杂歌谣辞 李夫人歌 一

“带”指古人系衣服的带子，也代指订立盟约的信物。“结心”指两个人心意相通、绑定在一起。“股”指头发的一缕，两股就是两缕头发。“安髻”指梳成稳固的发髻，古代常用共绾发髻代指夫妻同心。“惭愧”在这里是愧对、羞对的意思。“白茅人”指古代用白茅扎成的用来招引亡灵的巫者，也代指主持祭祀的人员。“月没”指月亮落下，这里代指妻子去世。“星替”指用星星替代月亮，代指另娶他人填补空缺。

第一句“一带不结心”的意思是单凭一根带子没办法把两个人的心意牢牢绑定在一起。第二句“两股方安髻”的意思是只有两缕头发合在一起才能梳成稳固的发髻。第三句“惭愧白茅人”的意思是我面对那手持白茅招引亡妻魂魄的巫者，感到十分羞愧。第四句“月没教星替”的意思是如今像月亮一样的妻子已经离世，我只能让像星星一样的其他人来替代她的位置。我对这样的替代始终抱有难以释怀的愧意，也清楚替代者永远不及亡妻的地位。整首诗没有华丽的修饰，所有语义都围绕悼念亡妻的核心展开。每一句的表层语义都十分直白，没有晦涩的表达。读者不需要过多背景就能感受到诗人的悲痛情绪。

本诗是李商隐为悼念去世的妻子创作的作品，借用汉武帝悼念李夫人的乐府旧题抒发个人情感。全诗围绕“逝去之人无可替代”的核心情绪展开，表达了诗人对亡妻的深切思念，以及对考虑续弦这件事的愧疚心理。诗人没有直白宣泄悲痛，而是用日常事物和常见意象传递情绪，情感含蓄又十分真挚。这首诗是李商隐悼亡诗系列的代表性作品之一，能让读者感受到诗人对妻子的深厚感情。全诗篇幅短小，却承载了非常饱满的情感浓度，千百年来打动了无数失去至亲的读者。每个人都能从这首诗里感受到失去珍爱之人后那种无人可填补空缺的失落感。这首诗也从侧面展现了诗人重情重义的性格特点。它是唐代悼亡诗中极具个人特色的短篇作品。