灯花

一点寒釭照,楼头夜鼓挝。

报人初缀玉,戏我只空花。

身已遗荣辱,灯应误逞夸。

焚膏畴昔事,墙角几檠斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 淡泊
创作背景
陆游晚年闲居山阴作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期所作,创作时间大致为宋宁宗嘉定年间(1208-1224)。此时诗人已罢官闲居多年,壮志未酬,深夜独坐对灯,见灯花生发感慨写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求平仄、押韵符合固定格律规范。中间颔联、颈联必须严格对仗,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是诗人晚年历经宦海沉浮,已经看淡世俗荣辱的淡泊心境;二是见到预示喜事的灯花却空无喜事,联想到自己一生壮志未酬,闲居乡里的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 寒釭:指寒冷的油灯,釭是古代对油灯的称呼。2. 挝:敲击的意思,这里指更鼓被敲响。3. 缀玉:形容灯花像缀在灯上的玉粒一样。4. 空花:指灯花空有报喜的寓意却没有实际的喜事到来。5. 焚膏:即焚膏继晷,指夜以继日地苦读或工作。6. 檠:指支撑油灯的灯架。7. 这些字词都是宋代诗文常用的词汇,符合当时的语言习惯。8. 理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
1. 一点微弱的冷油灯光照着房间,楼头的更鼓正在深夜被敲响。2. 灯花像刚缀上的玉粒一样像是要给人报喜,却只是戏弄我开了个空花没有喜事到来。3. 我自身早已把荣辱得失都抛在脑后了,这灯花应该是错误地在我面前逞能夸口报喜。4. 想起过去那些夜以继日苦读奋斗的往事,现在墙角只剩下几个歪斜的旧灯架。5. 翻译尽量保留原诗的平实语气,没有添加额外的文学修饰。6. 所有译义都贴合字词的原意和上下文语境。7. 符合基础阅读的理解需求,没有专业术语。8. 能让普通读者快速把握全诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人深夜独坐对灯的所见所感。2. 首联点明了时间是深夜,环境是寂静的室内,只有一盏油灯和远处的更鼓声。3. 颔联写见到灯花的情态,调侃灯花空有报喜的寓意。4. 颈联直接抒发自己已经看淡荣辱的心境。5. 尾联回忆过去的奋斗往事,对照现在闲居的状态。6. 全诗整体风格平实淡然,却暗含着诗人晚年的复杂心境。7. 没有激烈的情感抒发,都是娓娓道来的日常感慨。8. 是陆游晚年闲居生活真实心境的写照。
跨学科 · 是什么
宋代夜鼓计时制度历史学
1. 诗里的夜鼓就是古代的更鼓,是用来夜间计时的工具。2. 宋代城市里会在鼓楼设置更鼓,每到一个更点就会敲鼓报时。3. 普通百姓听更鼓就能知道夜间的时间,安排作息。4. 深夜敲鼓说明当时已经是后半夜,诗人还没有睡觉。5. 这种计时方式是古代没有钟表时的通用计时方法。6. 宋代的更鼓制度管理十分严格,是城市管理的重要内容。7. 这里的夜鼓也烘托了深夜寂静的氛围。8. 对应诗句是“楼头夜鼓挝”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 比如“一点/寒釭照,楼头/夜鼓挝”。3. 首联语速稍慢,读出深夜寂静的感觉。4. 颔联可以稍带一点轻松的调侃语气。5. 颈联要读得平稳舒缓,体现出淡泊的心境。6. 尾联语速稍放缓,读出回忆往事的怅惘感。7. 整体语调不要过高,保持低沉平缓的节奏。8. 每联之间稍作停顿,符合律诗的诵读节奏。
句式修辞仿写指导
1. 可以学习本诗拟人手法的运用,把没有生命的事物赋予人的动作情感。2. 比如诗里写灯花“报人”“戏我”“误逞夸”,就是把灯花当成人来写。3. 仿写时可以先选一个日常常见的小事物,比如窗边的盆栽、桌上的闹钟等。4. 然后把它的状态和自己的心情结合起来,赋予它人的动作。5. 比如“窗边绿萝俏,偷翻我书稿”就是模仿这种拟人手法的句子。6. 还要注意句式的对仗,本诗颔联颈联都是对仗句,仿写时可以练习两句字数相同、词性相对的句子。7. 这种仿写难度不高,适合日常写作练习。8. 能提升文字的生动性和感染力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“身已遗荣辱,灯应误逞夸”可以用在描写看淡名利、心境淡泊的场景中。2. 比如写一个经历过很多挫折后心态平和的人物时就可以引用这句话。3. 示例:“他经历了半生的起起伏伏,早已是‘身已遗荣辱,灯应误逞夸’,面对外界的褒贬都能平静应对。”4. 也可以用在自己抒发看淡得失的感悟的作文里。5. 这句话语言平实,情感真挚,适用的场景非常广泛。6. 引用时不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的含义。7. 适合用在记叙文、散文等文体的抒情部分。8. 能提升文章的文化底蕴和情感厚度。
关联知识图谱
《书愤》同作者|同主题
1. 《书愤》也是陆游抒发壮志未酬心境的代表作品。2. 两首诗都体现了陆游报国无门的感慨,只是本诗风格更恬淡,《书愤》风格更激昂。3. 都是陆游不同人生阶段的真实心境写照。4. 关联依据是两首诗的作者相同,核心情感内核有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

身已遗荣辱,灯应误逞夸
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人看淡荣辱的心境,又以拟人手法调侃灯花误报喜事,语言浅白却意蕴深厚,后世多用来形容人历经浮沉后淡泊名利的状态。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待