同张元善集癸未同年

同年几合几分违,三十年间见日稀。

尊酒相逢今也幸,诗书论政旧焉依。

慈恩故事嗟回首,吴地清谈对落晖。

平世功臣在公等,尚期努力佐龙飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 感慨 · 期许
创作背景
南宋宝祐年间同年聚会创作
本诗为南宋嘉定十六年(1223年,癸未)同榜进士聚会时所作,创作时间距及第已三十年,聚会地点为吴地,作者与友人张元善等人相聚论政,追忆往昔科举往事有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联需对仗,为宋代文人酬唱常用体裁,在古代诗歌体裁体系中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是对三十年间同榜友人聚少离多的怅惘,第二层是对久别重逢的欣喜与对过往及第往事的追忆,第三层是对同僚共同辅佐朝政、报效国家的热切期许,情感基调沉郁而昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“同年”指科举考试中同榜及第的人,是古代士大夫交游的重要身份纽带。“尊酒”就是装着酒的酒杯,代指宴席。“慈恩故事”指唐代新进士在慈恩寺题名的旧例,代指科举及第的往事。“龙飞”是指君主即位治理天下。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,结合语境很容易明白。大家只要记住这些字词的常用含义,就能读懂大部分宋代酬唱类诗歌。如果遇到陌生的典故,可以结合上下文的时代背景推测意思。这些字词在宋代文人诗歌里使用频率很高,属于通识类的文言词汇。
逐句白话释义
第一句是说同榜及第的友人多少次相聚又多少次分离。第二句说三十年过去了,大家见面的日子少之又少。第三句说今天拿着酒杯相逢实在是幸运的事。第四句说我们依旧像过去一样靠着诗书讨论朝政得失。第五句说回忆起当年科举及第的往事忍不住叹息。第六句说我们在吴地清谈,对着落山的太阳。第七句说太平时代的功臣就是你们这些人。第八句是期望大家共同努力辅佐君主治理天下。每一句的意思都直白连贯,没有晦涩的表达。大家顺着顺序读就能明白全诗讲的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者和三十年前同榜考中进士的友人在吴地聚会的场景。全诗先讲了大家分别多年很少见面的怅惘,再讲了重逢的欣喜,之后回忆了当年考中进士的往事,最后表达了对友人的期许,希望大家一起努力为国家做贡献。内容贴近古代士大夫的交游生活,情感真挚,没有虚浮的修饰。大家读完很容易感受到作者那种珍惜友情、心系国家的心情。这首诗是宋代同类同年聚会诗歌的典型代表,内容易懂,情感饱满。
跨学科 · 是什么
科举同年制度历史学
科举同年是中国古代科举制度衍生的身份关系,同榜及第的人互相称为同年。这种关系是古代官场重要的人脉纽带,从唐代到清代一直存在,是古代士大夫社交的核心圈层之一。大家经常在电视剧里看到古代官员互称年兄年弟,就是指同年关系。这种制度对古代官场的运行有很重要的影响。宋代的时候同年聚会的风气非常盛行,经常会有人写这类酬唱诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用二三的断句节奏,每七个字分为前两个字和后五个字的停顿,比如“同年/几合几分违,三十/年间见日稀”。整体语气要先平缓,读到中间回忆往事的时候要带一点感慨的语气,读到最后两句的时候要昂扬有力。每一句的末尾字要稍微拖长一点,体现七言律诗的韵律感。大家诵读的时候可以先慢慢读,熟悉节奏之后再加快速度。注意不要读破句,要保证每一句的语义连贯。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联的句式“XX几合几分违,XX年间见日稀”,用来写久别重逢的场景。比如写和小学同学聚会,可以写成“同窗几合几分违,二十年间见日稀”,既贴合场景又有古风的感觉。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写聚散的状态,后半句写时间跨度。大家平时写作文的时候用这种句式,能给文章增添文采。也可以仿写尾联的期许句式,用来写勉励朋友的内容。
核心名句写作应用
“平世功臣在公等,尚期努力佐龙飞”这句可以用在很多写作场景里。比如写毕业寄语的时候,可以用这句勉励同学们未来为国家做贡献。或者写校友会的发言稿的时候,用这句表达对校友的期许。也可以用在勉励同事的文章里,表达对大家共同奋斗的期望。用的时候不需要改动,直接引用就可以,非常贴合积极向上的主题。大家平时写主题为责任、担当、理想的作文的时候,都可以引用这句。
关联知识图谱
孟郊《登科后》同主题
《登科后》是唐代诗人孟郊科举及第后所作的诗歌,和本诗一样都围绕科举相关的情感展开。两首诗都表达了科举及第后的喜悦心情,都是古代科举主题诗歌的代表作品。大家读完本诗之后可以拓展读《登科后》,能更全面理解古代文人对科举的重视。

名句 CLASSIC LINES

平世功臣在公等,尚期努力佐龙飞
该句为全诗核心名句,直白抒发了对同榜友人的报国期许,情感真挚昂扬,历代宋诗选本多将其列为该诗代表句,后世常用于毕业聚会、同僚共勉等场景。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待