杂歌谣辞 中山孺子妾歌

中山孺子妾,特以色见珍。

虽不如延年妹,亦是当时绝世人。

桃李出深井,花艳惊上春。

一贵复一贱,关天岂由身。

芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。

戚姬髡翦入舂市,万古共悲辛。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感悲愤 · 无常
创作背景
天宝年间拟乐府创作
本诗为李白拟汉乐府旧题《中山孺子妾》创作,学界公认作于唐玄宗天宝年间李白供奉长安时期。诗人当时出入宫廷,亲眼目睹后宫妃嫔、权贵近臣的命运沉浮,深感个体命运受外部环境裹挟的无力感。借汉代旧题的历史素材,抒发对现实境遇的感慨,没有直接涉及当朝人事,符合唐代咏史乐府借古讽今的创作传统。目前学界对具体创作年份仍存在一定争议,但创作时段与动因的核心判断已得到多数学者认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府诗中的杂歌谣辞类,是唐代诗人拟汉代旧乐府题创作的作品。乐府诗最初是汉代官方音乐机构采集的可配乐演唱的诗歌,杂歌谣辞是其中收录民间歌谣、杂曲歌辞的类别。唐代文人常拟乐府旧题创作,保留旧题的核心主题与情感基调,同时融入个人的现实感慨。本诗完全符合拟乐府的创作特征,题材属于咏史感怀类乐府。乐府诗相较于近体诗格律限制更宽松,句式长短灵活,便于抒发开阔沉郁的情感。杂歌谣辞类作品多取材于民间传说或历史故事,带有鲜明的现实主义讽喻色彩。本诗沿用旧题核心的女性命运书写主题,是唐代拟乐府的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对古代女性依附男权、命运不由自身掌控的深切同情,二是对世间贵贱起落、个体无力自主人生选择的普遍慨叹。情感基调沉郁悲凉,既有对特定历史人物不幸遭遇的共情,也有对跨时代共同命运的反思。诗人没有局限于对单一人物的评判,而是将个体命运升华为普遍的人生困境,具有极强的共情力。情感表达克制而有力量,结尾的悲慨直抵人心,引发读者对命运与个体选择关系的思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“中山孺子妾”指汉代中山王的年轻妾室,是乐府旧题原本的歌咏对象。“延年妹”指汉武帝的宠妃李夫人,是西汉音乐家李延年的妹妹,以美貌闻名。“深井”指庭院深处的井台边,是古代庭院中常种植花木的位置。“上春”指农历正月,是春季刚刚开始的时节。“团扇羞网尘”用汉代班婕妤团扇的典故,指女子失宠后被弃置的状态。“髡翦”是古代的一种刑罚,指剃掉头发,是对人格的严重侮辱。“舂市”指汉代做舂米苦役的场所。这些字词多涉及历史典故,是理解全诗的基础。
逐句白话释义
中山王的年轻妾室,只因为美貌被珍视。虽然比不上李延年的妹妹受宠,也算是当时少有的绝色美人。桃李花从庭院深井边长出,花开的艳丽惊艳了初春的时光。人生的富贵和贫贱交替出现,都是命运安排哪里是自己能决定的。芙蓉花在秋霜中慢慢枯萎,团扇被弃置落满灰尘也只能默默羞惭。戚夫人被剃掉头发送到舂市做苦役,千秋万代的人都为她的悲惨遭遇感到辛酸。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,方便读者快速理解诗歌字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗通过列举中山孺子妾、李夫人、班婕妤、戚夫人四位古代女性的命运起伏,抒发了对个体命运不由自身掌控的普遍感慨。诗人没有停留在对单一人物的同情上,而是提炼出“一贵复一贱,关天岂由身”的核心观点,揭示了封建时代个体被外部环境裹挟的生存困境。整首诗以历史人物为素材,情感沉郁,主旨明确,具有较强的现实讽喻意义。读者不需要专业的文学知识就能理解诗歌想要表达的核心情感。
跨学科 · 是什么
戚夫人史实历史学
戚夫人是汉高祖刘邦的宠妃,曾和吕后争夺太子之位。刘邦去世后,吕后掌权,将戚夫人剃去头发,戴上刑具,送到永巷做舂米的苦役,后来还将她做成了“人彘”,结局非常悲惨。本诗引用她的故事,是为了表现女子即使曾经受宠,也可能瞬间跌入悲惨境地的命运。这一历史事件记录在《史记》中,是公认的史实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉郁舒缓,不要读得太快。每句可以做2到3次断句,比如“中山/孺子妾,特以/色见珍”“桃李/出深井,花艳/惊上春”。读到“一贵复一贱,关天岂由身”这句诗眼时,可以稍微加重语气,放慢语速,突出核心观点。最后两句“戚姬/髡翦/入舂市,万古/共悲辛”要读得低沉厚重,读出结尾的悲慨之感。诵读时可以配合轻微的停顿,增强情感的表达。可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“一A复一B,关C岂由D”的句式,用来表达事物变化不由人力控制的感慨。比如仿写感慨时光流逝的句子:“一来复一往,关时岂由人”。仿写表达世事变化的句子:“一升复一落,关运岂由身”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句要写出事物的两种对立状态,后半句点出这种变化不受某个主体控制的核心意思。句式简单易懂,很适合日常写作中使用。可以多尝试不同的主题仿写,熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
“一贵复一贱,关天岂由身”这句可以用在感慨命运无常、世事起伏的作文场景中。比如写人生感悟类作文时,可以用这句话引出对个体命运和外部环境关系的讨论。写历史人物评价类作文时,可以用这句话来总结历史人物命运起伏的共同特点。写抗疫、灾害等主题的作文时,也可以用这句话表现普通人在大环境下的无力感,再引出抗争的主题。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的意思。
关联知识图谱
李夫人人物关联|历史关联
李夫人是诗中提到的“延年妹”,是西汉时期汉武帝的宠妃,以美貌著称,是本诗对比的核心人物之一。和中山孺子妾同属于古代依附皇权的妃嫔群体,命运都和皇权紧密绑定。
戚夫人人物关联|历史关联
戚夫人是诗结尾用来收束情感的核心历史人物,她的悲惨遭遇是本诗“万古共悲辛”情感的核心来源。和诗中其他女性角色有相同的命运特征,都是男权社会的受害者。

名句 CLASSIC LINES

一贵复一贱,关天岂由身
这句是本诗的核心名句,直白点出全诗的核心主旨,凝练概括了个体命运不由自身掌控的普遍困境。语言质朴直白,没有华丽的修饰,却具有极强的思想张力,成为后世感慨命运无常的经典引用语。历代评注家均将这句视为本诗的诗眼,认为其道尽了封建时代个体的生存困境,流传度极高,被各类文史典籍、文学作品频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待