谢侃老惠乳糕

多病柘浆酒,闲愁梅雨天。

婆娑清梦断,剥啄好音传。

怜我虀盐薄,从渠乳酪鲜。

莫嗟闻道晚,着意问师禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋项安世江南闲居梅雨时节患病,获友人赠乳糕而作
本诗为南宋诗人项安世所作,创作于作者晚年闲居湖州时期。当时作者身患病疾谨遵医嘱忌酒,恰逢初夏梅雨连绵时节情绪烦闷低沉。友人侃老得知作者的处境,特意送来新鲜美味的乳糕宽慰作者。作者有感于友人的深厚情谊与日常小事中蕴含的禅意,特意创作此诗致谢抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句固定为五字,全诗共八句。它起源于南朝齐永明时期的新体诗,到唐代初期完全定型成熟。该体裁要求全诗平仄协调,中间两联必须对仗工整,押韵严格遵循韵书规范。历代诗人多用这一体裁抒情言志,留下了大量经典作品,在中国诗歌史上占据十分重要的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个清晰的层次,第一层是对友人侃老雪中送炭赠予乳糕的真挚感激,第二层是作者在病中闲居时生出的看淡世俗烦扰、向往禅理智慧的恬淡心境。整体情感表达平和自然,没有刻意雕琢的痕迹,完全是日常心境的真实流露,契合宋诗平淡自然的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
柘浆指的是甘蔗榨出来的清甜汁液,古代常用来代替酒供病人饮用。梅雨天指江南初夏持续阴雨的天气,正值梅子成熟的时段。剥啄是模拟敲门声音的拟声词,在这里指代敲门声。虀盐指的是腌菜和粗盐,用来代指普通人家的粗劣饮食。乳酪就是诗句里提到的乳糕,是用牛乳制作的松软糕点。闻道指的是懂得人生的道理、掌握真理。师禅指的是向禅师请教禅理、学习佛家的智慧。这些字词都是宋代十分常用的口语化表达,理解起来没有太大的障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是我身体多病,只能喝甘蔗汁,不能再饮酒了。第二句的意思是梅雨时节连绵阴雨,我闲居在家心里满是无聊的愁绪。第三句的意思是我迷迷糊糊做的清梦被突然传来的声音打断了。第四句的意思是门外传来咚咚的敲门声,我知道是有好消息要传来了。第五句的意思是友人怜惜我平时的饮食太过粗劣清淡,不够有营养。第六句的意思是于是他给我送来了新鲜美味的乳糕。第七句的意思是不要感叹自己懂得道理的时间太晚,什么时候学习都不算晚。第八句的意思是要沉下心来,认真向禅师请教禅理的智慧。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者生活中一件十分普通的小事,全程没有华丽的辞藻。它的核心内容是作者在梅雨季节患病闲居,心情烦闷的时候收到了友人送来的乳糕。作者既因为友人的贴心关怀感到十分温暖,也从这件小事里生出了很多感悟。他意识到追求真理不需要在意年龄的大小,哪怕年纪大了开始学习也完全来得及。整首诗传递出一种平淡自然、乐观旷达的生活态度,读起来让人感觉十分亲切。
跨学科 · 是什么
柘浆(甘蔗汁)植物学
柘浆就是甘蔗榨出的汁液,味道清甜可口。古代人们常把柘浆作为饮品,供患病或者忌酒的人群饮用。甘蔗是一种多年生禾本科植物,多生长在温带、热带地区。它的茎秆富含大量糖分,既可以直接去皮食用,也可以用来榨取汁液、制作蔗糖。我国种植甘蔗的历史十分悠久,早在汉代就已经有了人工栽培的记载。到了宋代,甘蔗汁已经成为民间十分常见的饮品,深受各个阶层的喜爱。甘蔗汁还有清热生津的功效,很适合身体虚弱的病人饮用。古人用它来代替酒的做法是十分符合养生逻辑的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓自然,不要有太大的起伏。每句按照“二三”的节奏停顿,比如“多病/柘浆酒,闲愁/梅雨天”。前两句要读出稍微低沉的情绪,贴合作者患病闲居的烦闷心境。第三句可以稍微带一点疑惑的语气,体现梦被打断的茫然感。第四句语气要稍微上扬,读出听到敲门声的惊喜感。第五、六句要读出温暖的感觉,体现对友人的感激。最后两句语气要变得庄重沉稳,读出感悟道理的郑重感。整首诗的诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏就可以。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是十分工整的对仗句,仿写的时候可以先学习这种对仗句式的写法。对仗要求上下句的字数相同,词性相对,意思相关或者相反。比如“婆娑清梦断,剥啄好音传”,上句写内在的梦境被打断,下句写外在的敲门声传来,词性完全对应。仿写的时候可以先从简单的生活场景入手,比如“风过花影动,月来竹香浮”。也可以结合自己的情绪来写,比如“寒夜愁云重,暖茶笑意轻”。仿写的时候不用一开始就追求完全工整,先做到词性对应就可以,熟练之后再逐步提升要求。多练习对仗句式的仿写,能够很好地提升语言的凝练度和表现力。
名句应用指导
核心名句“莫嗟闻道晚,着意问师禅”的适用场景十分广泛,日常写作中经常可以用到。当我们想要表达终身学习的观点,鼓励别人什么时候开始学习都不算晚的时候就可以用这句话。比如写关于学习的作文时,可以用这句话来开头或者结尾,点明主旨。当我们安慰年龄较大想要学习新技能的长辈或者朋友的时候,也可以引用这句话,非常有说服力。这句话还可以用在关于自我提升、人生感悟类的文章里,提升文章的文化底蕴。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下说法,适应现代语境的表达需求。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典作品,写的是友人邀请作者到家中做客的场景。它和本诗的核心主题都是描写普通亲友之间真挚的情谊,都是从日常小事入手抒发真情实感。两首诗的风格都十分平淡自然,没有华丽的辞藻,却都很有感染力。这两首诗都是中国古典诗歌中描写友情的经典代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

莫嗟闻道晚,着意问师禅
该句化用了《论语·里仁》中“朝闻道,夕死可矣”的经典典故。它表达了作者终身向学、追求人生真理的积极态度,没有年龄限制的认知观十分具有启发性。后世常被用来鼓励人们学习任何时候都不算晚。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待