释奠斋宿

云高天白夜沉沉,墙外谁家送远砧。

有月林梢鸣翠羽,无风窗下落黄金。

百年已老安仁鬓,三径空怀靖节心。

病眼细书何龃龉,短檠犹得对孤斟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
释奠斋宿创作背景
这首诗作于杨万里担任太常寺相关职务期间,释奠是古代祭祀孔子的官方典礼,参与官员需在典礼前斋戒独居,这首诗即是诗人参与释奠典礼前斋戒住宿时触景生情创作的作品,创作时间大致为南宋淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句每句七字,中间两联必须对仗,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是祭祀前斋宿时清寂环境催生的孤独感,第二层是年事已高仕途奔波的倦怠感,第三层是对陶渊明式归隐田园生活的向往之情,历代主流解读均认可其思归的核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
释奠指古代官方祭祀孔子的典礼,斋宿指祭祀前官员斋戒住宿的制度,砧指古代捣衣用的砧板,远处的砧声常代指羁旅愁思,翠羽指羽毛翠绿的小鸟,黄金在这里指代飘落的黄色桂花,安仁鬓用潘岳鬓白的典故代指年老,靖节指陶渊明号靖节先生代指归隐志向,三径指代隐士居住的地方,短檠指低矮的油灯、孤斟指独自饮酒。
逐句白话释义
第一句写云朵高远天空泛白,夜色深沉一片静谧,第二句写围墙外不知哪户人家传来远处捣衣的砧声,第三句写月光洒落林梢,有翠绿羽毛的小鸟在枝头鸣叫,第四句写没有刮风,窗下飘落了金色的桂花,第五句写年事已高,我就像潘安仁一样鬓发都变白了,第六句写我白白怀有陶渊明那样归隐田园的心思,第七句写我眼睛不好,看细小的字非常费力,第八句写只有矮矮的油灯陪着我独自饮酒。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人参与祭孔典礼前斋戒住宿时的所见所闻,开篇先描绘了秋夜清寂的环境,中间通过写景烘托孤独的氛围,又借两个历史典故抒发自己的情感,最后落笔到自己当下的状态,整体表达了诗人年事已高、厌倦官场奔波,向往归隐田园生活的思想感情。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
诗句里提到的“黄金”指的是桂花,桂花是木犀科木犀属植物,通常在秋季开放,花色多为金黄色,掉落时就像细碎的黄金落在地上,是中国传统名花,常被用来描写秋景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,契合诗歌清寂忧愁的基调,首联要放慢语速,读出夜色深沉的氛围,颔联读的时候节奏稍轻快,突出写景的灵动,颈联要加重语气,读出情感的深沉,尾联要放慢语速,读出孤独无奈的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式,上下句分别选取两个不同的秋景元素,前一句写动态的有声景物,后一句写静态的无声景物,形成动静结合的对仗效果,比如可以写“有风岸侧摇青苇,无雨阶前落紫薇”,就是仿照该句的结构创作的。
名句日常写作应用
“有月林梢鸣翠羽,无风窗下落黄金”这句可以用在描写秋季月夜景色的作文里,也可以用在描写乡村或者庭院静谧秋景的散文里,比如写中秋庭院景色的时候,就可以引用这句来表现月夜的静谧美好,也可以用在写景的周记或者游记里。
关联知识图谱
潘岳鬓白同典故
这里用潘岳(字安仁)鬓发变白的典故来指代自己年老,和潘岳《秋兴赋》里写的“余春秋三十有二,始见二毛”的典故同源。
陶渊明归隐同典故
这里用陶渊明号靖节先生的典故指代自己的归隐之心,和陶渊明《归去来兮辞》里表达的归隐志向同源。

名句 CLASSIC LINES

有月林梢鸣翠羽,无风窗下落黄金
这句是《释奠斋宿》的核心名句,对仗工整,写景清丽生动,将月夜林景的静谧美好刻画得极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待