可以单独模仿“XX不须多,只把XX”的句式,用来表达自己的价值取向。比如写“物质享受不须多,只把书香伴日常”。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要句式结构相似就行。这种仿写练习能帮助大家提升表达的凝练度。多加练习就能写出很出彩的短句。
核心名句写作应用
“功名富贵不须多,只把诗书垂不朽”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写关于淡泊名利主题的作文的时候,可以用这句话当开头或者结尾。写劝学主题的文章的时候,可以用这句话来强调精神追求比物质追求更重要。写给长辈或者朋友的赠言的时候,也可以用这句话来表达自己的祝福和期许。甚至写关于文化传承主题的文章的时候,也可以用这句话来突出文化传承的价值。用的时候直接引用原句就行,不需要额外修改。这句话的含义直白积极,适用的年龄层也很广。大家在日常写作里可以多尝试使用这个名句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是古典赠别诗的代表作品,都跳出了普通赠别诗伤离别的俗套,都传递了开阔的格局和积极的价值导向。两首诗都有名句流传后世,都是中小学古诗文必学篇目。两首诗的情感都真挚豁达,没有消极的情绪。

名句 CLASSIC LINES

功名富贵不须多,只把诗书垂不朽
这两句是本诗的核心名句,直白道出作者的价值取向,后世常被用于劝学、劝人淡泊名利的场景,历代宋诗选本多将其列为袁说友的代表名句,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待