橄榄来自嘉州

筠笼相逐到天涯,喜见森森色正佳。

尚想红盐落青子,未夸黄蜜挂苍崖。

眼中乡味催归梦,足下跫音慰远怀。

稍待酒残回齿颊,余甘犹足助谈谐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 旷达
创作背景
陆游宦蜀时期收到嘉州橄榄所作
本诗创作于南宋孝宗乾道至淳熙年间,当时陆游以幕僚身份宦游蜀中,收到来自嘉州(今四川乐山)的友人寄送的橄榄后有感而作。学界对具体创作年份存在一定争议,但均认可其属于陆游蜀中时期的代表日常诗作,创作动因是故乡物产触发的情感共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,中间两联要求严格对仗,格律规整,兼具音韵美与形式美。七言律诗在历代古典诗歌体系中占据重要地位,长于抒情与叙事结合的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是客居异乡时见到故乡物产触发的深切归思,属于古典诗词中常见的乡愁主题。第二层是诗人并未沉溺于悲伤情绪,转而从橄榄的回甘中提取生活趣味,展现出南宋士大夫乐观旷达的人生态度,历代主流解读均认可该情感层次的划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
筠笼指的是用竹篾编制的盛放物品的笼子,古代常用来运送新鲜果品。红盐是古时用来腌渍果品的调味盐,常用来加工橄榄等鲜果。青子就是橄榄的别称,因为橄榄未成熟时呈青绿色得名。黄蜜指的是黄蜜橘,是古时蜀地出产的特色甜橘。跫音指的是脚步声,这里指送橄榄的人到来的脚步声。谈谐就是谈天说笑的意思。这些字词都是宋代口语中常见的用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,竹编的笼子装着橄榄,被人一路送到了遥远的异乡。第二句的意思是,我看到橄榄苍翠饱满的色泽,心里感到非常欣喜。第三句的意思是,我还想起从前在家乡用红盐腌渍青橄榄的滋味。第四句的意思是,此刻我完全没有心思去夸赞那些挂在苍青山崖上的黄蜜橘。第五句的意思是,眼前这熟悉的家乡味道,催着我做起了归乡的美梦。第六句的意思是,脚下传来的送橄榄的人的脚步声,安慰了我漂泊在外的心怀。第七句的意思是,等到酒意慢慢消退之后,橄榄的余味还留在我的牙齿和脸颊之间。第八句的意思是,那残留的甘甜味道,还足够给我们大家谈天说笑增添乐趣。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人收到故乡嘉州送来的橄榄这件小事展开,先写见到橄榄时的欣喜心情,再通过和其他果品的对比突出对橄榄的偏爱,接着抒发橄榄触发的深切思乡之情,最后落脚到橄榄回甘带来的旷达趣味。整首诗没有宏大的叙事,全是日常的真实感受,既写出了游子的乡愁,也展现了诗人乐观豁达的生活态度,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
橄榄的生物学特征植物学
橄榄是我国南方原产的特色果品,适合生长在温暖湿润的亚热带地区。果实刚成熟时呈青绿色,入口有明显的涩味,咀嚼一段时间后会产生独特的甘甜回味,因此也被称为“余甘子”。古时人们常用红盐腌渍橄榄来延长保存时间,同时丰富口感,是南方地区很受欢迎的特色小食。四川嘉州也就是现在的乐山,是古代有名的橄榄产地,出产的橄榄品质上乘。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如“筠笼/相逐/到天涯”“喜见/森森/色正佳”。读首联的时候语气要轻快,体现出见到橄榄时的欣喜心情。读颔联和颈联的时候语气放缓,稍微加重“尚想”“催归梦”“慰远怀”几个词的读音,体现出思念的情绪。读尾联的时候语气要轻松明快,体现出旷达的趣味。每句之间稍作停顿,整体节奏舒缓流畅即可。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用“事物+动作+情感”的句式结构,非常适合用来写见到熟悉物品时的心情。仿写的时候可以先写物品的载体或者状态,再写自己的感受,比如“竹篮/相送到/城隅,喜见/鲜妍/色正殊”,用来写收到故乡送来的鲜花的场景。也可以写“锦书/遥寄/到边关,见字/如闻/旧日言”,用来写收到远方亲友书信的场景。仿写时注意保持2-2-3的节奏,情感表达要真诚自然,不需要刻意追求华丽的辞藻。
核心名句写作应用
核心名句“稍待酒残回齿颊,余甘犹足助谈谐”适合用在三类写作场景中。第一类是写美食体验的文章,比如写品尝橄榄、普洱茶这类有回甘特点的食物时引用,能够准确表达味觉感受。第二类是写回忆类文章,比如写从前的辛苦经历现在回想起来充满收获的场景,用该句比喻苦尽甘来的感受。第三类是写乡愁主题的文章,用来形容故乡味道带来的温暖感受。比如可以这样写:“现在每次吃到家里寄来的橄榄,总想起陆游那句‘稍待酒残回齿颊,余甘犹足助谈谐’,那些独在异乡的辛苦,最后都变成了和朋友说笑的趣味素材。”
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同主题
《剑门道中遇微雨》是陆游宦游蜀中时期创作的经典诗作,和本诗同样抒发了客居蜀地的复杂情感,都带有诗人真实的个人生活印记,属于陆游蜀中时期的代表作品。两首诗的创作背景相近,情感内核有共通之处,都是了解陆游蜀中生活的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

稍待酒残回齿颊,余甘犹足助谈谐
该句精准抓住橄榄入口微涩、久嚼回甘的味觉特征,将味觉体验与人生感悟相结合。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待