和丁端叔书怀韵二首其一

袁说友 · 宋

养花藏日半笼晴，尚有娇红照眼明。

却恨中年怕离别，好诗撩动故乡情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡 · 惜别

创作背景

酬唱创作背景

本诗为南宋绍熙年间，杨万里任江东转运副使时，与同僚丁逢（字端叔）的酬唱之作，为回应丁端叔《书怀》诗的步韵作品，创作时间约为绍熙三年（1192年）春。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一，擅长以短小篇幅抒发凝练情感，历代创作成果丰硕。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是人到中年宦游在外，面对离别时的怅惘情绪，二是被友人诗作触发的浓烈故乡思念，情感真挚细腻，具有普遍的共情性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

丁端叔指南宋官员丁逢，字端叔，是杨万里的同僚好友。笼晴指天色半晴半阴，太阳被薄云半遮的状态。娇红指春日盛放的娇艳红花。撩动指触动、勾起某种情绪。

逐句白话释义

第一句写春日里养花的时节，太阳被半遮着，天色半晴半阴。第二句写枝头上还有娇艳的红花，鲜亮得晃得人眼睛都亮了。第三句写只遗憾人到中年，最怕碰到离别的场景。第四句写好友写的好诗，一下子就勾起了我思念故乡的情绪。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人和友人丁端叔的酬唱和诗，开篇先描写春日清丽的花景，后半段转而抒发自己人到中年在外做官，面对离别时的怅惘，以及被友人诗作触动而生的浓烈思乡之情，情感真挚平实，容易引发共鸣。

跨学科 · 是什么

春日观赏花卉特征植物学

对应诗句是“尚有娇红照眼明”。文学表达是春日里娇艳盛放的红花，色泽明亮十分动人。科学事实是春季露地栽培的观赏花卉如桃花、海棠等，花期多在农历3-4月，气温适宜时花青素含量充足，花色艳丽夺目，视觉冲击力强。所属学科是植物学。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时的断句节奏为：养花藏日/半笼晴，尚有娇红/照眼明。却恨中年/怕离别，好诗撩动/故乡情。整体语气温和平缓，读前两句时带轻松愉悦的语气，读后两句时语速稍慢，带出轻微的怅惘感即可。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗“却恨...撩动...”的转折抒情句式，先点明某种遗憾的情绪状态，再写某个微小事物触发深层情绪的过程。仿写示例：“却恨秋深愁客路，寒砧撩动故园心。” 仿写时注意前后句的逻辑关联，转折要自然流畅。

名句写作应用指导

核心名句“却恨中年怕离别，好诗撩动故乡情”可以用于思乡、离别主题的日常写作中。适用场景包括写在外漂泊的感悟、和亲友离别后的感受、看到某部作品触发乡愁的场景等，比如可以写：“翻到旧友寄来的信，忽然就懂得了杨万里‘却恨中年怕离别，好诗撩动故乡情’的怅惘。”

关联知识图谱

王维《杂诗三首·其二》同主题

两首诗都属于羁旅思乡主题的作品，都通过微小的外物触发内心的思乡之情，情感表达细腻平实，具有很强的共情性。

名句 CLASSIC LINES

却恨中年怕离别，好诗撩动故乡情

这两句精准捕捉到中年人在外漂泊时被微小契机触发乡愁的状态。

标签 TAGS

思乡惜别历史学哲学植物学

作者 POET

袁说友 1140年-1204年

南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

和丁端叔书怀韵二首 其一