归舟遇大风雨

客里才三日,归来仅一程。

片云天外立,短棹雨中行。

小却黄昏路,犹须半夜晴。

春光又零落,游子不胜情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜春 · 愁思 · 期许 · 羁旅
创作背景
南宋章甫辞官归乡途中所作
本诗为南宋江湖诗派诗人章甫的作品,创作于其晚年辞官归乡的水路行程中,具体创作年份暂无明确一手史料佐证,学界普遍推定作于宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,要求符合格律押韵规则,在唐代发展成熟,是古典诗词的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是归途遭遇风雨阻碍的烦闷,二是眼见春光逝去的怅惘惋惜,三是盼望早日归家的急切心情,情感真挚细腻,符合古代羁旅诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“客里”指客居他乡、出门在外的时期;第二,“短棹”指小船的短桨,诗中代指归乡乘坐的小船;第三,“不胜情”指承受不住内心的愁绪,形容情绪浓烈难以抑制;第四,“小却”指暂时停下、稍作后退的意思。
逐句白话翻译
第一句:出门在外才刚过了三天;第二句:归乡的路程只剩下最后一段;第三句:一片孤云在遥远的天边停驻;第四句:我乘坐的小船在雨中缓缓前行;第五句:黄昏时分道路难行只能暂时停下;第六句:还在期盼半夜的时候天能转晴;第七句:美好的春光又快要凋零散尽了;第八句:我这个在外漂泊的游子实在承受不住这满怀的愁绪。
全诗核心主旨
本诗描写了诗人归乡途中遭遇大风雨的经历,刻画了雨中行舟的独特场景,抒发了诗人羁旅漂泊的愁闷、对春光逝去的惋惜,以及盼望早日归家的急切心情,内容贴近普通人的行旅体验,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
南方春夏水路出行特征地理学
本诗描写的雨中行舟场景,发生在我国南方的内河航道,春夏之交南方地区暖湿气流活跃,容易出现突发的强降雨天气,对水路出行会造成明显影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒缓略带怅惘,每句按照“2+3”的节奏断句,比如“客里/才三日,归来/仅一程”,读颔联“片云/天外立,短棹/雨中行”时语速稍慢,突出画面感,读尾联“春光/又零落,游子/不胜情”时语气放柔,带出愁绪。
句式仿写指导
可以模仿颔联“名词+地点+状态”的对偶句式进行写景练习,比如可以写“飞鸟林间立,游鱼水畔行”“孤山云外立,轻帆浪里行”等同结构的句子,注意上下句词性相对、场景协调。
名句写作应用
“片云天外立,短棹雨中行”可以用于描写行旅途中遇到风雨的场景,也可以用来形容在困境中坚持前行的状态,比如写游记的时候可以用“站在渡口望着江面的雨幕,我忽然体会到‘片云天外立,短棹雨中行’的意境”。
关联知识图谱
《滁州西涧》同主题
《滁州西涧》是唐代韦应物的作品,同样描写了春日落雨时的行旅场景,和本诗主题相近,都是借雨景抒发羁旅情怀。

名句 CLASSIC LINES

片云天外立,短棹雨中行
这句采用白描手法勾勒归途遇雨的场景。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待