寿朱晦翁

辛弃疾 · 宋

西风卷尽护霜筠，碧玉壶天月色新。

凤历半千开诞日，龙山重九逼佳辰。

先心坐使鬼神伏，一笑能回宇宙春。

历数唐尧千载下，如公仅有两三人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 祝寿

创作背景

祝寿创作背景

本诗为南宋士人祝贺理学家朱熹（号晦翁）生辰所作，创作时间为农历九月，当时朱熹诞辰临近传统重阳节，全诗为专门的贺寿应酬之作，创作时朱熹在学界的地位已经得到广泛认可。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗，是中国传统近体诗的核心体裁之一。全诗共八句，每句七字，要求格律严谨、中间两联对仗工整。该体裁在唐代发展成熟，之后成为古典诗歌创作的主流体裁之一，宋代士人创作祝寿诗时多选用该体裁，兼具庄重性与文学表现力。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对朱熹道德品格、学术地位的极度推崇，二是对其生辰的诚挚美好祝福。全诗情感真挚热烈，推崇之意溢于言表，没有传统应酬祝寿诗的俗套奉承，情感表达坦诚直接。

基础解读 READING

语文核心知识

护霜筠

筠指的是竹子，是中国古典诗词中十分常见的传统意象。护霜筠说的是被深秋薄霜覆盖住的青翠竹子，是深秋时节非常典型的自然景物描写。这句描写首先点明了本诗创作的具体时节特征，也和中国传统文化中竹子的意象内涵相呼应，暗含着对祝寿对象高洁坚韧品格的隐喻，和全诗的赞美基调非常契合，没有冗余的修饰，表意直白清晰，适合所有读者理解。

凤历

凤历是古代对官方历法的美称，源自上古时期凤凰纪历的传说。这里用来指代纪年、岁月，体现祝寿语境下的庄重感与仪式感，是传统祝寿诗中常用的典雅表述，没有生僻的含义，普通读者都可以轻松理解。这个词汇的使用也提升了全诗的典雅气质，符合祝贺贤者生辰的创作场景。

重九

重九指农历九月初九重阳节，因月份和日期都是九这个阳数而得名。它是中国传统重要节日，自古就有登高、赏菊、孝敬老人的相关习俗，和本诗祝寿的主题高度契合，是大众熟知的传统节日概念，没有理解门槛。相关的节日习俗传承至今，仍然是中国重要的文化符号之一。

首联释义

凛冽的西风把覆盖在竹子上的薄霜全部吹得干干净净，澄澈的天空就像用碧玉做成的壶一样，皎洁的月色看上去格外清新明亮。这句描写的是深秋夜晚的清朗景色，没有晦涩的表述，直白地展现了开阔祥和的氛围，为后续的祝寿内容做了很好的铺垫，读者很容易就能感受到其中的吉祥氛围。

颔联释义

历法上迎来了五百年一遇的诞辰吉日，龙山重阳节的日子正好紧紧挨着这个美好的生辰。这句直接点明了祝寿的主题，也交代了生辰临近重阳节的特殊时间点，直白地烘托出喜事连连的吉祥氛围，所有读者都能快速get到诗句的核心含义，没有多余的隐晦表达。

颈联释义

您的本心端正赤诚，就算只是安安静静地坐着，也能让鬼神都为之折服，您只要微微一笑，就能让整个天地都重新回到温暖的春天。这句是对朱熹品格能力的直接赞美，用了夸张的表现手法，情感非常热烈，读者能直接感受到作者对朱熹的崇敬之情，没有理解难度。

尾联释义

从上古贤君唐尧时期算起的数千年漫长历史里，像您这样杰出伟大的人物，一共也只有两三个而已。这句是全诗情感的高潮，用极高的评价完成了对朱熹的终极赞美，直白有力，是整首诗最广为人知的句子，很容易给读者留下深刻的印象。

全诗主旨

这首诗是专门为祝贺朱熹生日创作的祝寿诗，通过开篇的秋夜景物描写、中间的用典铺垫和结尾夸张的赞美，充分表达了对朱熹的极度推崇和美好生日祝福。全诗内容直白热烈，情感真挚坦诚，没有传统应酬诗的虚情假意，是宋代祝寿诗中非常有代表性的作品，大众读者都能轻松读懂全诗的核心含义。

跨学科 · 是什么

竹子（筠）植物学

诗句里的筠就是我们日常所说的竹子，是深秋时节还能保持青翠的常见植物。中国古人很早就注意到竹子耐寒坚韧的特性，所以常用来比喻品格高洁、坚韧不拔的人。竹子的耐寒特质和深秋经霜仍青翠的特点，和诗句的创作时节完全契合，也和祝寿对象的品格特质相呼应，是非常合适的意象选择，普通读者都能理解这个意象的内涵。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时，首联语速要稍缓，语调平缓，读出秋夜澄澈开阔的氛围。颔联、颈联语速适当加快，语调逐渐上扬，读出赞美称颂的语气。尾联语调要明显上扬加重，语速放慢，读出极度推崇的强烈情感。具体断句参考为：西风/卷尽/护霜筠，碧玉/壶天/月色新。凤历/半千/开诞日，龙山/重九/逼佳辰。先心/坐使/鬼神伏，一笑/能回/宇宙春。历数/唐尧/千载下，如公/仅有/两三人。

句式仿写

可以仿写本诗尾联的对比夸张句式，用“历数XX千载下，如XX仅有XX”的结构，表达对杰出人物的赞美。比如仿写为：历数诗坛千载下，如太白仅有一二人。也可以仿写为：历数科技界百年以来，如袁公这样的贡献者仅有数人。仿写时要注意前后的对比范围要合适，夸张的程度要贴合赞美对象的实际地位，不要使用得太过随意，不然会显得不够真诚。

名句应用

名句“历数唐尧千载下，如公仅有两三人”可以用在写给前辈、榜样的祝寿信、感谢信中，用来表达对对方极高的赞美和崇敬之情。也可以用在介绍杰出人物的文章结尾，用来总结人物的历史地位，增强文章的感染力。使用时要注意赞美对象确实是行业内有突出贡献的人物，不要用在普通场景中，不然会显得过于夸张，不符合表达的语境。

关联知识图谱

朱熹（朱晦翁）人物关联

朱晦翁就是朱熹，是南宋著名的理学家、思想家，也是宋明理学的集大成者。本诗就是专门为祝贺他的生日创作的，诗句中的赞美内容都是针对他的学术贡献和道德品格展开的，朱熹的身份是理解本诗的核心背景，读者了解这个关联就能更准确地理解诗歌内容。

重阳节同节日

本诗创作时临近重阳节，诗句中也明确提到了重九的节日元素，重阳节本身就有祝寿的习俗，和本诗的祝寿主题高度契合，这个关联也让全诗的吉祥氛围更加浓厚，是理解诗歌创作背景的重要知识点。

名句 CLASSIC LINES

历数唐尧千载下，如公仅有两三人

该句为本诗核心名句，以跨越数千年的历史维度高度赞誉朱熹的历史地位。该句流传甚广，常被后世用于赞誉对文明发展有突出贡献的杰出人物，是中国古典祝寿诗中知名度极高的经典表述。

标签 TAGS

崇敬祝寿历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

辛弃疾 1140-1207

南宋官员、词人、抗金义士