杂歌谣辞 李夫人歌
璇闺羽帐华烛陈，方士夜降夫人神。
葳蕤半露芙蓉色，窈窕将期环珮身。
丽如三五月，可望难亲近。
嚬黛含犀竟不言，春思秋怨谁能问。
欲求巧笑如生时，歌尘在空瑟衔丝。
神来未及梦相见，帝比初亡心更悲。
爱之欲其生又死，东流万代无回水。
宫漏丁丁夜向晨，烟销雾散愁方士。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感悼亡 · 感慨 · 追思
创作背景
汉武帝为李夫人招魂典故
本诗创作依托西汉历史事件，汉武帝宠妃李夫人早逝，武帝思念不已，命方士少翁在宫中设坛作法，招李夫人魂魄相见，最终仅见模糊影像，更添悲痛。学界公认本诗为唐代乐府旧题创作，具体创作时间无明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂歌谣辞是古代乐府诗的一类，原本是民间口头传唱的歌谣，后被收入乐府系统。《李夫人歌》属于乐府旧题，多咏汉武帝与李夫人的招魂典故，历代均有同题创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含汉武帝对早逝宠妃李夫人的深切追念，求神招魂不得的失落怅惘，以及对生死相隔、时光不可逆的深沉慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 璇闺指用美玉装饰的精美闺房，诗中代指李夫人生前居住的宫殿。2. 羽帐是用珍贵羽毛装饰的帐幔，是古代贵族使用的高级生活用品。3. 方士是古代擅长占卜、炼丹、招魂等法术的从业者。4. 葳蕤原本形容草木繁盛的样子，诗中形容李夫人容貌娇美鲜活。5. 芙蓉即荷花，诗中用来比喻李夫人白皙粉嫩的肤色。6. 三五月特指农历十五的月亮，此时月亮形态最圆亮度最高。7. 嚬黛指皱起眉头，嚬是皱眉的通假字，黛是古代女子画眉的青黑色颜料。8. 宫漏是古代宫中用来计时的漏壶，靠滴水的量来判断时间。
逐句白话释义
1. 美玉装饰的闺房里挂着羽毛帐子，华丽的蜡烛都摆放整齐。2. 方士在夜间作法，要招来李夫人的神灵。3. 娇美的容貌半露出来像芙蓉花一样，窈窕的身影仿佛佩戴着环珮。4. 美丽得就像十五的月亮，只能远远望着却难以靠近。5. 她皱着眉露出洁白的牙齿始终不说话，心中的春思秋怨谁能过问呢。6. 想要看到她像生前一样露出巧笑，歌声仿佛还飘在空中，瑟的弦还衔着丝线。7. 神灵来了还没来得及在梦里相见，皇帝比刚失去她的时候更加悲伤。8. 爱着一个人既希望她活过来又要面对她已经死去的事实，就像向东流的水万代都不会往回走。9. 宫里的漏壶丁丁响着，夜色快要到清晨了。10. 烟雾散去，方士也满是愁容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕汉武帝为已故宠妃李夫人招魂的故事展开，描写了招魂仪式的全过程，展现了汉武帝见到李夫人缥缈影像时的失落与悲痛，最终抒发了对生死相隔、时光不可逆转的深沉感慨，充满了哀伤的氛围。
跨学科 · 是什么
汉代招魂习俗历史学
诗里写的方士招魂是西汉时期真实存在的习俗，当时的人相信人死后有魂魄，方士可以通过作法招来魂魄与生者相见。这是古代人因为缺乏科学认知产生的迷信活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，带着哀伤的感觉。开头两句语速稍慢，突出仪式的庄重感；读到“丽如三五月，可望难亲近”的时候语气放缓，带着遗憾的感觉；最后几句语速放慢，加重悲伤的情绪。断句参考：璇闺/羽帐/华烛陈，方士/夜降/夫人神。丽如/三五月，可望/难亲近。
基础句式仿写指导
可以仿写“丽如三五月，可望难亲近”的比喻句式，先点明本体的特征，再用一个常见的意象做比喻，然后点出核心特点。示例：柔如堤边柳，可赏难久留。亮如天边星，可望难触碰。
核心名句应用场景
“丽如三五月，可望难亲近”可以用来形容喜欢却求而不得的人或事物，比如写你对一个优秀的人的仰慕时可以用：我远远看着她站在领奖台上，忽然就懂得了诗里说的“丽如三五月，可望难亲近”的感觉。“爱之欲其生又死，东流万代无回水”可以用来形容失去亲人朋友的悲痛，或者感慨时光流逝不可逆转。
关联知识图谱
《汉书·外戚传》李夫人列传历史关联
本诗的核心创作典故完全出自《汉书·外戚传》中关于李夫人早逝、汉武帝命方士招魂的记载，是对历史记载的文学化演绎。
名句 CLASSIC LINES
丽如三五月，可望难亲近；爱之欲其生又死，东流万代无回水
前者以十五圆月喻李夫人的美貌与缥缈难及的状态，后者直接抒发对生死不可逆的慨叹。
标签 TAGS
作者 POET
鲍溶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待