和赵昌父问讯新居之作

草堂经始上元初,四面溪山画不如。

畴昔人怜翁失马,只今自喜我知鱼。

苦无突兀千间庇,岂负辛勤一束书。

种木十年浑未办,此心留待百年余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 济世 · 闲适
创作背景
庆元二年瓢泉新居唱和
本诗为辛弃疾庆元二年(1196年)罢居信州瓢泉时期所作,上元初动工营建瓢泉草堂,友人赵蕃(字昌父)寄诗问询新居情况,辛弃疾作此诗为和答,创作动因仅为回应友人关切、记录新居心境,无其他附会创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗八句,每句七字,中间两联对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是宋代文人常用的唱和文体,历代都有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是新居落成置身佳山秀水的闲适喜悦,其次是面对罢官际遇的旷达自适,最后是虽处江湖仍不忘忧民济世的初心坚守,历代注本均认可其融合儒道思想的真挚情感内核,无本质解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
上元
上元指的是农历正月十五元宵节,是中国传统重要节日之一。古代上元节有赏花灯、吃元宵、猜灯谜的习俗。这里的“上元初”指的是元宵节刚过的农历正月上旬,是辛弃疾开始营建草堂的时间。这个词是古代常用的纪时节令用语,没有生僻含义。我们日常提到元宵节的古代表述时,也可以用上元这个词。
翁失马
这个词来自“塞翁失马,焉知非福”的典故,出自古代典籍《淮南子》。典故讲的是边塞的老人丢了马,大家都觉得是坏事,结果后来这匹马带了好马回来,比喻坏事有时候也能变成好事。这里辛弃疾用来指自己被罢官的事,别人觉得是祸事,其实也带来了隐居的清闲。这个典故现在也经常被用来安慰遇到挫折的人。我们遇到不好的事的时候,也可以用这个典故来调整心态。
我知鱼
这个词来自《庄子》里濠梁之辩的典故,讲的是庄子和朋友在桥上游玩,庄子说水里的鱼很快乐,朋友问他怎么知道鱼快乐,庄子说自己就是知道。这个典故后来用来指一个人享受的快乐只有自己明白,不需要别人认同。这里辛弃疾用来指自己隐居的闲适快乐,旁人是不懂的。我们平时说自己享受某种不被人理解的小快乐时,也可以用这个典故。
逐句白话释义
第一句说草堂在上元节刚过的时候开始动工修建。第二句说新房子四面都是溪水和青山,美丽得连画都比不上。第三句说以前别人都可怜我遭遇了被罢官的祸事。第四句说现在我自己心里清楚,我正享受着隐居的快乐。第五句说我遗憾的是没有千万间高大的房子,来庇护天下穷苦的人。第六句说但是我绝对不会辜负自己辛辛苦苦读了一辈子的书。第七句说想要种上需要十年才能成材的树木,这件事我现在还没做到。第八句说我的这份心意会一直保留着,就算到我百年之后也不会改变。
核心主旨与内容概括
这首诗是辛弃疾回答朋友询问新房子情况的作品。首先写了新房子修建的时间,还有周围优美的自然环境。接着写了自己面对被罢官这件事的旷达心态,不会因为别人的看法影响自己的心情。然后表达了自己虽然现在隐居,但还是想着要帮助天下的穷人,也不会荒废自己读过的书。最后说虽然现在很多想做的事还没做成,但是自己的初心永远不会改变。整首诗的情感很真挚,没有刻意的修饰,读起来很让人感动。
跨学科 · 是什么
瓢泉地理环境地理学
瓢泉所在的江西上饶铅山,现在属于武夷山脉的北麓区域。这个地方的森林覆盖率超过70%,有很多天然的溪谷和泉水。一年四季气候湿润,植被四季常青,自然风光确实非常优美。所以诗里说“四面溪山画不如”并不是夸张的写法,是对当地真实风景的描写。我们现在去铅山瓢泉游玩,还能看到和诗里描写差不多的山水景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如“草堂/经始/上元初,四面/溪山/画不如”。整体的语气要平缓自然,读前两句写景的时候可以带一点轻松喜悦的感觉。读中间两联的时候要放慢语速,体现出思考和旷达的感觉。读最后两句的时候语气要坚定一点,体现出坚守初心的感觉。整首诗不需要太激昂的情绪,平和沉稳的语气最合适。
句式仿写指导
我们可以仿写诗里“四面X山画不如”的句式,用来描写不同季节的风景。比如春天的时候可以写“四面春山画不如”,秋天的时候可以写“四面秋山画不如”,写湖边的景色可以写“四面湖山画不如”。也可以仿写“岂负辛勤一束书”的句式,用来表达努力不被辜负的意思,比如写“岂负辛勤十载功”“岂负辛勤少年时”。仿写的时候只要保持原来的结构,替换对应的意象就可以,非常容易上手。
名句写作应用
“四面溪山画不如”可以用在写景类的作文里,比如写家乡的风景、游记、写景散文的时候,都可以用这句话来形容自然风光的优美,比直接写“风景很美”更有文采。“岂负辛勤一束书”可以用在励志类、成长类的作文里,比如写自己努力学习终于取得好成绩,或者写面对挫折不放弃、坚持理想的主题时,用这句话来收尾,能提升作文的文化底蕴。也可以用在读后感、演讲稿等文体里,适用性非常广。
关联知识图谱
塞翁失马同典故
本诗“畴昔人怜翁失马”一句化用了《淮南子·人间训》中的塞翁失马典故。这个典故是中国古代经典的哲理故事,核心内涵是祸福相依,坏事在一定条件下可以变成好事。历代文人都喜欢用这个典故来表达面对挫折的旷达心态,除了辛弃疾之外,苏轼、陆游等宋代文人的作品里也多次用到这个典故。这个典故至今还是大家常用的成语,普及度非常高。

名句 CLASSIC LINES

四面溪山画不如
明代诗论家胡应麟评价其“淡而有味,浅而有致,是宋人之诗佳处”。
苦无突兀千间庇,岂负辛勤一束书
该句为体现辛弃疾核心精神的名句,化用杜甫典故,将儒家士大夫的济世情怀与个人修身的坚守结合得极为贴切,后世常被用作劝学、励志类公共宣传语,清代词人陈维崧评价其“见稼轩平生肝胆,非寻常隐逸语可比”。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待