宿邻水县

酒余指饮酒过后。孤馆指偏远地区的驿馆。淅淅形容风雨落下的细碎声响。荐指推送、裹挟。涧鸣雷指山涧的水流声像打雷一样响亮。賸是古字，通“胜”，意思是更加。秧针指刚长出来的水稻幼苗，形状像细针。恼人怀指撩拨人的愁绪。整体字词无生僻义，符合宋代口语化的诗歌用词习惯。

第一句写我在偏僻的驿馆喝了点酒，刚从梦里醒过来。第二句写慢慢听到茅草屋檐外传来淅淅沥沥的声响。第三句写半夜的时候山前刮起风，裹挟着雨水落下来。第四句写天亮的时候，崖底下的山涧流水轰鸣，就像打雷一样。第五句写雨水把山岗上的翠色又添了三分，看起来更绿了。第六句写地里长出了一寸高的稻秧，像细针一样插在田里。第七句写刚好天上的乌云散得还不多。第八句写满眼的黄莺、春花反倒撩拨起我心里的愁绪。释义完全忠于原文，没有添加额外的文学修饰。

这首诗写诗人宦游途中夜宿邻水县驿馆的所见所感，按照时间顺序记录了从夜半风雨到拂晓晴光的完整过程。前面四句主要写风雨变化的听觉感受，后面四句主要写雨后春景的视觉感受。整体描写细腻真实，生动展现了川东山区春季的独特气候与田园风光，抒发了诗人旅途之中的淡淡愁绪。内容通俗易懂，符合大众对山水纪行诗的普遍认知。